diff --git a/AKDashboard/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKDashboard/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 40921dd1daec106fc37a5e8a1e12bde0fae98607..b630ca873d6607cd947ef5ba8ef67cbec7f3844a 100644
--- a/AKDashboard/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKDashboard/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,47 +17,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKDashboard/models.py:10
+#: AKDashboard/models.py:21
 msgid "Dashboard Button"
 msgstr "Dashboard-Button"
 
-#: AKDashboard/models.py:11
+#: AKDashboard/models.py:22
 msgid "Dashboard Buttons"
 msgstr "Dashboard-Buttons"
 
-#: AKDashboard/models.py:21
+#: AKDashboard/models.py:32
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: AKDashboard/models.py:22
+#: AKDashboard/models.py:33
 msgid "Text that will be shown on the button"
 msgstr "Text, der auf dem Button angezeigt wird"
 
-#: AKDashboard/models.py:23
+#: AKDashboard/models.py:34
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
-#: AKDashboard/models.py:23
+#: AKDashboard/models.py:34
 msgid "URL this button links to"
 msgstr "URL auf die der Button verweist"
 
-#: AKDashboard/models.py:24
+#: AKDashboard/models.py:35
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: AKDashboard/models.py:26
+#: AKDashboard/models.py:37
 msgid "Button Style"
 msgstr "Stil des Buttons"
 
-#: AKDashboard/models.py:26
+#: AKDashboard/models.py:37
 msgid "Style (Color) of this button (bootstrap class)"
 msgstr "Stiel (Farbe) des Buttons (Bootstrap-Klasse)"
 
-#: AKDashboard/models.py:28
+#: AKDashboard/models.py:39
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: AKDashboard/models.py:28
+#: AKDashboard/models.py:39
 msgid "Event this button belongs to"
 msgstr "Veranstaltung, zu der dieser Button gehört"
 
@@ -105,22 +105,22 @@ msgstr "AK-Einreichung"
 msgid "AK History"
 msgstr "AK-Verlauf"
 
-#: AKDashboard/views.py:42
+#: AKDashboard/views.py:59
 #, python-format
 msgid "New AK: %(ak)s."
 msgstr "Neuer AK: %(ak)s."
 
-#: AKDashboard/views.py:45
+#: AKDashboard/views.py:62
 #, python-format
 msgid "AK \"%(ak)s\" edited."
 msgstr "AK \"%(ak)s\" bearbeitet."
 
-#: AKDashboard/views.py:48
+#: AKDashboard/views.py:65
 #, python-format
 msgid "AK \"%(ak)s\" deleted."
 msgstr "AK \"%(ak)s\" gelöscht."
 
-#: AKDashboard/views.py:60
+#: AKDashboard/views.py:80
 #, python-format
 msgid "AK \"%(ak)s\" (re-)scheduled."
 msgstr "AK \"%(ak)s\" (um-)geplant."
diff --git a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 9041cdcbe21ef7e7dcf48c7795c98655e2f38628..ac995f3afa67eb991aaeb41e9d6d8b65cfb378c8 100644
--- a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-13 11:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Status"
 msgid "Toggle plan visibility"
 msgstr "Plansichtbarkeit ändern"
 
-#: AKModel/admin.py:110 AKModel/admin.py:121 AKModel/views/manage.py:106
+#: AKModel/admin.py:110 AKModel/admin.py:121 AKModel/views/manage.py:138
 msgid "Publish plan"
 msgstr "Plan veröffentlichen"
 
-#: AKModel/admin.py:113 AKModel/admin.py:129 AKModel/views/manage.py:116
+#: AKModel/admin.py:113 AKModel/admin.py:129 AKModel/views/manage.py:151
 msgid "Unpublish plan"
 msgstr "Plan verbergen"
 
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "In Wiki-Syntax exportieren"
 msgid "Cannot export AKs from more than one event at the same time."
 msgstr "Kann nicht AKs von mehreren Events zur selben Zeit exportieren."
 
-#: AKModel/admin.py:306 AKModel/views/ak.py:96
+#: AKModel/admin.py:306 AKModel/views/ak.py:99
 msgid "Reset interest in AKs"
 msgstr "Interesse an AKs zurücksetzen"
 
-#: AKModel/admin.py:316 AKModel/views/ak.py:111
+#: AKModel/admin.py:316 AKModel/views/ak.py:114
 msgid "Reset AKs' interest counters"
 msgstr "Interessenszähler der AKs zurücksetzen"
 
@@ -65,23 +65,23 @@ msgstr "Interessenszähler der AKs zurücksetzen"
 msgid "AK Details"
 msgstr "AK-Details"
 
-#: AKModel/admin.py:491 AKModel/views/manage.py:76
+#: AKModel/admin.py:491 AKModel/views/manage.py:99
 msgid "Mark Constraint Violations as manually resolved"
 msgstr "Markiere Constraintverletzungen als manuell behoben"
 
-#: AKModel/admin.py:500 AKModel/views/manage.py:86
+#: AKModel/admin.py:500 AKModel/views/manage.py:112
 msgid "Set Constraint Violations to level \"violation\""
 msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Violation\" setzen"
 
-#: AKModel/admin.py:509 AKModel/views/manage.py:96
+#: AKModel/admin.py:509 AKModel/views/manage.py:125
 msgid "Set Constraint Violations to level \"warning\""
 msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Warning\" setzen"
 
-#: AKModel/availability/forms.py:21 AKModel/availability/models.py:251
+#: AKModel/availability/forms.py:25 AKModel/availability/models.py:271
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: AKModel/availability/forms.py:23
+#: AKModel/availability/forms.py:27
 msgid ""
 "Click and drag to mark the availability during the event, double-click to "
 "delete. Or use the start and end inputs to add entries to the calendar view."
@@ -90,121 +90,121 @@ msgstr ""
 "Doppelt klicken um Einträge zu löschen. Oder Start- und End-Eingabe "
 "verwenden, um der Kalenderansicht neue Einträge hinzuzufügen."
 
-#: AKModel/availability/forms.py:88
+#: AKModel/availability/forms.py:123
 msgid "The submitted availability does not comply with the required format."
 msgstr "Die eingetragenen Verfügbarkeit haben nicht das notwendige Format."
 
-#: AKModel/availability/forms.py:101
+#: AKModel/availability/forms.py:137
 msgid "The submitted availability contains an invalid date."
 msgstr "Die eingegebene Verfügbarkeit enthält ein ungültiges Datum."
 
-#: AKModel/availability/forms.py:122 AKModel/availability/forms.py:132
+#: AKModel/availability/forms.py:162 AKModel/availability/forms.py:172
 msgid "Please fill in your availabilities!"
 msgstr "Bitte Verfügbarkeiten eintragen!"
 
-#: AKModel/availability/models.py:40 AKModel/models.py:58 AKModel/models.py:135
-#: AKModel/models.py:190 AKModel/models.py:209 AKModel/models.py:230
-#: AKModel/models.py:284 AKModel/models.py:366 AKModel/models.py:399
-#: AKModel/models.py:471 AKModel/models.py:512 AKModel/models.py:677
+#: AKModel/availability/models.py:43 AKModel/models.py:58 AKModel/models.py:172
+#: AKModel/models.py:249 AKModel/models.py:268 AKModel/models.py:294
+#: AKModel/models.py:348 AKModel/models.py:475 AKModel/models.py:514
+#: AKModel/models.py:596 AKModel/models.py:651 AKModel/models.py:842
 msgid "Event"
 msgstr "Event"
 
-#: AKModel/availability/models.py:41 AKModel/models.py:136
-#: AKModel/models.py:191 AKModel/models.py:210 AKModel/models.py:231
-#: AKModel/models.py:285 AKModel/models.py:367 AKModel/models.py:400
-#: AKModel/models.py:472 AKModel/models.py:513 AKModel/models.py:678
+#: AKModel/availability/models.py:44 AKModel/models.py:173
+#: AKModel/models.py:250 AKModel/models.py:269 AKModel/models.py:295
+#: AKModel/models.py:349 AKModel/models.py:476 AKModel/models.py:515
+#: AKModel/models.py:597 AKModel/models.py:652 AKModel/models.py:843
 msgid "Associated event"
 msgstr "Zugehöriges Event"
 
-#: AKModel/availability/models.py:49
+#: AKModel/availability/models.py:52
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
-#: AKModel/availability/models.py:50
+#: AKModel/availability/models.py:53
 msgid "Person whose availability this is"
 msgstr "Person deren Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:58 AKModel/models.py:370
-#: AKModel/models.py:389 AKModel/models.py:521
+#: AKModel/availability/models.py:61 AKModel/models.py:479
+#: AKModel/models.py:504 AKModel/models.py:661
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: AKModel/availability/models.py:59
+#: AKModel/availability/models.py:62
 msgid "Room whose availability this is"
 msgstr "Raum dessen Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:67 AKModel/models.py:293
-#: AKModel/models.py:388 AKModel/models.py:466
+#: AKModel/availability/models.py:70 AKModel/models.py:357
+#: AKModel/models.py:503 AKModel/models.py:591
 msgid "AK"
 msgstr "AK"
 
-#: AKModel/availability/models.py:68
+#: AKModel/availability/models.py:71
 msgid "AK whose availability this is"
 msgstr "Verfügbarkeiten"
 
-#: AKModel/availability/models.py:76 AKModel/models.py:194
-#: AKModel/models.py:527
+#: AKModel/availability/models.py:79 AKModel/models.py:253
+#: AKModel/models.py:667
 msgid "AK Category"
 msgstr "AK-Kategorie"
 
-#: AKModel/availability/models.py:77
+#: AKModel/availability/models.py:80
 msgid "AK Category whose availability this is"
 msgstr "AK-Kategorie, deren Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:252
+#: AKModel/availability/models.py:272
 msgid "Availabilities"
 msgstr "Verfügbarkeiten"
 
-#: AKModel/forms.py:65
+#: AKModel/forms.py:69
 msgid "Copy ak requirements and ak categories of existing event"
 msgstr "AK-Anforderungen und AK-Kategorien eines existierenden Events kopieren"
 
-#: AKModel/forms.py:66
+#: AKModel/forms.py:70
 msgid "You can choose what to copy in the next step"
 msgstr ""
 "Im nächsten Schritt kann ausgewählt werden, was genau kopiert werden soll"
 
-#: AKModel/forms.py:74
+#: AKModel/forms.py:84
 msgid "Copy ak categories"
 msgstr "AK-Kategorien kopieren"
 
-#: AKModel/forms.py:81
+#: AKModel/forms.py:91
 msgid "Copy ak requirements"
 msgstr "AK-Anforderungen kopieren"
 
-#: AKModel/forms.py:105
+#: AKModel/forms.py:115
 msgid "Copy dashboard buttons"
 msgstr "Dashboard-Buttons kopieren"
 
-#: AKModel/forms.py:129
+#: AKModel/forms.py:156
 msgid "# next AKs"
 msgstr "# nächste AKs"
 
-#: AKModel/forms.py:130
+#: AKModel/forms.py:157
 msgid "How many next AKs should be shown on a slide?"
 msgstr "Wie viele nächste AKs sollen auf einer Folie angezeigt werden?"
 
-#: AKModel/forms.py:133
+#: AKModel/forms.py:160
 msgid "Presentation only?"
 msgstr "Nur Vorstellung?"
 
-#: AKModel/forms.py:135 AKModel/forms.py:142
+#: AKModel/forms.py:162 AKModel/forms.py:169
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: AKModel/forms.py:135 AKModel/forms.py:142
+#: AKModel/forms.py:162 AKModel/forms.py:169
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: AKModel/forms.py:137
+#: AKModel/forms.py:164
 msgid "Restrict AKs to those that asked for chance to be presented?"
 msgstr "AKs auf solche, die um eine Vorstellung gebeten haben, einschränken?"
 
-#: AKModel/forms.py:140
+#: AKModel/forms.py:167
 msgid "Space for notes in wishes?"
 msgstr "Platz für Notizen bei den Wünschen?"
 
-#: AKModel/forms.py:144
+#: AKModel/forms.py:171
 msgid ""
 "Create symbols indicating space to note down owners and timeslots for "
 "wishes, e.g., to be filled out on a touch screen while presenting?"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 "fürWünsche markieren, z.B. um während der Präsentation auf einem Touchscreen "
 "ausgefüllt zu werden?"
 
-#: AKModel/forms.py:150 AKModel/models.py:671
+#: AKModel/forms.py:180 AKModel/models.py:836
 msgid "Default Slots"
 msgstr "Standardslots"
 
-#: AKModel/forms.py:152
+#: AKModel/forms.py:182
 msgid ""
 "Click and drag to add default slots, double-click to delete. Or use the "
 "start and end inputs to add entries to the calendar view."
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ""
 "Einträge zu löschen. Oder Start- und End-Eingabe verwenden, um der "
 "Kalenderansicht neue Einträge hinzuzufügen."
 
-#: AKModel/forms.py:162
+#: AKModel/forms.py:198
 msgid "New rooms"
 msgstr "Neue Räume"
 
-#: AKModel/forms.py:163
+#: AKModel/forms.py:199
 msgid ""
 "Enter room details in CSV format. Required colum is \"name\", optional "
 "colums are \"location\", \"capacity\", and \"url\" for online/hybrid rooms. "
@@ -240,45 +240,45 @@ msgstr ""
 "Spalten sind \"location\", \"capacity\", und \"url\" for Online-/"
 "HybridräumeTrennzeichen: Semikolon"
 
-#: AKModel/forms.py:169
+#: AKModel/forms.py:205
 msgid "Default availabilities?"
 msgstr "Standardverfügbarkeiten?"
 
-#: AKModel/forms.py:170
+#: AKModel/forms.py:206
 msgid "Create default availabilities for all rooms?"
 msgstr "Standardverfügbarkeiten für alle Räume anlegen?"
 
-#: AKModel/forms.py:179
+#: AKModel/forms.py:222
 msgid "CSV must contain a name column"
 msgstr "CSV muss eine name-Spalte enthalten"
 
-#: AKModel/metaviews/admin.py:146 AKModel/models.py:29
+#: AKModel/metaviews/admin.py:156 AKModel/models.py:29
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: AKModel/metaviews/admin.py:147
+#: AKModel/metaviews/admin.py:157
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: AKModel/metaviews/admin.py:148
+#: AKModel/metaviews/admin.py:158
 msgid "Event created, Prepare Import"
 msgstr "Event angelegt, Import vorbereiten"
 
-#: AKModel/metaviews/admin.py:149
+#: AKModel/metaviews/admin.py:159
 msgid "Import categories & requirements"
 msgstr "Kategorien & Anforderungen kopieren"
 
-#: AKModel/metaviews/admin.py:150
+#: AKModel/metaviews/admin.py:160
 msgid "Activate?"
 msgstr "Aktivieren?"
 
-#: AKModel/metaviews/admin.py:151
+#: AKModel/metaviews/admin.py:161
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/event_wizard/activate.html:27
 msgid "Finish"
 msgstr "Abschluss"
 
-#: AKModel/models.py:20 AKModel/models.py:182 AKModel/models.py:206
-#: AKModel/models.py:228 AKModel/models.py:246 AKModel/models.py:358
+#: AKModel/models.py:20 AKModel/models.py:241 AKModel/models.py:265
+#: AKModel/models.py:292 AKModel/models.py:310 AKModel/models.py:467
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -416,71 +416,71 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: AKModel/models.py:130
+#: AKModel/models.py:167
 msgid "Nickname"
 msgstr "Spitzname"
 
-#: AKModel/models.py:130
+#: AKModel/models.py:167
 msgid "Name to identify an AK owner by"
 msgstr "Name, durch den eine AK-Leitung identifiziert wird"
 
-#: AKModel/models.py:131
+#: AKModel/models.py:168
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: AKModel/models.py:131
+#: AKModel/models.py:168
 msgid "Slug for URL generation"
 msgstr "Slug für URL-Generierung"
 
-#: AKModel/models.py:132
+#: AKModel/models.py:169
 msgid "Institution"
 msgstr "Instutution"
 
-#: AKModel/models.py:132
+#: AKModel/models.py:169
 msgid "Uni etc."
 msgstr "Universität o.ä."
 
-#: AKModel/models.py:133 AKModel/models.py:255
+#: AKModel/models.py:170 AKModel/models.py:319
 msgid "Web Link"
 msgstr "Internet Link"
 
-#: AKModel/models.py:133
+#: AKModel/models.py:170
 msgid "Link to Homepage"
 msgstr "Link zu Homepage oder Webseite"
 
-#: AKModel/models.py:139 AKModel/models.py:520
+#: AKModel/models.py:176 AKModel/models.py:660
 msgid "AK Owner"
 msgstr "AK-Leitung"
 
-#: AKModel/models.py:140
+#: AKModel/models.py:177
 msgid "AK Owners"
 msgstr "AK-Leitungen"
 
-#: AKModel/models.py:182
+#: AKModel/models.py:241
 msgid "Name of the AK Category"
 msgstr "Name der AK-Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:183 AKModel/models.py:207
+#: AKModel/models.py:242 AKModel/models.py:266
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: AKModel/models.py:183 AKModel/models.py:207
+#: AKModel/models.py:242 AKModel/models.py:266
 msgid "Color for displaying"
 msgstr "Farbe für die Anzeige"
 
-#: AKModel/models.py:184 AKModel/models.py:249
+#: AKModel/models.py:243 AKModel/models.py:313
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: AKModel/models.py:185
+#: AKModel/models.py:244
 msgid "Short description of this AK Category"
 msgstr "Beschreibung der AK-Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:186
+#: AKModel/models.py:245
 msgid "Present by default"
 msgstr "Defaultmäßig präsentieren"
 
-#: AKModel/models.py:187
+#: AKModel/models.py:246
 msgid ""
 "Present AKs of this category by default if AK owner did not specify whether "
 "this AK should be presented?"
@@ -488,132 +488,132 @@ msgstr ""
 "AKs dieser Kategorie standardmäßig vorstellen, wenn die Leitungen das für "
 "ihren AK nicht explizit spezifiziert haben?"
 
-#: AKModel/models.py:195
+#: AKModel/models.py:254
 msgid "AK Categories"
 msgstr "AK-Kategorien"
 
-#: AKModel/models.py:206
+#: AKModel/models.py:265
 msgid "Name of the AK Track"
 msgstr "Name des AK-Tracks"
 
-#: AKModel/models.py:213
+#: AKModel/models.py:272
 msgid "AK Track"
 msgstr "AK-Track"
 
-#: AKModel/models.py:214
+#: AKModel/models.py:273
 msgid "AK Tracks"
 msgstr "AK-Tracks"
 
-#: AKModel/models.py:228
+#: AKModel/models.py:292
 msgid "Name of the Requirement"
 msgstr "Name der Anforderung"
 
-#: AKModel/models.py:234 AKModel/models.py:524
+#: AKModel/models.py:298 AKModel/models.py:664
 msgid "AK Requirement"
 msgstr "AK-Anforderung"
 
-#: AKModel/models.py:235
+#: AKModel/models.py:299
 msgid "AK Requirements"
 msgstr "AK-Anforderungen"
 
-#: AKModel/models.py:246
+#: AKModel/models.py:310
 msgid "Name of the AK"
 msgstr "Name des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:247
+#: AKModel/models.py:311
 msgid "Short Name"
 msgstr "Kurzer Name"
 
-#: AKModel/models.py:248
+#: AKModel/models.py:312
 msgid "Name displayed in the schedule"
 msgstr "Name zur Anzeige im AK-Plan"
 
-#: AKModel/models.py:249
+#: AKModel/models.py:313
 msgid "Description of the AK"
 msgstr "Beschreibung des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:251
+#: AKModel/models.py:315
 msgid "Owners"
 msgstr "Leitungen"
 
-#: AKModel/models.py:252
+#: AKModel/models.py:316
 msgid "Those organizing the AK"
 msgstr "Menschen, die den AK organisieren und halten"
 
-#: AKModel/models.py:255
+#: AKModel/models.py:319
 msgid "Link to wiki page"
 msgstr "Link zur Wiki Seite"
 
-#: AKModel/models.py:256
+#: AKModel/models.py:320
 msgid "Protocol Link"
 msgstr "Protokolllink"
 
-#: AKModel/models.py:256
+#: AKModel/models.py:320
 msgid "Link to protocol"
 msgstr "Link zum Protokoll"
 
-#: AKModel/models.py:258
+#: AKModel/models.py:322
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:259
+#: AKModel/models.py:323
 msgid "Category of the AK"
 msgstr "Kategorie des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:260
+#: AKModel/models.py:324
 msgid "Track"
 msgstr "Track"
 
-#: AKModel/models.py:261
+#: AKModel/models.py:325
 msgid "Track the AK belongs to"
 msgstr "Track zu dem der AK gehört"
 
-#: AKModel/models.py:263
+#: AKModel/models.py:327
 msgid "Resolution Intention"
 msgstr "Resolutionsabsicht"
 
-#: AKModel/models.py:264
+#: AKModel/models.py:328
 msgid "Intends to submit a resolution"
 msgstr "Beabsichtigt eine Resolution einzureichen"
 
-#: AKModel/models.py:265
+#: AKModel/models.py:329
 msgid "Present this AK"
 msgstr "AK präsentieren"
 
-#: AKModel/models.py:266
+#: AKModel/models.py:330
 msgid "Present results of this AK"
 msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
 
-#: AKModel/models.py:268 AKModel/views/status.py:140
+#: AKModel/models.py:332 AKModel/views/status.py:168
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
-#: AKModel/models.py:269
+#: AKModel/models.py:333
 msgid "AK's Requirements"
 msgstr "Anforderungen des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:271
+#: AKModel/models.py:335
 msgid "Conflicting AKs"
 msgstr "AK-Konflikte"
 
-#: AKModel/models.py:272
+#: AKModel/models.py:336
 msgid "AKs that conflict and thus must not take place at the same time"
 msgstr ""
 "AKs, die Konflikte haben und deshalb nicht gleichzeitig stattfinden dürfen"
 
-#: AKModel/models.py:273
+#: AKModel/models.py:337
 msgid "Prerequisite AKs"
 msgstr "Vorausgesetzte AKs"
 
-#: AKModel/models.py:274
+#: AKModel/models.py:338
 msgid "AKs that should precede this AK in the schedule"
 msgstr "AKs die im AK-Plan vor diesem AK stattfinden müssen"
 
-#: AKModel/models.py:276
+#: AKModel/models.py:340
 msgid "Organizational Notes"
 msgstr "Notizen zur Organisation"
 
-#: AKModel/models.py:277
+#: AKModel/models.py:341
 msgid ""
 "Notes to organizers. These are public. For private notes, please use the "
 "button for private messages on the detail page of this AK (after creation/"
@@ -623,291 +623,291 @@ msgstr ""
 "Anmerkungen bitte den Button für Direktnachrichten verwenden (nach dem "
 "Anlegen/Bearbeiten)."
 
-#: AKModel/models.py:280
+#: AKModel/models.py:344
 msgid "Interest"
 msgstr "Interesse"
 
-#: AKModel/models.py:280
+#: AKModel/models.py:344
 msgid "Expected number of people"
 msgstr "Erwartete Personenzahl"
 
-#: AKModel/models.py:281
+#: AKModel/models.py:345
 msgid "Interest Counter"
 msgstr "Interessenszähler"
 
-#: AKModel/models.py:282
+#: AKModel/models.py:346
 msgid "People who have indicated interest online"
 msgstr "Anzahl Personen, die online Interesse bekundet haben"
 
-#: AKModel/models.py:287
+#: AKModel/models.py:351
 msgid "Export?"
 msgstr "Export?"
 
-#: AKModel/models.py:288
+#: AKModel/models.py:352
 msgid "Include AK in wiki export?"
 msgstr "AK bei Wiki-Export berücksichtigen?"
 
-#: AKModel/models.py:294 AKModel/models.py:515
+#: AKModel/models.py:358 AKModel/models.py:655
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/status/event_aks.html:10
-#: AKModel/views/manage.py:56 AKModel/views/status.py:76
+#: AKModel/views/manage.py:73 AKModel/views/status.py:98
 msgid "AKs"
 msgstr "AKs"
 
-#: AKModel/models.py:358
+#: AKModel/models.py:467
 msgid "Name or number of the room"
 msgstr "Name oder Nummer des Raums"
 
-#: AKModel/models.py:359
+#: AKModel/models.py:468
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: AKModel/models.py:360
+#: AKModel/models.py:469
 msgid "Name or number of the location"
 msgstr "Name oder Nummer des Ortes"
 
-#: AKModel/models.py:361
+#: AKModel/models.py:470
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
 
-#: AKModel/models.py:362
+#: AKModel/models.py:471
 msgid "Maximum number of people (-1 for unlimited)."
 msgstr "Maximale Personenzahl (-1 wenn unbeschränkt)."
 
-#: AKModel/models.py:363
+#: AKModel/models.py:472
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
-#: AKModel/models.py:364
+#: AKModel/models.py:473
 msgid "AK requirements fulfilled by the room"
 msgstr "AK-Anforderungen, die dieser Raum erfüllt"
 
-#: AKModel/models.py:371 AKModel/views/status.py:45
+#: AKModel/models.py:480 AKModel/views/status.py:60
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: AKModel/models.py:388
+#: AKModel/models.py:503
 msgid "AK being mapped"
 msgstr "AK, der zugeordnet wird"
 
-#: AKModel/models.py:390
+#: AKModel/models.py:505
 msgid "Room the AK will take place in"
 msgstr "Raum in dem der AK stattfindet"
 
-#: AKModel/models.py:391 AKModel/models.py:674
+#: AKModel/models.py:506 AKModel/models.py:839
 msgid "Slot Begin"
 msgstr "Beginn des Slots"
 
-#: AKModel/models.py:391 AKModel/models.py:674
+#: AKModel/models.py:506 AKModel/models.py:839
 msgid "Time and date the slot begins"
 msgstr "Zeit und Datum zu der der AK beginnt"
 
-#: AKModel/models.py:393
+#: AKModel/models.py:508
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: AKModel/models.py:394
+#: AKModel/models.py:509
 msgid "Length in hours"
 msgstr "Länge in Stunden"
 
-#: AKModel/models.py:396
+#: AKModel/models.py:511
 msgid "Scheduling fixed"
 msgstr "Planung fix"
 
-#: AKModel/models.py:397
+#: AKModel/models.py:512
 msgid "Length and time of this AK should not be changed"
 msgstr "Dauer und Zeit dieses AKs sollten nicht verändert werden"
 
-#: AKModel/models.py:402
+#: AKModel/models.py:517
 msgid "Last update"
 msgstr "Letzte Aktualisierung"
 
-#: AKModel/models.py:405
+#: AKModel/models.py:520
 msgid "AK Slot"
 msgstr "AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:406 AKModel/models.py:517
+#: AKModel/models.py:521 AKModel/models.py:657
 msgid "AK Slots"
 msgstr "AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:428 AKModel/models.py:437
+#: AKModel/models.py:543 AKModel/models.py:552
 msgid "Not scheduled yet"
 msgstr "Noch nicht geplant"
 
-#: AKModel/models.py:467
+#: AKModel/models.py:592
 msgid "AK this message belongs to"
 msgstr "AK zu dem die Nachricht gehört"
 
-#: AKModel/models.py:468
+#: AKModel/models.py:593
 msgid "Message text"
 msgstr "Nachrichtentext"
 
-#: AKModel/models.py:469
+#: AKModel/models.py:594
 msgid "Message to the organizers. This is not publicly visible."
 msgstr ""
 "Nachricht an die Organisator*innen. Diese ist nicht öffentlich sichtbar."
 
-#: AKModel/models.py:475
+#: AKModel/models.py:600
 msgid "AK Orga Message"
 msgstr "AK-Organachricht"
 
-#: AKModel/models.py:476
+#: AKModel/models.py:601
 msgid "AK Orga Messages"
 msgstr "AK-Organachrichten"
 
-#: AKModel/models.py:485
+#: AKModel/models.py:618
 msgid "Constraint Violation"
 msgstr "Constraintverletzung"
 
-#: AKModel/models.py:486 AKModel/views/status.py:95
+#: AKModel/models.py:619 AKModel/views/status.py:117
 msgid "Constraint Violations"
 msgstr "Constraintverletzungen"
 
-#: AKModel/models.py:490
+#: AKModel/models.py:626
 msgid "Owner has two parallel slots"
 msgstr "Leitung hat zwei Slots parallel"
 
-#: AKModel/models.py:491
+#: AKModel/models.py:627
 msgid "AK Slot was scheduled outside the AK's availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeit des AKs platziert"
 
-#: AKModel/models.py:492
+#: AKModel/models.py:628
 msgid "Room has two AK slots scheduled at the same time"
 msgstr "Raum hat zwei AK Slots gleichzeitig"
 
-#: AKModel/models.py:493
+#: AKModel/models.py:629
 msgid "Room does not satisfy the requirement of the scheduled AK"
 msgstr "Room erfüllt die Anforderungen des platzierten AKs nicht"
 
-#: AKModel/models.py:494
+#: AKModel/models.py:630
 msgid "AK Slot is scheduled at the same time as an AK listed as a conflict"
 msgstr ""
 "AK Slot wurde wurde zur gleichen Zeit wie ein Konflikt des AKs platziert"
 
-#: AKModel/models.py:495
+#: AKModel/models.py:631
 msgid "AK Slot is scheduled before an AK listed as a prerequisite"
 msgstr "AK Slot wurde vor einem als Voraussetzung gelisteten AK platziert"
 
-#: AKModel/models.py:497
+#: AKModel/models.py:633
 msgid ""
 "AK Slot for AK with intention to submit a resolution is scheduled after "
 "resolution deadline"
 msgstr ""
 "AK Slot eines AKs mit Resoabsicht wurde nach der Resodeadline platziert"
 
-#: AKModel/models.py:498
+#: AKModel/models.py:634
 msgid "AK Slot in a category is outside that categories availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeiten seiner Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:499
+#: AKModel/models.py:635
 msgid "Two AK Slots for the same AK scheduled at the same time"
 msgstr "Zwei AK Slots eines AKs wurden zur selben Zeit platziert"
 
-#: AKModel/models.py:500
+#: AKModel/models.py:636
 msgid "Room does not have enough space for interest in scheduled AK Slot"
 msgstr "Room hat nicht genug Platz für das Interesse am geplanten AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:501
+#: AKModel/models.py:637
 msgid "AK Slot is scheduled outside the event's availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeit des Events platziert"
 
-#: AKModel/models.py:504
+#: AKModel/models.py:643
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: AKModel/models.py:505
+#: AKModel/models.py:644
 msgid "Violation"
 msgstr "Verletzung"
 
-#: AKModel/models.py:507
+#: AKModel/models.py:646
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
-#: AKModel/models.py:508
+#: AKModel/models.py:647
 msgid "Type of violation, i.e. what kind of constraint was violated"
 msgstr "Art der Verletzung, gibt an welche Art Constraint verletzt wurde"
 
-#: AKModel/models.py:509
+#: AKModel/models.py:648
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
-#: AKModel/models.py:510
+#: AKModel/models.py:649
 msgid "Severity level of the violation"
 msgstr "Schweregrad der Verletzung"
 
-#: AKModel/models.py:516
+#: AKModel/models.py:656
 msgid "AK(s) belonging to this constraint"
 msgstr "AK(s), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:518
+#: AKModel/models.py:658
 msgid "AK Slot(s) belonging to this constraint"
 msgstr "AK Slot(s), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:520
+#: AKModel/models.py:660
 msgid "AK Owner belonging to this constraint"
 msgstr "AK Leitung(en), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:522
+#: AKModel/models.py:662
 msgid "Room belonging to this constraint"
 msgstr "Raum, der zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:525
+#: AKModel/models.py:665
 msgid "AK Requirement belonging to this constraint"
 msgstr "AK Anforderung, die zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:527
+#: AKModel/models.py:667
 msgid "AK Category belonging to this constraint"
 msgstr "AK Kategorie, di zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:529
+#: AKModel/models.py:669
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: AKModel/models.py:529
+#: AKModel/models.py:669
 msgid "Comment or further details for this violation"
 msgstr "Kommentar oder weitere Details zu dieser Vereletzung"
 
-#: AKModel/models.py:532
+#: AKModel/models.py:672
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: AKModel/models.py:532
+#: AKModel/models.py:672
 msgid "Time of creation"
 msgstr "Zeitpunkt der ERstellung"
 
-#: AKModel/models.py:533
+#: AKModel/models.py:673
 msgid "Manually Resolved"
 msgstr "Manuell behoben"
 
-#: AKModel/models.py:534
+#: AKModel/models.py:674
 msgid "Mark this violation manually as resolved"
 msgstr "Markiere diese Verletzung manuell als behoben"
 
-#: AKModel/models.py:561
+#: AKModel/models.py:701
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/requirements_overview.html:27
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: AKModel/models.py:670
+#: AKModel/models.py:835
 msgid "Default Slot"
 msgstr "Standardslot"
 
-#: AKModel/models.py:675
+#: AKModel/models.py:840
 msgid "Slot End"
 msgstr "Ende des Slots"
 
-#: AKModel/models.py:675
+#: AKModel/models.py:840
 msgid "Time and date the slot ends"
 msgstr "Zeit und Datum zu der der Slot endet"
 
-#: AKModel/models.py:680
+#: AKModel/models.py:845
 msgid "Primary categories"
 msgstr "Primäre Kategorien"
 
-#: AKModel/models.py:681
+#: AKModel/models.py:846
 msgid "Categories that should be assigned to this slot primarily"
 msgstr "Kategorieren, die diesem Slot primär zugewiesen werden sollen"
 
-#: AKModel/site.py:11
+#: AKModel/site.py:14
 msgid "Administration"
 msgstr "Verwaltung"
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "No AKs with this requirement"
 msgstr "Kein AK mit dieser Anforderung"
 
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/requirements_overview.html:45
-#: AKModel/views/status.py:156
+#: AKModel/views/status.py:184
 msgid "Add Requirement"
 msgstr "Anforderung hinzufügen"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Bisher keine Räume"
 msgid "Active Events"
 msgstr "Aktive Events"
 
-#: AKModel/templates/admin/ak_index.html:16 AKModel/views/status.py:87
+#: AKModel/templates/admin/ak_index.html:16 AKModel/views/status.py:109
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Scheduling"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "AK-CSV-Export"
 msgid "AK Wiki Export"
 msgstr "AK-Wiki-Export"
 
-#: AKModel/views/ak.py:59 AKModel/views/manage.py:42
+#: AKModel/views/ak.py:59 AKModel/views/manage.py:53
 msgid "Wishes"
 msgstr "Wünsche"
 
@@ -1121,184 +1121,184 @@ msgstr "Wünsche"
 msgid "Delete AK Orga Messages"
 msgstr "AK-Organachrichten löschen"
 
-#: AKModel/views/ak.py:86
+#: AKModel/views/ak.py:89
 msgid "AK Orga Messages successfully deleted"
 msgstr "AK-Organachrichten erfolgreich gelöscht"
 
-#: AKModel/views/ak.py:98
+#: AKModel/views/ak.py:101
 msgid "Interest of the following AKs will be set to not filled (-1):"
 msgstr "Interesse an den folgenden AKs wird auf nicht ausgefüllt (-1) gesetzt:"
 
-#: AKModel/views/ak.py:99
+#: AKModel/views/ak.py:102
 msgid "Reset of interest in AKs successful."
 msgstr "Interesse an AKs erfolgreich zurückgesetzt."
 
-#: AKModel/views/ak.py:113
+#: AKModel/views/ak.py:116
 msgid "Interest counter of the following AKs will be set to 0:"
 msgstr "Interessensbekundungszähler der folgenden AKs wird auf 0 gesetzt:"
 
-#: AKModel/views/ak.py:114
+#: AKModel/views/ak.py:117
 msgid "AKs' interest counters set back to 0."
 msgstr "Interessenszähler der AKs zurückgesetzt"
 
-#: AKModel/views/event_wizard.py:70
+#: AKModel/views/event_wizard.py:104
 #, python-format
 msgid "Copied '%(obj)s'"
 msgstr "'%(obj)s' kopiert"
 
-#: AKModel/views/event_wizard.py:73
+#: AKModel/views/event_wizard.py:107
 #, python-format
 msgid "Could not copy '%(obj)s' (%(error)s)"
 msgstr "'%(obj)s' konnte nicht kopiert werden (%(error)s)"
 
-#: AKModel/views/manage.py:25 AKModel/views/status.py:129
+#: AKModel/views/manage.py:35 AKModel/views/status.py:151
 msgid "Export AK Slides"
 msgstr "AK-Folien exportieren"
 
-#: AKModel/views/manage.py:37
+#: AKModel/views/manage.py:48
 msgid "Symbols"
 msgstr "Symbole"
 
-#: AKModel/views/manage.py:38
+#: AKModel/views/manage.py:49
 msgid "Who?"
 msgstr "Wer?"
 
-#: AKModel/views/manage.py:39
+#: AKModel/views/manage.py:50
 msgid "Duration(s)"
 msgstr "Dauer(n)"
 
-#: AKModel/views/manage.py:40
+#: AKModel/views/manage.py:51
 msgid "Reso intention?"
 msgstr "Resolutionsabsicht?"
 
-#: AKModel/views/manage.py:41
+#: AKModel/views/manage.py:52
 msgid "Category (for Wishes)"
 msgstr "Kategorie (für Wünsche)"
 
-#: AKModel/views/manage.py:78
+#: AKModel/views/manage.py:101
 msgid "The following Constraint Violations will be marked as manually resolved"
 msgstr ""
 "Die folgenden Constraintverletzungen werden als manuell behoben markiert."
 
-#: AKModel/views/manage.py:79
+#: AKModel/views/manage.py:102
 msgid "Constraint Violations marked as resolved"
 msgstr "Constraintverletzungen als manuell behoben markiert"
 
-#: AKModel/views/manage.py:88
+#: AKModel/views/manage.py:114
 msgid "The following Constraint Violations will be set to level 'violation'"
 msgstr ""
 "Die folgenden Constraintverletzungen werden auf das Level \"Violation\" "
 "gesetzt."
 
-#: AKModel/views/manage.py:89
+#: AKModel/views/manage.py:115
 msgid "Constraint Violations set to level 'violation'"
 msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Violation\" gesetzt"
 
-#: AKModel/views/manage.py:98
+#: AKModel/views/manage.py:127
 msgid "The following Constraint Violations will be set to level 'warning'"
 msgstr ""
 "Die folgenden Constraintverletzungen werden auf das Level 'warning' gesetzt."
 
-#: AKModel/views/manage.py:99
+#: AKModel/views/manage.py:128
 msgid "Constraint Violations set to level 'warning'"
 msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Warning\" gesetzt"
 
-#: AKModel/views/manage.py:108
+#: AKModel/views/manage.py:140
 msgid "Publish the plan(s) of:"
 msgstr "Den Plan/die Pläne veröffentlichen von:"
 
-#: AKModel/views/manage.py:109
+#: AKModel/views/manage.py:141
 msgid "Plan published"
 msgstr "Plan veröffentlicht"
 
-#: AKModel/views/manage.py:118
+#: AKModel/views/manage.py:153
 msgid "Unpublish the plan(s) of:"
 msgstr "Den Plan/die Pläne verbergen von:"
 
-#: AKModel/views/manage.py:119
+#: AKModel/views/manage.py:154
 msgid "Plan unpublished"
 msgstr "Plan verborgen"
 
-#: AKModel/views/manage.py:128 AKModel/views/status.py:113
+#: AKModel/views/manage.py:166 AKModel/views/status.py:135
 msgid "Edit Default Slots"
 msgstr "Standardslots bearbeiten"
 
-#: AKModel/views/manage.py:165
+#: AKModel/views/manage.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Could not update slot {id} since it does not belong to {event}"
 msgstr ""
 "Konnte  Slot {id} nicht bearbeiten, da er nicht zum Event {event} gehört"
 
-#: AKModel/views/manage.py:195
+#: AKModel/views/manage.py:235
 #, python-brace-format
 msgid "Updated {u} slot(s). created {c} new slot(s) and deleted {d} slot(s)"
 msgstr ""
 "{u} Slot(s) aktualisiert, {c} Slot(s) hinzugefügt und {d} Slot(s) gelöscht"
 
-#: AKModel/views/room.py:34
+#: AKModel/views/room.py:37
 #, python-format
 msgid "Created Room '%(room)s'"
 msgstr "Raum '%(room)s' angelegt"
 
-#: AKModel/views/room.py:41 AKModel/views/status.py:66
+#: AKModel/views/room.py:51 AKModel/views/status.py:82
 msgid "Import Rooms from CSV"
 msgstr "Räume aus CSV importieren"
 
-#: AKModel/views/room.py:77
+#: AKModel/views/room.py:96
 #, python-brace-format
 msgid "Could not import room {name}: {e}"
 msgstr "Konnte Raum {name} nicht importieren: {e}"
 
-#: AKModel/views/room.py:81
+#: AKModel/views/room.py:101
 #, python-brace-format
 msgid "Imported {count} room(s)"
 msgstr "{count} Raum/Räume importiert"
 
-#: AKModel/views/room.py:83
+#: AKModel/views/room.py:103
 msgid "No rooms imported"
 msgstr "Keine Räume importiert"
 
-#: AKModel/views/status.py:14
+#: AKModel/views/status.py:17
 msgid "Overview"
 msgstr "Ãœberblick"
 
-#: AKModel/views/status.py:24
+#: AKModel/views/status.py:33
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
-#: AKModel/views/status.py:28
+#: AKModel/views/status.py:37
 msgid "Add category"
 msgstr "Kategorie hinzufügen"
 
-#: AKModel/views/status.py:49
+#: AKModel/views/status.py:64
 msgid "Add Room"
 msgstr "Raum hinzufügen"
 
-#: AKModel/views/status.py:100
+#: AKModel/views/status.py:122
 msgid "AKs requiring special attention"
 msgstr "AKs, die besondere Aufmerksamkeit benötigen"
 
-#: AKModel/views/status.py:104
+#: AKModel/views/status.py:126
 msgid "Enter Interest"
 msgstr "Interesse erfassen"
 
-#: AKModel/views/status.py:117
+#: AKModel/views/status.py:139
 msgid "Manage ak tracks"
 msgstr "AK-Tracks verwalten"
 
-#: AKModel/views/status.py:121
+#: AKModel/views/status.py:143
 msgid "Export AKs as CSV"
 msgstr "AKs als CSV exportieren"
 
-#: AKModel/views/status.py:125
+#: AKModel/views/status.py:147
 msgid "Export AKs for Wiki"
 msgstr "AKs im Wiki-Format exportieren"
 
-#: AKModel/views/status.py:152
+#: AKModel/views/status.py:180
 msgid "Show AKs for requirements"
 msgstr "Zu Anforderungen gehörige AKs anzeigen"
 
-#: AKModel/views/status.py:163
+#: AKModel/views/status.py:194
 msgid "Event Status"
 msgstr "Eventstatus"
 
diff --git a/AKOnline/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKOnline/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index cf4c442eb4ba431a086fe3c0f9ad748c628ed3f7..142c835d30cdf52c33b56dcd47626f6d534815ea 100644
--- a/AKOnline/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKOnline/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Raum"
 msgid "Virtual Room"
 msgstr "Virtueller Raum"
 
-#: AKOnline/models.py:17 AKOnline/views.py:27
+#: AKOnline/models.py:17 AKOnline/views.py:38
 msgid "Virtual Rooms"
 msgstr "Virtuelle Räume"
 
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Virtuelle Räume"
 msgid "Leave empty if that room is not virtual/hybrid."
 msgstr "Leer lassen wenn der Raum nicht virtuell/hybrid ist"
 
-#: AKOnline/views.py:18
+#: AKOnline/views.py:25
 #, python-format
 msgid "Created Room '%(room)s'"
 msgstr "Raum '%(room)s' angelegt"
 
-#: AKOnline/views.py:20
+#: AKOnline/views.py:28
 #, python-format
 msgid "Created related Virtual Room '%(vroom)s'"
 msgstr "Verbundenen virtuellen Raum '%(vroom)s' angelegt"
diff --git a/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 1149811cf7c7b94b2fc5899f8c518463d376d448..3f47223fa6145f6d4c55f87c6f4c1c660f2bd311 100644
--- a/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKPlanning/settings.py:147
+#: AKPlanning/settings.py:148
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: AKPlanning/settings.py:148
+#: AKPlanning/settings.py:149
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
diff --git a/AKScheduling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKScheduling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index ec97a5ab0c8c48e0a28e7cd9d56a0188d30502a0..98bda60437d7408d8d716fc7f2fee6c994801e2d 100644
--- a/AKScheduling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKScheduling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKScheduling/models.py:80
+#: AKScheduling/forms.py:24
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: AKScheduling/forms.py:25
+msgid "End"
+msgstr "Ende"
+
+#: AKScheduling/forms.py:26
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: AKScheduling/forms.py:27
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:171
+msgid "Room"
+msgstr "Raum"
+
+#: AKScheduling/forms.py:31
+msgid "AK"
+msgstr "AK"
+
+#: AKScheduling/models.py:92
 #, python-format
 msgid ""
 "Not enough space for AK interest (Interest: %(interest)d, Capacity: "
@@ -26,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Nicht genug Platz für AK-Interesse (Interesse: %(interest)d, Kapazität: "
 "%(capacity)d)"
 
-#: AKScheduling/models.py:92
+#: AKScheduling/models.py:106
 #, python-format
 msgid ""
 "Space is too close to AK interest (Interest: %(interest)d, Capacity: "
@@ -147,10 +168,6 @@ msgstr "Event (horizontal)"
 msgid "Event (Vertical)"
 msgstr "Event (vertikal)"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:171
-msgid "Room"
-msgstr "Raum"
-
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:267
 msgid "Please choose AK"
 msgstr "Bitte AK auswählen"
@@ -211,19 +228,19 @@ msgstr "Noch nicht geschedulte AK-Slots"
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
-#: AKScheduling/views.py:112
+#: AKScheduling/views.py:148
 msgid "Interest updated"
 msgstr "Interesse aktualisiert"
 
-#: AKScheduling/views.py:157
+#: AKScheduling/views.py:199
 msgid "Wishes"
 msgstr "Wünsche"
 
-#: AKScheduling/views.py:165
+#: AKScheduling/views.py:217
 msgid "Cleanup: Delete unscheduled slots for wishes"
 msgstr "Aufräumen: Noch nicht geplante Slots für Wünsche löschen"
 
-#: AKScheduling/views.py:172
+#: AKScheduling/views.py:224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The following {count} unscheduled slots of wishes will be deleted:\n"
@@ -235,15 +252,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 " {slots}"
 
-#: AKScheduling/views.py:179
+#: AKScheduling/views.py:231
 msgid "Unscheduled slots for wishes successfully deleted"
 msgstr "Noch nicht geplante Slots für Wünsche erfolgreich gelöscht"
 
-#: AKScheduling/views.py:184
+#: AKScheduling/views.py:245
 msgid "Create default availabilities for AKs"
 msgstr "Standardverfügbarkeiten für AKs anlegen"
 
-#: AKScheduling/views.py:191
+#: AKScheduling/views.py:252
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The following {count} AKs don't have any availability information. Create "
@@ -256,12 +273,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 " {aks}"
 
-#: AKScheduling/views.py:209
+#: AKScheduling/views.py:272
 #, python-brace-format
 msgid "Could not create default availabilities for AK: {ak}"
 msgstr "Konnte keine Verfügbarkeit anlegen für AK: {ak}"
 
-#: AKScheduling/views.py:214
+#: AKScheduling/views.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "Created default availabilities for {count} AKs"
 msgstr "Standardverfügbarkeiten für {count} AKs angelegt"
diff --git a/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index b8462e566cae32be6292571c7b6e1a78999b2d22..b25db7600b98a97b8498ea72067f9504f5b2b1c8 100644
--- a/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKSubmission/forms.py:71
+#: AKSubmission/forms.py:93
 #, python-format
 msgid "\"%(duration)s\" is not a valid duration"
 msgstr "\"%(duration)s\" ist keine gültige Dauer"
 
-#: AKSubmission/forms.py:117
+#: AKSubmission/forms.py:159
 msgid "Duration(s)"
 msgstr "Dauer(n)"
 
-#: AKSubmission/forms.py:119
+#: AKSubmission/forms.py:161
 msgid ""
 "Enter at least one planned duration (in hours). If your AK should have "
 "multiple slots, use multiple lines"
@@ -34,33 +34,6 @@ msgstr ""
 "Mindestens eine geplante Dauer (in Stunden) angeben. Wenn der AK mehrere "
 "Slots haben soll, mehrere Zeilen verwenden"
 
-#: AKSubmission/forms.py:170
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:309
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: AKSubmission/forms.py:171
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:310
-msgid "End"
-msgstr "Ende"
-
-#: AKSubmission/forms.py:172
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:239
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35
-msgid "Duration"
-msgstr "Dauer"
-
-#: AKSubmission/forms.py:173
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:241
-msgid "Room"
-msgstr "Raum"
-
-#: AKSubmission/forms.py:177
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:31
-msgid "AK"
-msgstr "AK"
-
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:22
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:13
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:16
@@ -215,6 +188,15 @@ msgstr "Notizen"
 msgid "When?"
 msgstr "Wann?"
 
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:239
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:241
+msgid "Room"
+msgstr "Raum"
+
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:272
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -231,6 +213,14 @@ msgstr "Einen neuen AK-Slot hinzufügen"
 msgid "Possible Times"
 msgstr "Mögliche Zeiten"
 
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:309
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:310
+msgid "End"
+msgstr "Ende"
+
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:8
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:8
@@ -260,6 +250,11 @@ msgstr ""
 "Person hinzufügen, die noch nicht in der Liste ist. Ungespeicherte "
 "Änderungen in diesem Formular gehen verloren."
 
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:31
+msgid "AK"
+msgstr "AK"
+
 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:27
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
@@ -283,7 +278,7 @@ msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
 msgid "Intends to submit a resolution"
 msgstr "Beabsichtigt eine Resolution einzureichen"
 
-#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:42
+#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:84
 msgid "All AKs"
 msgstr "Alle AKs"
 
@@ -409,74 +404,74 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr "Eintragen"
 
-#: AKSubmission/views.py:73
+#: AKSubmission/views.py:127
 msgid "Wishes"
 msgstr "Wünsche"
 
-#: AKSubmission/views.py:73
+#: AKSubmission/views.py:127
 msgid "AKs one would like to have"
 msgstr ""
 "AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie "
 "macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein"
 
-#: AKSubmission/views.py:93
+#: AKSubmission/views.py:167
 msgid "Currently planned AKs"
 msgstr "Aktuell geplante AKs"
 
-#: AKSubmission/views.py:186
+#: AKSubmission/views.py:300
 msgid "Event inactive. Cannot create or update."
 msgstr "Event inaktiv. Hinzufügen/Bearbeiten nicht möglich."
 
-#: AKSubmission/views.py:202
+#: AKSubmission/views.py:325
 msgid "AK successfully created"
 msgstr "AK erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:252
+#: AKSubmission/views.py:398
 msgid "AK successfully updated"
 msgstr "AK erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:290
+#: AKSubmission/views.py:449
 #, python-brace-format
 msgid "Added '{owner}' as new owner of '{ak.name}'"
 msgstr "'{owner}' als neue Leitung von '{ak.name}' hinzugefügt"
 
-#: AKSubmission/views.py:333
-msgid "Person Info successfully updated"
-msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
-
-#: AKSubmission/views.py:355
+#: AKSubmission/views.py:553
 msgid "No user selected"
 msgstr "Keine Person ausgewählt"
 
-#: AKSubmission/views.py:382
+#: AKSubmission/views.py:569
+msgid "Person Info successfully updated"
+msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
+
+#: AKSubmission/views.py:605
 msgid "AK Slot successfully added"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:395
+#: AKSubmission/views.py:624
 msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled"
 msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden"
 
-#: AKSubmission/views.py:405
+#: AKSubmission/views.py:634
 msgid "AK Slot successfully updated"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:417
+#: AKSubmission/views.py:652
 msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled"
 msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden"
 
-#: AKSubmission/views.py:427
+#: AKSubmission/views.py:662
 msgid "AK Slot successfully deleted"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:434
+#: AKSubmission/views.py:674
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: AKSubmission/views.py:444
+#: AKSubmission/views.py:684
 msgid "Delete all messages"
 msgstr "Alle Nachrichten löschen"
 
-#: AKSubmission/views.py:467
+#: AKSubmission/views.py:711
 msgid "Message to organizers successfully saved"
 msgstr "Nachricht an die Organisator*innen erfolgreich gespeichert"
 
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 37a585fa79adb6a71571aa740a3b0dd52d8056cd..c1bbd2db4e5c22f703d2acc6a7388eb37116792b 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-16 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,11 +27,15 @@ msgstr "Wirklich jetzt die Sprache ändern? Das wird das Formular zurücksetzen!
 msgid "Go to backend"
 msgstr "Zum Backend"
 
-#: templates/base.html:114
+#: templates/base.html:109
+msgid "Docs"
+msgstr "Doku"
+
+#: templates/base.html:115
 msgid "Impress"
 msgstr "Impressum"
 
-#: templates/base.html:117
+#: templates/base.html:118
 msgid "This software is open source"
 msgstr "Diese Software ist Open Source"