Upgrades (bootstrap, fontawesome, django, js dependencies) and static file compression

Closes #158, #157, #186, and #185

See merge request !158