more shit fixing / namecollision

panels/mensaPlan/script.js

@@ -58,10 +58,10 @@ this.loaded = function(panel, config) {
 		}
 		var gerichte = day.gerichte;
 		if (next) {
-			document.getElementById("head").innerHTML = "Mensaplan von MORGEN dem  "
+			document.getElementById("mensaPlanTitleBar").innerHTML = "Mensaplan von MORGEN dem  "
 					+ day.date;
 		} else {
-			document.getElementById("head").innerHTML = "Mensaplan von HEUTE dem  "
+			document.getElementById("mensaPlanTitleBar").innerHTML = "Mensaplan von HEUTE dem  "
 					+ day.date;
 		}
 		var tableBody1 = document.getElementById("mensaPlanTable1Body");

panels/mensaPlan/template.html

 <div id="tabs">
-	<div id="head"></div>
+	<div id="mensaPlanTitleBar"></div>
 	<ul>
 		<li><a href="#tabs-1">Normale Counter</a></li>
 		<li><a href="#tabs-2">Grill etc. Counter</a></li>