Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit e248e354 authored by Benjamin Hättasch's avatar Benjamin Hättasch
Browse files

Add missing translations and normalize existing ones

parent adefdf60
Branches
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 00:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,19 +61,19 @@ msgstr "Interesse an AKs zurücksetzen"
msgid "Reset AKs' interest counters"
msgstr "Interessenszähler der AKs zurücksetzen"
#: AKModel/admin.py:323
#: AKModel/admin.py:323 AKModel/admin.py:330
msgid "AK Details"
msgstr "AK-Details"
#: AKModel/admin.py:380 AKModel/views.py:431
#: AKModel/admin.py:382 AKModel/views.py:431
msgid "Mark Constraint Violations as manually resolved"
msgstr "Markiere Constraintverletzungen als manuell behoben"
#: AKModel/admin.py:385 AKModel/views.py:441
#: AKModel/admin.py:387 AKModel/views.py:441
msgid "Set Constraint Violations to level \"violation\""
msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Violation\" setzen"
#: AKModel/admin.py:390 AKModel/views.py:451
#: AKModel/admin.py:392 AKModel/views.py:451
msgid "Set Constraint Violations to level \"warning\""
msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Warning\" setzen"
......@@ -104,14 +104,14 @@ msgstr "Bitte Verfügbarkeiten eintragen!"
#: AKModel/availability/models.py:38 AKModel/models.py:56 AKModel/models.py:128
#: AKModel/models.py:183 AKModel/models.py:202 AKModel/models.py:234
#: AKModel/models.py:288 AKModel/models.py:354 AKModel/models.py:387
#: AKModel/models.py:458 AKModel/models.py:499
#: AKModel/models.py:458 AKModel/models.py:499 AKModel/models.py:664
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: AKModel/availability/models.py:39 AKModel/models.py:129
#: AKModel/models.py:184 AKModel/models.py:203 AKModel/models.py:235
#: AKModel/models.py:289 AKModel/models.py:355 AKModel/models.py:388
#: AKModel/models.py:459 AKModel/models.py:500
#: AKModel/models.py:459 AKModel/models.py:500 AKModel/models.py:665
msgid "Associated event"
msgstr "Zugehöriges Event"
......@@ -641,11 +641,11 @@ msgstr "AK, der zugeordnet wird"
msgid "Room the AK will take place in"
msgstr "Raum in dem der AK stattfindet"
#: AKModel/models.py:379
#: AKModel/models.py:379 AKModel/models.py:661
msgid "Slot Begin"
msgstr "Beginn des Slots"
#: AKModel/models.py:379
#: AKModel/models.py:379 AKModel/models.py:661
msgid "Time and date the slot begins"
msgstr "Zeit und Datum zu der der AK beginnt"
......@@ -835,6 +835,30 @@ msgstr "Markiere diese Verletzung manuell als behoben"
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: AKModel/models.py:657
msgid "Default Slot"
msgstr "Standardslot"
#: AKModel/models.py:658
msgid "Default Slots"
msgstr "Standardslots"
#: AKModel/models.py:662
msgid "Slot End"
msgstr "Ende des Slots"
#: AKModel/models.py:662
msgid "Time and date the slot ends"
msgstr "Zeit und Datum zu der der Slot endet"
#: AKModel/models.py:667
msgid "Primary categories"
msgstr "Primäre Kategorien"
#: AKModel/models.py:668
msgid "Categories that should be assigned to this slot primarily"
msgstr "Kategorieren, die diesem Slot primär zugewiesen werden sollen"
#: AKModel/site.py:10
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: .\AKScheduling\models.py:80
#: AKScheduling/models.py:80
#, python-format
msgid ""
"Not enough space for AK interest (Interest: %(interest)d, Capacity: "
......@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Nicht genug Platz für AK-Interesse (Interesse: %(interest)d, Kapazität: "
"%(capacity)d)"
#: .\AKScheduling\models.py:92
#: AKScheduling/models.py:92
#, python-format
msgid ""
"Space is too close to AK interest (Interest: %(interest)d, Capacity: "
......@@ -35,165 +35,165 @@ msgstr ""
"Verfügbarer Platz zu dicht an Interesse (Interesse: %(interest)d, Kapazität: "
"%(capacity)d)"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:11
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:11
msgid "Constraint Violations for"
msgstr ""
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:78
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:133
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:78
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:133
msgid "No violations"
msgstr "Keine Verletzungen"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:85
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:85
msgid "Cannot load current violations from server"
msgstr "Kann die aktuellen Verletzungen nicht vom Server laden"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:110
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:110
msgid "Violation(s)"
msgstr "Verletzung(en)"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:113
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:113
msgid "Auto reload?"
msgstr "Automatisch neu laden?"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:117
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:117
msgid "Reload now"
msgstr "Jetzt neu laden"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:123
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:123
msgid "Violation"
msgstr "Verletzung"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:124
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:124
msgid "Problem"
msgstr "Problem"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:125
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:125
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:126
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:126
msgid "Since"
msgstr "Seit"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:139
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:243
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:208
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:48
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\unscheduled.html:34
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:139
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:243
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:209
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:48
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:34
msgid "Event Status"
msgstr "Event-Status"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\constraint_violations.html:141
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:141
msgid "Scheduling"
msgstr "Scheduling"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\interest.html:33
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/interest.html:33
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:11
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:10
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:11
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:10
msgid "Scheduling for"
msgstr "Scheduling für"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:129
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:129
msgid "Name of new ak track"
msgstr "Name des neuen AK-Tracks"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:145
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:145
msgid "Could not create ak track"
msgstr "Konnte neuen AK-Track nicht anlegen"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:171
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:171
msgid "Could not update ak track name"
msgstr "Konnte Namen des AK-Tracks nicht ändern"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:177
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:177
msgid "Do you really want to delete this ak track?"
msgstr "Soll dieser AK-Track wirklich gelöscht werden?"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:191
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:191
msgid "Could not delete ak track"
msgstr "AK-Track konnte nicht gelöscht werden"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:203
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:203
msgid "Manage AK Tracks"
msgstr "AK-Tracks verwalten"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:204
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:204
msgid "Add ak track"
msgstr "AK-Track hinzufügen"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\manage_tracks.html:209
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:209
msgid "AKs without track"
msgstr "AKs ohne Track"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:91
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:91
msgid "Day (Horizontal)"
msgstr "Tag (horizontal)"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:98
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:98
msgid "Day (Vertical)"
msgstr "Tag (vertikal)"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:109
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:109
msgid "Event (Horizontal)"
msgstr "Event (horizontal)"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:118
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:118
msgid "Event (Vertical)"
msgstr "Event (vertikal)"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\scheduling.html:146
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:146
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:14
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:14
msgid "AKs with public notes"
msgstr "AKs mit öffentlichen Kommentaren"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:21
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:21
msgid "AKs without availabilities"
msgstr "AKs ohne Verfügbarkeiten"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:28
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:28
msgid "Create default availabilities"
msgstr "Standardverfügbarkeiten anlegen"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:31
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:31
msgid "AK wishes with slots"
msgstr "AK-Wünsche mit Slots"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:38
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:38
msgid "Delete slots for wishes"
msgstr ""
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\special_attention.html:40
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:40
msgid "AKs without slots"
msgstr "AKs ohne Slots"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\unscheduled.html:7
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:7
msgid "Unscheduled AK Slots"
msgstr "Noch nicht geschedulte AK-Slots"
#: .\AKScheduling\templates\admin\AKScheduling\unscheduled.html:11
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:11
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
#: .\AKScheduling\views.py:109
#: AKScheduling/views.py:109
msgid "Interest updated"
msgstr "Interesse aktualisiert"
#: .\AKScheduling\views.py:147
#: AKScheduling/views.py:154
msgid "Wishes"
msgstr "Wünsche"
#: .\AKScheduling\views.py:155
#: AKScheduling/views.py:162
msgid "Cleanup: Delete unscheduled slots for wishes"
msgstr "Aufräumen: Noch nicht geplante Slots für Wünsche löschen"
#: .\AKScheduling\views.py:162
#: AKScheduling/views.py:169
#, python-brace-format
msgid ""
"The following {count} unscheduled slots of wishes will be deleted:\n"
......@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr ""
"\n"
" {slots}"
#: .\AKScheduling\views.py:169
#: AKScheduling/views.py:176
msgid "Unscheduled slots for wishes successfully deleted"
msgstr "Noch nicht geplante Slots für Wünsche erfolgreich gelöscht"
#: .\AKScheduling\views.py:174
#: AKScheduling/views.py:181
msgid "Create default availabilities for AKs"
msgstr "Standardverfügbarkeiten für AKs anlegen"
#: .\AKScheduling\views.py:181
#: AKScheduling/views.py:188
#, python-brace-format
msgid ""
"The following {count} AKs don't have any availability information. Create "
......@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
"\n"
" {aks}"
#: .\AKScheduling\views.py:199
#: AKScheduling/views.py:206
#, python-brace-format
msgid "Could not create default availabilities for AK: {ak}"
msgstr "Konnte keine Verfügbarkeit anlegen für AK: {ak}"
#: .\AKScheduling\views.py:204
#: AKScheduling/views.py:211
#, python-brace-format
msgid "Created default availabilities for {count} AKs"
msgstr "Standardverfügbarkeiten für {count} AKs angelegt"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-17 17:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,20 +17,20 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: .\AKSubmission\forms.py:49
#: AKSubmission/forms.py:49
msgid "Separate multiple tags with comma or semicolon"
msgstr "Mehrere Tags mit Komma oder Semikolon trennen"
#: .\AKSubmission\forms.py:79
#: AKSubmission/forms.py:79
#, python-format
msgid "\"%(duration)s\" is not a valid duration"
msgstr "\"%(duration)s\" ist keine gültige Dauer"
#: .\AKSubmission\forms.py:130
#: AKSubmission/forms.py:130
msgid "Duration(s)"
msgstr "Dauer(n)"
#: .\AKSubmission\forms.py:132
#: AKSubmission/forms.py:132
msgid ""
"Enter at least one planned duration (in hours). If your AK should have "
"multiple slots, use multiple lines"
......@@ -38,79 +38,79 @@ msgstr ""
"Mindestens eine geplante Dauer (in Stunden) angeben. Wenn der AK mehrere "
"Slots haben soll, mehrere Zeilen verwenden"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:22
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_edit.html:13
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:16
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_overview.html:29
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:13
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:12
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:12
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:12
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_not_configured.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_not_configured.html:11
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:11
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:41
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:25
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new_wish.html:24
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:22
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:29
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:41
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:34
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:13
msgid "AK Submission"
msgstr "AK-Eintragung"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:77
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_interest_script.html:50
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:77
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_interest_script.html:50
msgid "Interest indication currently not allowed. Sorry."
msgstr "Interessenangabe aktuell nicht erlaubt. Sorry."
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:79
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_interest_script.html:52
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:79
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_interest_script.html:52
msgid "Could not save your interest. Sorry."
msgstr "Interesse konnte nicht gespeichert werden. Sorry."
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:100
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:100
msgid "Interest"
msgstr "Interesse"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:102
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:57
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:102
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:57
msgid "Show Interest"
msgstr "Interesse bekunden"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:108
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:48
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:108
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:48
msgid "Open external link"
msgstr "Externen Link öffnen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:113
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:113
msgid "Open protocol link"
msgstr "Protokolllink öffnen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:118
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:19
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:31
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:118
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:19
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
msgid "History"
msgstr "Versionsgeschichte"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:121
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:8
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:16
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:22
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:121
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:22
msgid "Add confidential message to organizers"
msgstr "Sende eine private Nachricht an das Organisationsteam"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:124
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:275
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_edit.html:16
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:53
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:124
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:275
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:53
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:129
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:31
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:35
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:129
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:35
msgid "AK Wish"
msgstr "AK-Wunsch"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:136
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:136
#, python-format
msgid ""
"\n"
......@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
"Minute(n) in %(room)s statt.&nbsp;\n"
" "
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:142
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:142
#, python-format
msgid ""
"\n"
......@@ -137,226 +137,225 @@ msgstr ""
"Minute(n) in %(room)s.&nbsp;\n"
" "
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:149
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:283
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:149
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:283
msgid "Go to virtual room"
msgstr "Zum virtuellen Raum"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:158
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:10
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:158
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:10
msgid "Who?"
msgstr "Wer?"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:164
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:36
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:164
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:36
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:171
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:37
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:171
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:37
msgid "Track"
msgstr "Track"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:177
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:177
#, fuzzy
#| msgid "Present results of this AK"
msgid "Present this AK"
msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:182
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:182
msgid "(Category Default)"
msgstr "(Kategorievoreinstellung)"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:188
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:188
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:194
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:194
msgid "Reso intention?"
msgstr "Resoabsicht?"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:201
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:201
msgid "Requirements"
msgstr "Anforderungen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:214
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:214
msgid "Conflicting AKs"
msgstr "AK-Konflikte"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:222
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:222
msgid "Prerequisite AKs"
msgstr "Vorausgesetzte AKs"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:230
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:230
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:243
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:243
msgid "When?"
msgstr "Wann?"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:245
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:35
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:245
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:247
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:247
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:278
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:278
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:289
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:289
msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:301
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:301
msgid "Add another slot"
msgstr "Einen neuen AK-Slot hinzufügen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:311
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:311
msgid "Possible Times"
msgstr "Mögliche Zeiten"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:315
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:315
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_detail.html:316
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:316
msgid "End"
msgstr "Ende"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_edit.html:8
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:11
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_overview.html:8
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_overview.html:12
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_overview.html:40
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_not_configured.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:45
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:8
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new_wish.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:40
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:45
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:9
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:7
msgid "AKs"
msgstr "AKs"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_edit.html:8
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_edit.html:21
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:21
msgid "Edit AK"
msgstr "AK bearbeiten"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:11
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:31
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:31
msgid "AK"
msgstr "AK"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:27
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:27
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:35
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:9
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:35
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:9
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:38
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:38
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:48
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:26
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:48
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:26
msgid "Present results of this AK"
msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_history.html:52
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:30
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:52
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:30
msgid "Intends to submit a resolution"
msgstr "Beabsichtigt eine Resolution einzureichen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_list.html:6
#: .\AKSubmission\views.py:40
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:40
msgid "All AKs"
msgstr "Alle AKs"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_list.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:11
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_overview.html:30
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:30
msgid "AK List"
msgstr "AK-Liste"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_overview.html:36
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:36
msgid "Add AK"
msgstr "AK hinzufügen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:44
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:44
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\ak_table.html:68
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:68
msgid "There are no AKs in this category yet"
msgstr "Es gibt noch keine AKs in dieser Kategorie"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:28
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:28
msgid "Send"
msgstr "Senden"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:32
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:27
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:30
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:45
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:32
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:27
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:30
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:54
msgid "Reset Form"
msgstr "Formular leeren"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akmessage_add.html:36
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:31
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:34
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:46
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:49
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:36
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:31
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:34
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:46
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:58
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:13
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:18
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:18
msgid "AK Owner"
msgstr "AK-Leitung"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akowner_create_update.html:24
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:26
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:24
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:26
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:15
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_add_update.html:20
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:15
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:20
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:15
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:20
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:15
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:20
msgid "AK Duration(s)"
msgstr "AK-Dauer(n)"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:25
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:25
msgid "Do you really want to delete this AK Slot?"
msgstr "Willst du diesen AK-Slot wirklich löschen?"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\akslot_delete.html:42
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:42
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_base.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_base.html:13
msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
msgstr "Fragen oder Kommentare? Schreib den Orgas dieses Events eine Mail"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_not_configured.html:20
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:20
msgid ""
"System is not yet configured for AK submission and listing. Please try again "
"later."
......@@ -364,104 +363,104 @@ msgstr ""
"Das System ist bisher nicht für Eintragen und Anzeige von AKs konfiguriert. "
"Bitte versuche es später wieder."
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:49
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:49
msgid ""
"On this page you can see a list of current AKs, change them and add new ones."
msgstr ""
"Auf dieser Seite kannst du eine Liste von aktuellen AKs sehen, diese "
"bearbeiten und neue hinzufügen."
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:56
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new_wish.html:7
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new_wish.html:25
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new_wish.html:29
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:56
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:14
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:18
msgid "New AK Wish"
msgstr "Neuer AK-Wunsch"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:60
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:60
msgid "Who"
msgstr "Wer"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:63
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:63
msgid "I do not own AKs yet"
msgstr "Ich leite bisher keine AKs"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:71
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:8
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:28
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:35
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:71
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:9
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:37
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:44
msgid "New AK"
msgstr "Neuer AK"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:77
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:77
msgid "Edit Person Info"
msgstr "Personen-Info bearbeiten"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submission_overview.html:84
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:84
msgid "This event is not active. You cannot add or change AKs"
msgstr ""
"Dieses Event is nicht aktiv. Es können keine AKs hinzugefügt oder bearbeitet "
"werden"
#: .\AKSubmission\templates\AKSubmission\submit_new.html:41
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:50
msgid "Submit"
msgstr "Eintragen"
#: .\AKSubmission\views.py:71
#: AKSubmission/views.py:71
msgid "Wishes"
msgstr "Wünsche"
#: .\AKSubmission\views.py:71
#: AKSubmission/views.py:71
msgid "AKs one would like to have"
msgstr ""
"AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie "
"macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein"
#: .\AKSubmission\views.py:91
#: AKSubmission/views.py:91
msgid "Currently planned AKs"
msgstr "Aktuell geplante AKs"
#: .\AKSubmission\views.py:193
#: AKSubmission/views.py:193
msgid "Event inactive. Cannot create or update."
msgstr "Event inaktiv. Hinzufügen/Bearbeiten nicht möglich."
#: .\AKSubmission\views.py:209
#: AKSubmission/views.py:209
msgid "AK successfully created"
msgstr "AK erfolgreich angelegt"
#: .\AKSubmission\views.py:263
#: AKSubmission/views.py:264
msgid "AK successfully updated"
msgstr "AK erfolgreich aktualisiert"
#: .\AKSubmission\views.py:330
#: AKSubmission/views.py:344
msgid "Person Info successfully updated"
msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
#: .\AKSubmission\views.py:350
#: AKSubmission/views.py:364
msgid "No user selected"
msgstr "Keine Person ausgewählt"
#: .\AKSubmission\views.py:377
#: AKSubmission/views.py:391
msgid "AK Slot successfully added"
msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
#: .\AKSubmission\views.py:391
#: AKSubmission/views.py:405
msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled"
msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden"
#: .\AKSubmission\views.py:401
#: AKSubmission/views.py:415
msgid "AK Slot successfully updated"
msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert"
#: .\AKSubmission\views.py:414
#: AKSubmission/views.py:428
msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled"
msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden"
#: .\AKSubmission\views.py:424
#: AKSubmission/views.py:438
msgid "AK Slot successfully deleted"
msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
#: .\AKSubmission\views.py:446
#: AKSubmission/views.py:460
msgid "Message to organizers successfully saved"
msgstr "Nachricht an die Organisator*innen erfolgreich gespeichert"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment