Add translations

AKDashboard/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -113,6 +113,10 @@ msgstr "AK-Einreichung"
 msgid "AK History"
 msgstr "AK-Verlauf"
 
+#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:71
+msgid "AK Preferences"
+msgstr "AK-Präferenzen"
+
 #: AKDashboard/views.py:69
 #, python-format
 msgid "New AK: %(ak)s."

AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html

@@ -68,7 +68,7 @@
            href="{% url 'poll:poll' event_slug=event.slug %}">
             <div class="col-sm-12 col-md-3 col-lg-2 dashboard-button">
                 <span class="fa fa-poll"></span>
-                <span class='text'>{% trans 'Preference Poll' %}</span>
+                <span class='text'>{% trans 'AK Preferences' %}</span>
             </div>
         </a>
     {% endif %}

AKPreferencePoll/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-02 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:11
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll_not_configured.html:7
+msgid "AKs"
+msgstr "AKs"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:11
+msgid "Preferences"
+msgstr "Präferenzen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:34
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:41
+msgid "AK Preferences"
+msgstr "AK-Präferenzen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:47
+msgid "Your preferences"
+msgstr "Deine Präferenzen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:49
+msgid "Please enter your preferences."
+msgstr "Trage bitte deine Präferenzen zu den AKs ein."
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:68
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:82
+msgid "Intends to submit a resolution"
+msgstr "Beabsichtigt eine Resolution einzureichen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:73
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:78
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwortlich"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:93
+msgid "Submit"
+msgstr "Eintragen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:97
+msgid "Reset Form"
+msgstr "Formular leeren"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html:101
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll_base.html:13
+msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
+msgstr "Fragen oder Kommentare? Schreib den Orgas dieses Events eine Mail"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll_not_configured.html:7
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll_not_configured.html:11
+msgid "AK Preference Poll"
+msgstr "Abfrage von AK-Präferenzen"
+
+#: AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll_not_configured.html:20
+msgid ""
+"System is not yet configured for AK preference polling. Please try again "
+"later."
+msgstr ""
+"Das System ist bisher nicht für die Erfassung von AK-Präferenzen "
+"konfiguriert. Bitte versuche es später wieder."
+
+#: AKPreferencePoll/views.py:18
+#, python-format
+msgid "Preferences of %(name)s were registered successfully"
+msgstr "Präferenzen von %(name)s erfolgreich registriert"

AKPreferencePoll/templates/AKPreferencePoll/poll.html

@@ -31,14 +31,14 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   {% include "AKPreferencePoll/poll_breadcrumbs.html" %}
-  <li class="breadcrumb-item active">{% trans "Preference poll" %}</li>
+  <li class="breadcrumb-item active">{% trans "AK Preferences" %}</li>
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
   {% include "messages.html" %}
 
   {% block headline %}
-    <h2>{% trans 'Preference poll' %}</h2>
+    <h2>{% trans 'AK Preferences' %}</h2>
   {% endblock %}
   <form method="POST" class="post-form">{% csrf_token %}
     {% block form_contents %}
@@ -76,7 +76,7 @@
                   {% endif %}
                   {% if innerform.ak.reso %}
                     <!-- TODO: reso as an icon -->
-                    <p><i>{% trans "Eine Resoerstellung ist angedacht." %}</i></p>
+                    <p><i>{% trans "Intends to submit a resolution" %}.</i></p>
                   {% endif %}
                 </details>
               </div>

AKPreferencePoll/views.py

@@ -29,7 +29,7 @@ class PreferencePollCreateView(EventSlugMixin, SuccessMessageMixin, FormView):
         model=AKPreference, fields=["preference", "slot", "event"]
     )
     template_name = "AKPreferencePoll/poll.html"
-    success_message = "Preferences of %(name)s were registered successfully"
+    success_message = _("Preferences of %(name)s were registered successfully")
 
     def _create_modelformset(self):
         return forms.modelformset_factory(