diff --git a/AKModel/admin.py b/AKModel/admin.py
index d6925995c6e9c5d8e607d783ecbb6600d96e36e5..79513901a21704099724766d0ad472baa4b0389c 100644
--- a/AKModel/admin.py
+++ b/AKModel/admin.py
@@ -2,22 +2,37 @@ from django.contrib import admin
 from django.contrib.admin import SimpleListFilter
 from django.db.models import Count, F
 from django.shortcuts import render
+from django.urls import path, reverse_lazy
 from django.utils import timezone
+from django.utils.html import format_html
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from simple_history.admin import SimpleHistoryAdmin
 
 from AKModel.availability.models import Availability
 from AKModel.models import Event, AKOwner, AKCategory, AKTrack, AKTag, AKRequirement, AK, AKSlot, Room
+from AKModel.views import EventStatusView
 
 
 @admin.register(Event)
 class EventAdmin(admin.ModelAdmin):
     model = Event
-    list_display = ['name', 'place', 'start', 'end', 'active']
+    list_display = ['name', 'status_url', 'place', 'start', 'end', 'active']
     list_filter = ['active']
     list_editable = ['active']
     ordering = ['-start']
 
+    def get_urls(self):
+        urls = super().get_urls()
+        my_urls = [
+            path('<slug:slug>/status/', self.admin_site.admin_view(EventStatusView.as_view()), name="event_status")
+        ]
+        return my_urls + urls
+
+    def status_url(self, obj):
+        return format_html("<a href='{url}'>{text}</a>",
+                           url=reverse_lazy('admin:event_status', kwargs={'slug': obj.slug}), text=_("Status"))
+    status_url.short_description = text=_("Status")
+
     def get_form(self, request, obj=None, change=False, **kwargs):
         # Use timezone of event
         if obj is not None and obj.timezone:
diff --git a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 800c4f445d2abb891eaebefd860027fb2007fcf0..436196640a8812fcc6f3c3e334337675f4b71213 100644
--- a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-14 22:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-18 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,19 +11,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKModel/admin.py:97
+#: AKModel/admin.py:33 AKModel/admin.py:34
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:6
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: AKModel/admin.py:112
 msgid "Wish"
 msgstr "AK-Wunsch"
 
-#: AKModel/admin.py:103
+#: AKModel/admin.py:118
 msgid "Is wish"
 msgstr "Ist ein Wunsch"
 
-#: AKModel/admin.py:104
+#: AKModel/admin.py:119
 msgid "Is not a wish"
 msgstr "Ist kein Wunsch"
 
-#: AKModel/admin.py:131
+#: AKModel/admin.py:146
 msgid "Export to wiki syntax"
 msgstr "In Wiki-Syntax exportieren"
 
@@ -33,7 +38,9 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
 
 #: AKModel/availability/forms.py:22
 msgid "Please click and drag to mark the availability during the event."
-msgstr "Bitte klicken und ziehen um die Verfügbarkeiten während des Events zu markieren."
+msgstr ""
+"Bitte klicken und ziehen um die Verfügbarkeiten während des Events zu "
+"markieren."
 
 #: AKModel/availability/forms.py:86
 msgid "The submitted availability does not comply with the required format."
@@ -410,7 +417,8 @@ msgstr "Interessenszähler"
 msgid "People who have indicated interest online"
 msgstr "Anzahl Personen, die online Interesse bekundet haben"
 
-#: AKModel/models.py:232
+#: AKModel/models.py:232 AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:46
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:53
 msgid "AKs"
 msgstr "AKs"
 
@@ -442,7 +450,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
 msgid "AK requirements fulfilled by the room"
 msgstr "AK Anforderungen, die dieser Raum erfüllt"
 
-#: AKModel/models.py:272
+#: AKModel/models.py:272 AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:30
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
@@ -486,6 +494,70 @@ msgstr "AK Slot"
 msgid "Not scheduled yet"
 msgstr "Noch nicht geplant"
 
+#: AKModel/site.py:10
+msgid "Administration"
+msgstr "Verwaltung"
+
+#: AKModel/templates/AKModel/user.html:31
+msgid "Hello"
+msgstr "Hallo"
+
+#: AKModel/templates/AKModel/user.html:34
+msgid "Go to backend"
+msgstr "Verwaltungsseite öffnen"
+
+#: AKModel/templates/AKModel/user.html:37
+msgid "Please wait for an administrator to confirm your account"
+msgstr "Bitte warten, bis ein Administrator den Account bestätigt hat"
+
+#: AKModel/templates/AKModel/user.html:40
+msgid "Logout"
+msgstr "Ausloggen"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "AK Categories"
+msgid "Categories"
+msgstr "AK Kategorien"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "No categories yet"
+msgid "No categroies yet"
+msgstr "Bisher keine Kategorien"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:28
+msgid "Add category"
+msgstr "Kategorie hinzufügen"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:32
+msgid "No rooms yet"
+msgstr "Bisher keine Räume"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:44
+msgid "Add Room"
+msgstr "Raum hinzufügen"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:48
+msgid "No AKs yet"
+msgstr "Bisher keine AKs"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:56
+msgid "Slots"
+msgstr "Slots"
+
+#: AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:59
+msgid "Unscheduled Slots"
+msgstr "Ungeplante Slots"
+
+#: AKModel/templates/admin/ak_index.html:7
+msgid "Active Events"
+msgstr "Aktive Events"
+
+#: AKModel/views.py:124
+msgid "Event Status"
+msgstr "Eventstatus"
+
 #~ msgid "Notes to organizers"
 #~ msgstr "Notizen an die Organisator*innen"
 
diff --git a/AKModel/site.py b/AKModel/site.py
index 56affff92d589d3c69c5d7e792b83527a92e5f2f..480689ef0d780732e59a560d0959e4ae03469680 100644
--- a/AKModel/site.py
+++ b/AKModel/site.py
@@ -1,10 +1,13 @@
 from django.contrib.admin import AdminSite
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from AKModel.models import Event
 
 
 class AKAdminSite(AdminSite):
     index_template = "admin/ak_index.html"
+    site_header = f"AKPlanning - {_('Administration')}"
+    index_title = _('Administration')
 
     def get_urls(self):
         from django.urls import path
diff --git a/AKModel/templates/admin/AKModel/status.html b/AKModel/templates/admin/AKModel/status.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33ccaaca225a721b66bbcbe01d810a254cdc96ff
--- /dev/null
+++ b/AKModel/templates/admin/AKModel/status.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+{% extends "admin_base.html" %}
+
+{% load i18n %}
+{% load tz %}
+
+{% block title %}{% trans "Status" %}: {{event}}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+    <h2><a href="{% url 'admin:AKModel_event_change' event.pk %}">{{event}}</a></h2>
+    {% timezone event.timezone %}
+    <h5>{{ event.start }} - {{ event.end }}</h5>
+
+    <h3 class="block-header">{% trans "Categories" %}</h3>
+    {% if event.akcategory_set.count == 0 %}
+        <p class="text-danger">{% trans "No categroies yet" %}</p>
+    {% else %}
+        <p>
+            {{ event.akcategory_set.count }}:
+            {% for category in event.akcategory_set.all %}
+                {% if forloop.counter0 > 0 %}
+                    &middot;
+                {% endif %}
+                <a href="{% url 'admin:AKModel_akcategory_change' category.pk %}">{{ category }}</a>
+                ({{ category.ak_set.count }})
+            {% endfor %}
+        </p>
+    {% endif %}
+    <a class="btn btn-success" href="{% url 'admin:AKModel_akcategory_add' %}">{% trans "Add category" %}</a>
+
+    <h3 class="block-header">{% trans "Rooms" %}</h3>
+    {% if event.room_set.count == 0 %}
+        <p class="text-danger">{% trans "No rooms yet" %}</p>
+    {% else %}
+        <p>
+            {{ event.room_set.count }}:
+            {% for room in event.room_set.all %}
+                {% if forloop.counter0 > 0 %}
+                    &middot;
+                {% endif %}
+                <a href="{% url 'admin:AKModel_room_change' room.pk %}">{{ room }}</a>
+            {% endfor %}
+        </p>
+    {% endif %}
+    <a class="btn btn-success" href="{% url 'admin:AKModel_room_add' %}">{% trans "Add Room" %}</a>
+
+    <h3 class="block-header">{% trans "AKs" %}</h3>
+    {% if event.ak_set.count == 0 %}
+        <p class="text-danger">{% trans "No AKs yet" %}</p>
+    {% else %}
+        <table>
+            <tbody>
+                <tr>
+                    <td>{% trans "AKs" %}</td><td>{{ event.ak_set.count }}</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>{% trans "Slots" %}</td><td>{{ event.akslot_set.count }}</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                  <td>{% trans "Unscheduled Slots" %}</td><td>{{ unscheduled_slots_count }}</td>
+                </tr>
+            </tbody>
+        </table>
+    {% endif %}
+
+    {% endtimezone %}
+{% endblock %}
diff --git a/AKModel/templates/admin/ak_index.html b/AKModel/templates/admin/ak_index.html
index 535ba3883cc6666858ee56e4fbbee911f64b9fb1..1aea83f3135db5c3a5185ac4136264663b2d2055 100644
--- a/AKModel/templates/admin/ak_index.html
+++ b/AKModel/templates/admin/ak_index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         <ul>
             {% for event in active_events %}
                 <li>
-                    {{ event }}
+                    <a href="{% url 'admin:event_status' slug=event.slug %}">{{ event }}</a>
                     ({{ event.start|timezone:event.timezone|date:"d.m.y"}} -
                     {{ event.end|timezone:event.timezone|date:"d.m.y"}})
                 </li>
diff --git a/AKModel/views.py b/AKModel/views.py
index 645797f3f1e5e798a8d6b99897f8d871ff6dfc7d..efc2300812406dfa9b1efdd4644683e339b80363 100644
--- a/AKModel/views.py
+++ b/AKModel/views.py
@@ -1,6 +1,9 @@
 from django.contrib import admin
 from django.shortcuts import get_object_or_404
-from django.views.generic import TemplateView
+from django.urls import reverse_lazy
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+
+from django.views.generic import TemplateView, DetailView
 from rest_framework import viewsets, permissions, mixins
 
 from AKModel.models import Event, AK, AKSlot, Room, AKTrack, AKCategory, AKOwner
@@ -108,3 +111,16 @@ class AKSlotViewSet(EventSlugMixin, mixins.RetrieveModelMixin, mixins.ListModelM
 
 class UserView(TemplateView):
     template_name = "AKModel/user.html"
+
+
+class EventStatusView(AdminViewMixin, DetailView):
+    template_name = "admin/AKModel/status.html"
+    model = Event
+    context_object_name = "event"
+
+    def get_context_data(self, **kwargs):
+        context = super().get_context_data(**kwargs)
+        context["site_url"] = reverse_lazy("dashboard:dashboard_event", kwargs={'slug': context["event"].slug})
+        context["title"] = _("Event Status")
+        context["unscheduled_slots_count"] = context["event"].akslot_set.filter(start=None).count
+        return context
diff --git a/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index bcd0701f16f00c7279d968ecc3686f51c70a135a..0224c817bcde66200af89390dac04cc5a4667739 100644
--- a/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-12 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-18 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKPlanning/settings.py:129
+#: AKPlanning/settings.py:130
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: AKPlanning/settings.py:130
+#: AKPlanning/settings.py:131
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
diff --git a/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index e1e55f30bc8257b255cf86fbaf5c4a1865cfc59f..3a84696f47aad94a467a0fd9035b7ae34dbe3d3b 100644
--- a/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-14 22:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-18 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Mindestens eine geplante Dauer (in Stunden) angeben. Wenn der AK mehrere "
 "Slots haben soll, mehrere Zeilen verwenden"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:10
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:11
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:8
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:8
@@ -46,6 +46,7 @@ msgstr ""
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:7
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:7
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:7
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:38
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:8
@@ -53,19 +54,21 @@ msgstr ""
 msgid "AKs"
 msgstr "AKs"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:10
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:11
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:31
 msgid "AK"
 msgstr "AK"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:15
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:16
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:13
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:16
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:22
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:12
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:12
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:12
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:11
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:34
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:25
@@ -73,110 +76,110 @@ msgstr "AK"
 msgid "AK Submission"
 msgstr "AK-Eintragung"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:30
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:31
 msgid "Interest"
 msgstr "Interesse"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:33
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Interest"
 msgid "Show Interest"
 msgstr "Interesse"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:39
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:40
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:48
 msgid "Open external link"
 msgstr "Externen Link öffnen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:44
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:45
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:19
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
 msgid "History"
 msgstr "Versionsgeschichte"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:47
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:146
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:48
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:147
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:16
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:53
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:52
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:53
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:35
 msgid "AK Wish"
 msgstr "AK-Wunsch"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:56
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:57
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:10
 msgid "Who?"
 msgstr "Wer?"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:62
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:63
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:36
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:11
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:68
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:69
 msgid "Present this AK"
 msgstr "Diesen AK vorstellen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:72
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:73
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:78
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:79
 msgid "Reso?"
 msgstr "Reso?"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:85
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:86
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:98
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:99
 msgid "Conflicting AKs"
 msgstr "AK Konflikte"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:106
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:107
 msgid "Prerequisite AKs"
 msgstr "AK Voraussetzungen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:114
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:115
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:131
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:132
 msgid "When?"
 msgstr "Wann?"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:132
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:133
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:133
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:134
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:149
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:150
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:161
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:162
 msgid "Add another slot"
 msgstr "Einen neuen AK-Slot hinzufügen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:165
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:166
 msgid "Possible Times"
 msgstr "Mögliche Zeiten"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:169
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:170
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:170
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:171
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
@@ -212,7 +215,7 @@ msgstr "Diesen AK vorstellen"
 msgid "Reso"
 msgstr "Reso"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:30
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:34
 msgid "All AKs"
 msgstr "Alle AKs"
 
@@ -277,6 +280,12 @@ msgstr "Bestätigen"
 msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
 msgstr "Fragen oder Kommentare? Schreib den Orgas dieses Events eine Mail"
 
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:20
+msgid ""
+"System is not yet configured for AK submission and listing. Please try again "
+"later."
+msgstr "Das System ist bisher nicht für Eintragen und Anzeige von AKs konfiguriert. Bitte versuche es später wieder."
+
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:42
 msgid ""
 "On this page you can see a list of current AKs, change them and add new ones."
@@ -320,57 +329,57 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Eintragen"
 
-#: AKSubmission/views.py:50
+#: AKSubmission/views.py:65
 msgid "Wishes"
 msgstr "Wünsche"
 
-#: AKSubmission/views.py:50
+#: AKSubmission/views.py:65
 msgid "AKs one would like to have"
 msgstr ""
 "AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie "
 "macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein"
 
-#: AKSubmission/views.py:66
+#: AKSubmission/views.py:81
 msgid "Currently planned AKs"
 msgstr "Aktuell geplante AKs"
 
-#: AKSubmission/views.py:141
+#: AKSubmission/views.py:157
 msgid "Event inactive. Cannot create or update."
 msgstr "Event inaktiv. Hinzufügen/Bearbeiten nicht möglich."
 
-#: AKSubmission/views.py:157
+#: AKSubmission/views.py:173
 msgid "AK successfully created"
 msgstr "AK erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:215
+#: AKSubmission/views.py:231
 msgid "AK successfully updated"
 msgstr "AK erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:293
+#: AKSubmission/views.py:309
 msgid "Person Info successfully updated"
 msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:313
+#: AKSubmission/views.py:329
 msgid "No user selected"
 msgstr "Keine Person ausgewählt"
 
-#: AKSubmission/views.py:339
+#: AKSubmission/views.py:355
 msgid "AK Slot successfully added"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:353
+#: AKSubmission/views.py:369
 msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled"
 msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden"
 
-#: AKSubmission/views.py:363
+#: AKSubmission/views.py:379
 msgid "AK Slot successfully updated"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:376
+#: AKSubmission/views.py:392
 msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled"
 msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden"
 
-#: AKSubmission/views.py:386
+#: AKSubmission/views.py:402
 msgid "AK Slot successfully deleted"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
 
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 5c7e702e3b6da3ac143d31f4d584c857210513eb..95f93235e7740d43012bb7e70dafcf970ef53a85 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-10 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-18 09:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: templates/base.html:76
+#: templates/base.html:78
 msgid "Impress"
 msgstr "Impressum"
 
-#: templates/base.html:79
+#: templates/base.html:81
 msgid "This software is open source"
 msgstr "Diese Software ist Open Source"