diff --git a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
index 108aaebe4e698b979ff7f7e1890d2c3b7d71c677..1afea755bc8f58848db53a4b113611d283df5441 100644
--- a/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate-config-validator.gitlab-ci.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 variables:
   RENOVATE_ENDPOINT: $CI_API_V4_URL
   RENOVATE_PLATFORM: gitlab
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.80.0@sha256:b2165c338d7aca0c24d57895cc390b6b3597d9bb79af136eccd4519507b67807
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.0@sha256:b1dfaa39347bf733de92bafca5d0244d0097794bbc0028b4be11312fd5d176d4
 
 renovate-config-validator:
   stage: test
diff --git a/templates/renovate.gitlab-ci.yml b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
index c53195f790bcb6ee54316d0e70a62b90336f5259..531d7aca1596cde8eedd049c9ceadd90d8588259 100644
--- a/templates/renovate.gitlab-ci.yml
+++ b/templates/renovate.gitlab-ci.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ variables:
   RENOVATE_REPOSITORY_CACHE: 'enabled'
   LOG_FILE: renovate-log.ndjson
   LOG_FILE_LEVEL: debug
-  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.80.0@sha256:b2165c338d7aca0c24d57895cc390b6b3597d9bb79af136eccd4519507b67807
+  CI_RENOVATE_IMAGE: ghcr.io/renovatebot/renovate:39.82.0@sha256:b1dfaa39347bf733de92bafca5d0244d0097794bbc0028b4be11312fd5d176d4
 
 .renovate:
   cache: