diff --git a/public/dialogs/ftb.json b/public/dialogs/ftb.json
index 7eb51596bc184505ca893851b2abe28568a92496..ad5c329b03d5f3f61c1cde13a9bf5da6aad24568 100644
--- a/public/dialogs/ftb.json
+++ b/public/dialogs/ftb.json
@@ -52,7 +52,7 @@
       ]
     },
     "acceptFtbMateQuest": {
-      "text": "Ich danke ihnen. Der Kiosk ist direkt links, wenn sie in den Fachschaftsflur kommen. Das ist der Gang auf rechten Seite von der Eingangstür.",
+      "text": "Ich danke ihnen. Der Kiosk ist leider geschlossen, aber sie finden sicher irgendwo noch eine Flasche Mate.",
       "addFacts": ["acceptedFtbMateQuest"],
       "options": [
         {