diff --git a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
index 8d4ea41e5b3ebb2f6a106aff0de110093d9734dd..ffc9991d44055c90c2df568381492bec776f2c5b 100644
--- a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 variables:
   RENOVATE_ENDPOINT: $CI_API_V4_URL
   RENOVATE_PLATFORM: gitlab
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.3@sha256:ea5d2b9e61a0c44161ba78fd0a81f30c4bab5e34b58909c122d76253459e3ba9
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.6@sha256:a188a883696f534a5d6d8e2fca2b3a42a28a9f0dcba18d7118c3b8f136788c71
 
 renovate-config-validator:
   stage: test
diff --git a/templates/renovate.gitlab-ci.yml b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
index f1c5a17246c3407066f5a2aa9883894b890466cd..2ed2fee6d6022eab71b763b03d1f8b4c59937f53 100644
--- a/templates/renovate.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ variables:
   RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: 'enabled'
   LOG_FILE: renovate-log.ndjson
   LOG_FILE_LEVEL: debug
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.3@sha256:ea5d2b9e61a0c44161ba78fd0a81f30c4bab5e34b58909c122d76253459e3ba9
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.6@sha256:a188a883696f534a5d6d8e2fca2b3a42a28a9f0dcba18d7118c3b8f136788c71
 
 .renovate:
   cache: