Upgrade to fontawesome 6

Use official fontawesome django app for static file handling
Switch to fork/new version of django-bootstrap (for icon field and rendering shortcuts)
Add migration to bump icon field of dashboard buttons to new version
Update templates to load new app and use new tags