Make templatetags in AKSubmission a module instead of just a folder

This is needed for correct document generation and besides like it should have been by convention anyhow