diff --git a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index cb539c5b3bfe54a16690cb264c001cd5be9784da..b3f4316f70664c4ee38d6e6fce821b510555a124 100644 --- a/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -399,11 +399,11 @@ msgstr "Beabsichtigt eine Resolution einzureichen" #: AKModel/models.py:215 msgid "Present this AK" -msgstr "AK Präsentieren" +msgstr "AK präsentieren" #: AKModel/models.py:216 -msgid "Present results of this AK" -msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen" +msgid "Present results of this AK in the final plenum" +msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs im Abschlussplenum vorstellen" #: AKModel/models.py:218 AKModel/templates/admin/AKModel/status.html:83 msgid "Requirements" diff --git a/AKModel/models.py b/AKModel/models.py index e581f00d2679cd7972540eca0d543384ddde1d94..f4925edae81ca382cb9f6ee6ef598da01eaaaa85 100644 --- a/AKModel/models.py +++ b/AKModel/models.py @@ -213,7 +213,7 @@ class AK(models.Model): reso = models.BooleanField(verbose_name=_('Resolution Intention'), default=False, help_text=_('Intends to submit a resolution')) present = models.BooleanField(verbose_name=_("Present this AK"), null=True, - help_text=_("Present results of this AK")) + help_text=_("Present results of this AK in the final plenum")) requirements = models.ManyToManyField(to=AKRequirement, blank=True, verbose_name=_('Requirements'), help_text=_("AK's Requirements")) diff --git a/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 0588fd0793a69143e71fa5ab50b7d8468139b66b..f675b80df669f313418dcc9a9d2f9fc6d7b37f0a 100644 --- a/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -177,8 +177,8 @@ msgid "Track" msgstr "Track" #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:114 -msgid "Present this AK" -msgstr "Diesen AK vorstellen" +msgid "Present AK results" +msgstr "AK-Ergebnisse vorstellen" #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:118 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:12 @@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Zeit" #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:48 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:26 -msgid "present this AK" -msgstr "Diesen AK vorstellen" +msgid "Present results of this AK in the final plenum" +msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs im Abschlussplenum vorstellen" #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:52 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:30 diff --git a/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html b/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html index fa8ceed97fb0d89ef39c4322753805cc5d11e7eb..f8659a60757f1ea9b72d6f2b949ff51f60554e8b 100644 --- a/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html +++ b/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html @@ -45,7 +45,7 @@ <b>{{ h.name }}</b> {% if h.present %} <span class="badge badge-dark badge-pill" - title="{% trans 'present this AK' %}">{% fa5_icon "bullhorn" 'fas' %}</span> + title="{% trans 'Present results of this AK in the final plenum' %}">{% fa5_icon "bullhorn" 'fas' %}</span> {% endif %} {% if h.reso %} <span class="badge badge-dark badge-pill" diff --git a/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html b/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html index 79f5ac762122fbfc5bf5cf653b93139597a87a90..f7af80750d8166a730a5b0b9acd071519065867b 100644 --- a/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html +++ b/AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html @@ -23,7 +23,7 @@ </a> {% if ak.present %} <span class="badge badge-dark badge-pill" - title="{% trans 'present this AK' %}">{% fa5_icon "bullhorn" 'fas' %}</span> + title="{% trans 'Present results of this AK in the final plenum' %}">{% fa5_icon "bullhorn" 'fas' %}</span> {% endif %} {% if ak.reso %} <span class="badge badge-dark badge-pill"