diff --git a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
index d0a895cd57d586f431890c8c96b040117c7f0333..3a3c38cc1af9585874ca8a6029064926d5fcdb52 100644
--- a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 variables:
   RENOVATE_ENDPOINT: $CI_API_V4_URL
   RENOVATE_PLATFORM: gitlab
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.1@sha256:76113a0448a0ef3fc86dc69496e7ccd9e3e76cfefa07058fd4f40bc7a8f7b6bf
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.2@sha256:8ee731c270a621d749154e0fceb9e6dfb1089ae5798d36294029e0e6d6c2ba22
 
 renovate-config-validator:
   stage: test
diff --git a/templates/renovate.gitlab-ci.yml b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
index de91d5aec5a5bcb08aee993a52ba877b2b2ccf94..5ae3578e8979cd0010ad87a5b6273f9860e0294a 100644
--- a/templates/renovate.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ variables:
   RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: 'enabled'
   LOG_FILE: renovate-log.ndjson
   LOG_FILE_LEVEL: debug
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.1@sha256:76113a0448a0ef3fc86dc69496e7ccd9e3e76cfefa07058fd4f40bc7a8f7b6bf
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.2@sha256:8ee731c270a621d749154e0fceb9e6dfb1089ae5798d36294029e0e6d6c2ba22
 
 .renovate:
   cache: