# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_base.html:9
#, fuzzy
#| msgid "AK Plan"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_base.html:21
msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
msgstr "Fragen oder Kommentare? Schreib den Orgas dieses Events eine Mail"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:36
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:46
msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:59
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:13
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:59
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:65
msgid "Room"
msgstr "Raum"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:80
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:11
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:9
msgid "AK Plan"
msgstr "AK-Plan"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:92
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:49
msgid "Rooms"
msgstr "Räume"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:105
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:36
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:117
msgid "AK Wall"
msgstr "AK-Wall"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:130
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:130
msgid "Current AKs"
msgstr "Aktuelle AKs"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:137
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:135
msgid "Next AKs"
msgstr "Nächste AKs"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:145
msgid "This event is not active."
msgstr "Dieses Event ist nicht aktiv."

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:158
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:77
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:58
msgid "Plan is not visible (yet)."
msgstr "Plan ist (noch) nicht sichtbar"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:63
msgid "Go to virtual room"
msgstr "Zum virtuellen Raum"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:84
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:88
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:11
#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:46
msgid "Track"
msgstr "Track"

#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:145
msgid "Reload page automatically?"
msgstr "Seite automatisch neu laden?"

#: AKPlan/templates/AKPlan/slots_table.html:14
msgid "No AKs"
msgstr "Keine AKs"