en to de translation catalogue (17 entries)

en: Scheduling for
de: Scheduling für

en: Name of new ak track
de: Name des neuen AK-Tracks

en: Could not create ak track
de: Konnte neuen AK-Track nicht anlegen

en: Could not update ak track name
de: Konnte Namen des AK-Tracks nicht ändern

en: Do you really want to delete this ak track?
de: Soll dieser AK-Track wirklich gelöscht werden?

en: Could not delete ak track
de: AK-Track konnte nicht gelöscht werden

en: Manage AK Tracks
de: AK-Tracks verwalten

en: Add ak track
de: AK-Track hinzufügen

en: AKs without track
de: AKs ohne Track

en: Event Status
de: Event-Status

en: Day (Horizontal)
de: Tag (horizontal)

en: Day (Vertical)
de: Tag (vertikal)

en: Event (Horizontal)
de: Event (horizontal)

en: Event (Vertical)
de: Event (vertikal)

en: Room
de: Raum

en: Unscheduled AK Slots
de: Noch nicht geschedulte AK-Slots

en: Count
de: Anzahl
