diff --git a/AKModel/admin.py b/AKModel/admin.py
index a9e7e6b28d6242b7708ba12203e9e37003436a1f..3d1fe15dfc993152cb012f5e363fc1e7f3ddaab5 100644
--- a/AKModel/admin.py
+++ b/AKModel/admin.py
@@ -2,6 +2,8 @@ from django import forms
from django.apps import apps
from django.contrib import admin, messages
from django.contrib.admin import SimpleListFilter, RelatedFieldListFilter, action, display
+from django.contrib.auth.admin import UserAdmin as BaseUserAdmin
+from django.contrib.auth.models import User
from django.db.models import Count, F
from django.http import HttpResponseRedirect
from django.shortcuts import render, redirect
@@ -568,3 +570,24 @@ class DefaultSlotAdmin(EventTimezoneFormMixin, admin.ModelAdmin):
list_display = ['start_simplified', 'end_simplified', 'event']
list_filter = ['event']
form = DefaultSlotAdminForm
+
+
+# Define a new User admin
+class UserAdmin(BaseUserAdmin):
+ list_display = ["username", "email", "is_active", "is_staff", "is_superuser"]
+ actions = ['activate', 'deactivate']
+
+ @admin.action(description=_("Activate selected users"))
+ def activate(self, request, queryset):
+ queryset.update(is_active=True)
+ self.message_user(request, _("The selected users have been activated."))
+
+ @admin.action(description=_("Deactivate selected users"))
+ def deactivate(self, request, queryset):
+ queryset.update(is_active=False)
+ self.message_user(request, _("The selected users have been deactivated."))
+
+
+# Re-register UserAdmin
+admin.site.unregister(User)
+admin.site.register(User, UserAdmin)
\ No newline at end of file
diff --git a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index b480a7d2abffd93a34fe01cd00de202e590e865e..88585745e1e6cbb1b42b528f829bf60072cf767e 100644
--- a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-25 22:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-26 16:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: AKModel/admin.py:86 AKModel/admin.py:96
+#: AKModel/admin.py:88 AKModel/admin.py:98
#: AKModel/templates/admin/AKModel/event_wizard/activate.html:35
#: AKModel/templates/admin/AKModel/event_wizard/created_prepare_import.html:51
#: AKModel/templates/admin/AKModel/event_wizard/finish.html:21
@@ -21,69 +21,85 @@ msgstr ""
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: AKModel/admin.py:98
+#: AKModel/admin.py:100
msgid "Toggle plan visibility"
msgstr "Plansichtbarkeit ändern"
-#: AKModel/admin.py:110 AKModel/admin.py:121 AKModel/views/manage.py:138
+#: AKModel/admin.py:112 AKModel/admin.py:123 AKModel/views/manage.py:138
msgid "Publish plan"
msgstr "Plan veröffentlichen"
-#: AKModel/admin.py:113 AKModel/admin.py:129 AKModel/views/manage.py:151
+#: AKModel/admin.py:115 AKModel/admin.py:131 AKModel/views/manage.py:151
msgid "Unpublish plan"
msgstr "Plan verbergen"
-#: AKModel/admin.py:168 AKModel/models.py:381 AKModel/models.py:707
+#: AKModel/admin.py:170 AKModel/models.py:381 AKModel/models.py:707
#: AKModel/templates/admin/AKModel/aks_by_user.html:12
#: AKModel/templates/admin/AKModel/status/event_aks.html:10
#: AKModel/views/manage.py:73 AKModel/views/status.py:102
msgid "AKs"
msgstr "AKs"
-#: AKModel/admin.py:234
+#: AKModel/admin.py:236
msgid "Wish"
msgstr "AK-Wunsch"
-#: AKModel/admin.py:240
+#: AKModel/admin.py:242
msgid "Is wish"
msgstr "Ist ein Wunsch"
-#: AKModel/admin.py:241
+#: AKModel/admin.py:243
msgid "Is not a wish"
msgstr "Ist kein Wunsch"
-#: AKModel/admin.py:301
+#: AKModel/admin.py:303
msgid "Export to wiki syntax"
msgstr "In Wiki-Syntax exportieren"
-#: AKModel/admin.py:318
+#: AKModel/admin.py:320
msgid "Cannot export AKs from more than one event at the same time."
msgstr "Kann nicht AKs von mehreren Events zur selben Zeit exportieren."
-#: AKModel/admin.py:333 AKModel/views/ak.py:99
+#: AKModel/admin.py:335 AKModel/views/ak.py:99
msgid "Reset interest in AKs"
msgstr "Interesse an AKs zurücksetzen"
-#: AKModel/admin.py:343 AKModel/views/ak.py:114
+#: AKModel/admin.py:345 AKModel/views/ak.py:114
msgid "Reset AKs' interest counters"
msgstr "Interessenszähler der AKs zurücksetzen"
-#: AKModel/admin.py:442 AKModel/admin.py:456
+#: AKModel/admin.py:444 AKModel/admin.py:458
msgid "AK Details"
msgstr "AK-Details"
-#: AKModel/admin.py:518 AKModel/views/manage.py:99
+#: AKModel/admin.py:520 AKModel/views/manage.py:99
msgid "Mark Constraint Violations as manually resolved"
msgstr "Markiere Constraintverletzungen als manuell behoben"
-#: AKModel/admin.py:527 AKModel/views/manage.py:112
+#: AKModel/admin.py:529 AKModel/views/manage.py:112
msgid "Set Constraint Violations to level \"violation\""
msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Violation\" setzen"
-#: AKModel/admin.py:536 AKModel/views/manage.py:125
+#: AKModel/admin.py:538 AKModel/views/manage.py:125
msgid "Set Constraint Violations to level \"warning\""
msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Warning\" setzen"
+#: AKModel/admin.py:580
+msgid "Activate selected users"
+msgstr "Ausgewählte Benutzer*innen aktivieren"
+
+#: AKModel/admin.py:583
+msgid "The selected users have been activated."
+msgstr "Benutzer*innen aktiviert"
+
+#: AKModel/admin.py:585
+msgid "Deactivate selected users"
+msgstr "Ausgewählte Benutzer*innen löschen"
+
+#: AKModel/admin.py:588
+msgid "The selected users have been deactivated."
+msgstr "Benutzer*innen deaktiviert"
+
#: AKModel/availability/forms.py:25 AKModel/availability/models.py:271
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"