Update translation lines

AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 15:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-03 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Plan veröffentlichen"
 msgid "Unpublish plan"
 msgstr "Plan verbergen"
 
-#: AKModel/admin.py:170 AKModel/models.py:720 AKModel/models.py:1167
-#: AKModel/models.py:1203 AKModel/templates/admin/AKModel/aks_by_user.html:12
+#: AKModel/admin.py:170 AKModel/models.py:875 AKModel/models.py:1329
+#: AKModel/models.py:1365 AKModel/templates/admin/AKModel/aks_by_user.html:12
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/status/event_aks.html:10
 #: AKModel/views/manage.py:75 AKModel/views/status.py:102
 msgid "AKs"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "In Wiki-Syntax exportieren"
 msgid "Cannot export AKs from more than one event at the same time."
 msgstr "Kann nicht AKs von mehreren Events zur selben Zeit exportieren."
 
-#: AKModel/admin.py:335 AKModel/views/ak.py:257
+#: AKModel/admin.py:335 AKModel/views/ak.py:123
 msgid "Reset interest in AKs"
 msgstr "Interesse an AKs zurücksetzen"
 
-#: AKModel/admin.py:345 AKModel/views/ak.py:272
+#: AKModel/admin.py:345 AKModel/views/ak.py:138
 msgid "Reset AKs' interest counters"
 msgstr "Interessenszähler der AKs zurücksetzen"
 
@@ -126,18 +126,18 @@ msgid "Please fill in your availabilities!"
 msgstr "Bitte Verfügbarkeiten eintragen!"
 
 #: AKModel/availability/models.py:43 AKModel/models.py:166
-#: AKModel/models.py:499 AKModel/models.py:576 AKModel/models.py:609
-#: AKModel/models.py:635 AKModel/models.py:654 AKModel/models.py:710
-#: AKModel/models.py:868 AKModel/models.py:944 AKModel/models.py:1106
-#: AKModel/models.py:1163 AKModel/models.py:1354
+#: AKModel/models.py:654 AKModel/models.py:731 AKModel/models.py:764
+#: AKModel/models.py:790 AKModel/models.py:809 AKModel/models.py:865
+#: AKModel/models.py:1023 AKModel/models.py:1100 AKModel/models.py:1268
+#: AKModel/models.py:1325 AKModel/models.py:1516
 msgid "Event"
 msgstr "Event"
 
-#: AKModel/availability/models.py:44 AKModel/models.py:500
-#: AKModel/models.py:577 AKModel/models.py:610 AKModel/models.py:636
-#: AKModel/models.py:655 AKModel/models.py:711 AKModel/models.py:869
-#: AKModel/models.py:945 AKModel/models.py:1107 AKModel/models.py:1164
-#: AKModel/models.py:1355
+#: AKModel/availability/models.py:44 AKModel/models.py:655
+#: AKModel/models.py:732 AKModel/models.py:765 AKModel/models.py:791
+#: AKModel/models.py:810 AKModel/models.py:866 AKModel/models.py:1024
+#: AKModel/models.py:1101 AKModel/models.py:1269 AKModel/models.py:1326
+#: AKModel/models.py:1517
 msgid "Associated event"
 msgstr "Zugehöriges Event"
 
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Person"
 msgid "Person whose availability this is"
 msgstr "Person deren Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:61 AKModel/models.py:872
-#: AKModel/models.py:934 AKModel/models.py:1173
+#: AKModel/availability/models.py:61 AKModel/models.py:1027
+#: AKModel/models.py:1090 AKModel/models.py:1335
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Raum"
 msgid "Room whose availability this is"
 msgstr "Raum dessen Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:70 AKModel/models.py:719
-#: AKModel/models.py:933 AKModel/models.py:1101
+#: AKModel/availability/models.py:70 AKModel/models.py:874
+#: AKModel/models.py:1089 AKModel/models.py:1263
 msgid "AK"
 msgstr "AK"
 
@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr "AK"
 msgid "AK whose availability this is"
 msgstr "Verfügbarkeiten"
 
-#: AKModel/availability/models.py:79 AKModel/models.py:580
-#: AKModel/models.py:1179
+#: AKModel/availability/models.py:79 AKModel/models.py:735
+#: AKModel/models.py:1341
 msgid "AK Category"
 msgstr "AK-Kategorie"
 
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "AK-Kategorie"
 msgid "AK Category whose availability this is"
 msgstr "AK-Kategorie, deren Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:309 AKModel/models.py:768
+#: AKModel/availability/models.py:309 AKModel/models.py:923
 msgid "Availabilities"
 msgstr "Verfügbarkeiten"
 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "fürWünsche markieren, z.B. um während der Präsentation auf einem Touchscreen "
 "ausgefüllt zu werden?"
 
-#: AKModel/forms.py:198 AKModel/models.py:1348
+#: AKModel/forms.py:198 AKModel/models.py:1510
 msgid "Default Slots"
 msgstr "Standardslots"
 
@@ -314,9 +314,9 @@ msgstr "Aktivieren?"
 msgid "Finish"
 msgstr "Abschluss"
 
-#: AKModel/models.py:120 AKModel/models.py:568 AKModel/models.py:606
-#: AKModel/models.py:633 AKModel/models.py:652 AKModel/models.py:670
-#: AKModel/models.py:860
+#: AKModel/models.py:120 AKModel/models.py:723 AKModel/models.py:761
+#: AKModel/models.py:788 AKModel/models.py:807 AKModel/models.py:825
+#: AKModel/models.py:1015
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: AKModel/models.py:440
+#: AKModel/models.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "AK {ak_name} is not assigned any timeslot by the solver"
 msgstr "Dem AK {ak_name} wurde vom Solver kein Zeitslot zugewiesen"
 
-#: AKModel/models.py:450
+#: AKModel/models.py:454
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Duration of AK {ak_name} assigned by solver ({solver_duration} hours) is "
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "Stunden) ist kürzer als die aktuell vorgesehene Dauer des Slots "
 "({slot_duration} Stunden)"
 
-#: AKModel/models.py:464
+#: AKModel/models.py:468
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Fixed AK {ak_name} assigned by solver to room {solver_room} is fixed to room "
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Dem fix geplanten AK {ak_name} wurde vom Solver Raum {solver_room} "
 "zugewiesen, dabei ist der AK bereits fix in Raum {slot_room} eingeplant."
 
-#: AKModel/models.py:475
+#: AKModel/models.py:479
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Fixed AK {ak_name} assigned by solver to start at {solver_start} is fixed to "
@@ -503,71 +503,71 @@ msgstr ""
 "Dem fix geplanten AK {ak_name} wurde vom Solver die Startzeit {solver_start} "
 "zugewiesen, dabei ist der AK bereits für {slot_start} eingeplant."
 
-#: AKModel/models.py:494
+#: AKModel/models.py:649
 msgid "Nickname"
 msgstr "Spitzname"
 
-#: AKModel/models.py:494
+#: AKModel/models.py:649
 msgid "Name to identify an AK owner by"
 msgstr "Name, durch den eine AK-Leitung identifiziert wird"
 
-#: AKModel/models.py:495
+#: AKModel/models.py:650
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: AKModel/models.py:495
+#: AKModel/models.py:650
 msgid "Slug for URL generation"
 msgstr "Slug für URL-Generierung"
 
-#: AKModel/models.py:496
+#: AKModel/models.py:651
 msgid "Institution"
 msgstr "Instutution"
 
-#: AKModel/models.py:496
+#: AKModel/models.py:651
 msgid "Uni etc."
 msgstr "Universität o.ä."
 
-#: AKModel/models.py:497 AKModel/models.py:679
+#: AKModel/models.py:652 AKModel/models.py:834
 msgid "Web Link"
 msgstr "Internet Link"
 
-#: AKModel/models.py:497
+#: AKModel/models.py:652
 msgid "Link to Homepage"
 msgstr "Link zu Homepage oder Webseite"
 
-#: AKModel/models.py:503 AKModel/models.py:1172
+#: AKModel/models.py:658 AKModel/models.py:1334
 msgid "AK Owner"
 msgstr "AK-Leitung"
 
-#: AKModel/models.py:504
+#: AKModel/models.py:659
 msgid "AK Owners"
 msgstr "AK-Leitungen"
 
-#: AKModel/models.py:568
+#: AKModel/models.py:723
 msgid "Name of the AK Category"
 msgstr "Name der AK-Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:569 AKModel/models.py:607
+#: AKModel/models.py:724 AKModel/models.py:762
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: AKModel/models.py:569 AKModel/models.py:607
+#: AKModel/models.py:724 AKModel/models.py:762
 msgid "Color for displaying"
 msgstr "Farbe für die Anzeige"
 
-#: AKModel/models.py:570 AKModel/models.py:673
+#: AKModel/models.py:725 AKModel/models.py:828
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: AKModel/models.py:571
+#: AKModel/models.py:726
 msgid "Short description of this AK Category"
 msgstr "Beschreibung der AK-Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:572
+#: AKModel/models.py:727
 msgid "Present by default"
 msgstr "Defaultmäßig präsentieren"
 
-#: AKModel/models.py:573
+#: AKModel/models.py:728
 msgid ""
 "Present AKs of this category by default if AK owner did not specify whether "
 "this AK should be presented?"
@@ -575,152 +575,152 @@ msgstr ""
 "AKs dieser Kategorie standardmäßig vorstellen, wenn die Leitungen das für "
 "ihren AK nicht explizit spezifiziert haben?"
 
