Scheduler: Show conflicts in AK details in both directions

Find conflicts that this AK specifies and those AKs where this AK was specified
Deduplicate and order list alphabetically
This implements #223