AKModel/AKScheduling: Hide headings for empty constraints
Currently, a heading with an empty list will be displayed for unspecified constraints of an AK, e.g., when there are no conflicting AKs. To ease the life of those creating the schedule, that headings should not be displayed at all in that case.