Move link creation from view to form

This makes the usage of save(commit=False) obsolete that could cause issues for the creation of Availabilities (due to atomicy of transactions).