diff --git a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
index f4105bcec9a73a003d70d64a562594639e768510..815ff6af464cbbb5afe7da6ec9087d95a31f5fc3 100644
--- a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 variables:
   RENOVATE_ENDPOINT: $CI_API_V4_URL
   RENOVATE_PLATFORM: gitlab
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.0@sha256:56b004f40c15ab484e4d15ecc2328502d059b019859b55f8c1d0a9d57b1b5b7a
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.1@sha256:ce003045e6b5f7d5c265e93070439844c1f2d64a33efe32c90e490c9332d0051
 
 renovate-config-validator:
   stage: test
diff --git a/templates/renovate.gitlab-ci.yml b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
index 1f30ee50656405f3ef39ec069ad227338991d513..f29f3aed129c640e33268a5ce277571fbfa8e706 100644
--- a/templates/renovate.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ variables:
   RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: 'enabled'
   LOG_FILE: renovate-log.ndjson
   LOG_FILE_LEVEL: debug
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.0@sha256:56b004f40c15ab484e4d15ecc2328502d059b019859b55f8c1d0a9d57b1b5b7a
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.69.1@sha256:ce003045e6b5f7d5c265e93070439844c1f2d64a33efe32c90e490c9332d0051
 
 .renovate:
   cache: