diff --git a/src/panels/Fahrplan/components/ProgressIndicator.tsx b/src/panels/Fahrplan/components/ProgressIndicator.tsx
index 80bac0382789ba2a658201e0566adc8deab361fb..c5e71e1e9c3249e76936f2b13dbe1500602fc8ce 100644
--- a/src/panels/Fahrplan/components/ProgressIndicator.tsx
+++ b/src/panels/Fahrplan/components/ProgressIndicator.tsx
@@ -45,5 +45,5 @@ export default function ProgressIndicator(props: Readonly<ProgressIndicatorProps
 }
 
 const renderTime = (date: Date) => {
-  return `${date.getHours().toString().padStart(2, "0")}:${date.getMinutes().toString().padStart(2, "0")} Uhr`
+  return `${date.getHours().toString().padStart(2, "0")}:${date.getMinutes().toString().padStart(2, "0")}`
 }