rechtschreibkorrektur + weniger haessliches semikolon

panels/mensaPlan/helper.php

@@ -110,6 +110,7 @@ function shortenText($text) {
 	$text = preg_replace ( '#,\sdazu\s\d\sBeilagen\snach\sWahl#', '', $text ); // remove Beilagen
 	$text = preg_replace ( '#,\sdazu\s#', ' + ', $text ); // replace dazu
 	$text = preg_replace ( '#\sund\s#', ' & ', $text ); // replace und
+	$text = str_replace(' ;','; ',$text); //weniger hässlich
 	return $text;
 }
 

panels/mensaPlan/script.js

@@ -77,10 +77,10 @@ this.loaded = function(panel, config) {
 			break;
 		}
 		if (next) {
-			document.getElementById("mensaPlanTitleBar").innerHTML = "Mensaplan von MORGEN dem  "
+			document.getElementById("mensaPlanTitleBar").innerHTML = "Mensaplan von MORGEN, dem  "
 					+ day[0].date;
 		} else {
-			document.getElementById("mensaPlanTitleBar").innerHTML = "Mensaplan von HEUTE dem  "
+			document.getElementById("mensaPlanTitleBar").innerHTML = "Mensaplan von HEUTE, dem  "
 					+ day[0].date;
 		}
 		var tableBody1 = document.getElementById("mensaPlanTable1Body");