Forked from
KIF / AKPlanning
233 commits behind the upstream repository.
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
django.po 8.37 KiB
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-27 00:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: AKScheduling/models.py:80
#, python-format
msgid ""
"Not enough space for AK interest (Interest: %(interest)d, Capacity: "
"%(capacity)d)"
msgstr ""
"Nicht genug Platz für AK-Interesse (Interesse: %(interest)d, Kapazität: "
"%(capacity)d)"
#: AKScheduling/models.py:92
#, python-format
msgid ""
"Space is too close to AK interest (Interest: %(interest)d, Capacity: "
"%(capacity)d)"
msgstr ""
"Verfügbarer Platz zu dicht an Interesse (Interesse: %(interest)d, Kapazität: "
"%(capacity)d)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:11
msgid "Constraint Violations for"
msgstr ""
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:44
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:100
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:222
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:360
msgid "No violations"
msgstr "Keine Verletzungen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:77
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:331
msgid "Violation(s)"
msgstr "Verletzung(en)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:80
msgid "Auto reload?"
msgstr "Automatisch neu laden?"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:84
msgid "Reload now"
msgstr "Jetzt neu laden"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:90
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:211
msgid "Violation"
msgstr "Verletzung"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:91
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:354
msgid "Problem"
msgstr "Problem"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:92
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:93
msgid "Since"
msgstr "Seit"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:106
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:243
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:317
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:48
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:34
msgid "Event Status"
msgstr "Event-Status"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:108
msgid "Scheduling"
msgstr "Scheduling"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/interest.html:33
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:11
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:19
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:314
msgid "Scheduling for"
msgstr "Scheduling für"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:129
msgid "Name of new ak track"
msgstr "Name des neuen AK-Tracks"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:145
msgid "Could not create ak track"
msgstr "Konnte neuen AK-Track nicht anlegen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:171
msgid "Could not update ak track name"
msgstr "Konnte Namen des AK-Tracks nicht ändern"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:177
msgid "Do you really want to delete this ak track?"
msgstr "Soll dieser AK-Track wirklich gelöscht werden?"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:191
msgid "Could not delete ak track"
msgstr "AK-Track konnte nicht gelöscht werden"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:203
msgid "Manage AK Tracks"
msgstr "AK-Tracks verwalten"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:204
msgid "Add ak track"
msgstr "AK-Track hinzufügen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:209
msgid "AKs without track"
msgstr "AKs ohne Track"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:92
msgid "Day (Horizontal)"
msgstr "Tag (horizontal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:99
msgid "Day (Vertical)"
msgstr "Tag (vertikal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:110
msgid "Event (Horizontal)"
msgstr "Event (horizontal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:119
msgid "Event (Vertical)"
msgstr "Event (vertikal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:157
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:253
msgid "Please choose AK"
msgstr "Bitte AK auswählen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:273
msgid "Could not create slot"
msgstr "Konnte Slot nicht anlegen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:289
msgid "Add slot"
msgstr "Slot hinzufügen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:300
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:301
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:328
msgid "Unscheduled"
msgstr "Nicht gescheduled"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:353
msgid "Level"
msgstr "Level"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:14
msgid "AKs with public notes"
msgstr "AKs mit öffentlichen Kommentaren"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:21
msgid "AKs without availabilities"
msgstr "AKs ohne Verfügbarkeiten"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:28
msgid "Create default availabilities"
msgstr "Standardverfügbarkeiten anlegen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:31
msgid "AK wishes with slots"
msgstr "AK-Wünsche mit Slots"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:38
msgid "Delete slots for wishes"
msgstr ""
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:40
msgid "AKs without slots"
msgstr "AKs ohne Slots"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:7
msgid "Unscheduled AK Slots"
msgstr "Noch nicht geschedulte AK-Slots"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:11msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
#: AKScheduling/views.py:112
msgid "Interest updated"
msgstr "Interesse aktualisiert"
#: AKScheduling/views.py:157
msgid "Wishes"
msgstr "Wünsche"
#: AKScheduling/views.py:165
msgid "Cleanup: Delete unscheduled slots for wishes"
msgstr "Aufräumen: Noch nicht geplante Slots für Wünsche löschen"
#: AKScheduling/views.py:172
#, python-brace-format
msgid ""
"The following {count} unscheduled slots of wishes will be deleted:\n"
"\n"
" {slots}"
msgstr ""
"Die folgenden {count} noch nicht geplanten Slots von Wünschen werden "
"gelöscht:\n"
"\n"
" {slots}"
#: AKScheduling/views.py:179
msgid "Unscheduled slots for wishes successfully deleted"
msgstr "Noch nicht geplante Slots für Wünsche erfolgreich gelöscht"
#: AKScheduling/views.py:184
msgid "Create default availabilities for AKs"
msgstr "Standardverfügbarkeiten für AKs anlegen"
#: AKScheduling/views.py:191
#, python-brace-format
msgid ""
"The following {count} AKs don't have any availability information. Create "
"default availability for them:\n"
"\n"
" {aks}"
msgstr ""
"Die folgenden {count} AKs haben keine Verfügbarkeitsinformationen. "
"Standardverfügbarkeiten für sie anlegen:\n"
"\n"
" {aks}"
#: AKScheduling/views.py:209
#, python-brace-format
msgid "Could not create default availabilities for AK: {ak}"
msgstr "Konnte keine Verfügbarkeit anlegen für AK: {ak}"
#: AKScheduling/views.py:214
#, python-brace-format
msgid "Created default availabilities for {count} AKs"
msgstr "Standardverfügbarkeiten für {count} AKs angelegt"
#~ msgid "Bitte AK auswählen"
#~ msgstr "Please sel"
#~ msgid "Cannot load current violations from server"
#~ msgstr "Kann die aktuellen Verletzungen nicht vom Server laden"