Improve filters in admin views to restrict options when event filter is active

Closes #128

See merge request !121