-#: AKModel/models.py:581
+#: AKModel/models.py:736
 msgid "AK Categories"
 msgstr "AK-Kategorien"
 
-#: AKModel/models.py:606
+#: AKModel/models.py:761
 msgid "Name of the AK Track"
 msgstr "Name des AK-Tracks"
 
-#: AKModel/models.py:613
+#: AKModel/models.py:768
 msgid "AK Track"
 msgstr "AK-Track"
 
-#: AKModel/models.py:614
+#: AKModel/models.py:769
 msgid "AK Tracks"
 msgstr "AK-Tracks"
 
-#: AKModel/models.py:633
+#: AKModel/models.py:788
 msgid "Name of the Requirement"
 msgstr "Name der Anforderung"
 
-#: AKModel/models.py:639 AKModel/models.py:1176
+#: AKModel/models.py:794 AKModel/models.py:1338
 msgid "AK Requirement"
 msgstr "AK-Anforderung"
 
-#: AKModel/models.py:640
+#: AKModel/models.py:795
 msgid "AK Requirements"
 msgstr "AK-Anforderungen"
 
-#: AKModel/models.py:652
+#: AKModel/models.py:807
 msgid "Name describing the type"
 msgstr "Name, der den Typ beschreibt"
 
-#: AKModel/models.py:658
+#: AKModel/models.py:813
 msgid "AK Type"
 msgstr "AK Typ"
 
-#: AKModel/models.py:659
+#: AKModel/models.py:814
 msgid "AK Types"
 msgstr "AK-Typen"
 
-#: AKModel/models.py:670
+#: AKModel/models.py:825
 msgid "Name of the AK"
 msgstr "Name des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:671
+#: AKModel/models.py:826
 msgid "Short Name"
 msgstr "Kurzer Name"
 
-#: AKModel/models.py:672
+#: AKModel/models.py:827
 msgid "Name displayed in the schedule"
 msgstr "Name zur Anzeige im AK-Plan"
 
-#: AKModel/models.py:673
+#: AKModel/models.py:828
 msgid "Description of the AK"
 msgstr "Beschreibung des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:675
+#: AKModel/models.py:830
 msgid "Owners"
 msgstr "Leitungen"
 
-#: AKModel/models.py:676
+#: AKModel/models.py:831
 msgid "Those organizing the AK"
 msgstr "Menschen, die den AK organisieren und halten"
 
-#: AKModel/models.py:679
+#: AKModel/models.py:834
 msgid "Link to wiki page"
 msgstr "Link zur Wiki Seite"
 
-#: AKModel/models.py:680
+#: AKModel/models.py:835
 msgid "Protocol Link"
 msgstr "Protokolllink"
 
-#: AKModel/models.py:680
+#: AKModel/models.py:835
 msgid "Link to protocol"
 msgstr "Link zum Protokoll"
 
-#: AKModel/models.py:682
+#: AKModel/models.py:837
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:683
+#: AKModel/models.py:838
 msgid "Category of the AK"
 msgstr "Kategorie des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:684 AKModel/models.py:749
+#: AKModel/models.py:839 AKModel/models.py:904
 msgid "Types"
 msgstr "Typen"
 
-#: AKModel/models.py:685
+#: AKModel/models.py:840
 msgid "This AK is"
 msgstr "Dieser AK ist"
 
-#: AKModel/models.py:686
+#: AKModel/models.py:841
 msgid "Track"
 msgstr "Track"
 
-#: AKModel/models.py:687
+#: AKModel/models.py:842
 msgid "Track the AK belongs to"
 msgstr "Track zu dem der AK gehört"
 
-#: AKModel/models.py:689
+#: AKModel/models.py:844
 msgid "Resolution Intention"
 msgstr "Resolutionsabsicht"
 
-#: AKModel/models.py:690
+#: AKModel/models.py:845
 msgid "Intends to submit a resolution"
 msgstr "Beabsichtigt eine Resolution einzureichen"
 
-#: AKModel/models.py:691
+#: AKModel/models.py:846
 msgid "Present this AK"
 msgstr "AK präsentieren"
 
-#: AKModel/models.py:692
+#: AKModel/models.py:847
 msgid "Present results of this AK"
 msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
 
-#: AKModel/models.py:694 AKModel/models.py:747 AKModel/views/status.py:175
+#: AKModel/models.py:849 AKModel/models.py:902 AKModel/views/status.py:175
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
-#: AKModel/models.py:695
+#: AKModel/models.py:850
 msgid "AK's Requirements"
 msgstr "Anforderungen des AKs"
 
-#: AKModel/models.py:697
+#: AKModel/models.py:852
 msgid "Conflicting AKs"
 msgstr "AK-Konflikte"
 
-#: AKModel/models.py:698
+#: AKModel/models.py:853
 msgid "AKs that conflict and thus must not take place at the same time"
 msgstr ""
 "AKs, die Konflikte haben und deshalb nicht gleichzeitig stattfinden dürfen"
 
-#: AKModel/models.py:699
+#: AKModel/models.py:854
 msgid "Prerequisite AKs"
 msgstr "Vorausgesetzte AKs"
 
-#: AKModel/models.py:700
+#: AKModel/models.py:855
 msgid "AKs that should precede this AK in the schedule"
 msgstr "AKs die im AK-Plan vor diesem AK stattfinden müssen"
 
-#: AKModel/models.py:702
+#: AKModel/models.py:857
 msgid "Organizational Notes"
 msgstr "Notizen zur Organisation"
 
-#: AKModel/models.py:703
+#: AKModel/models.py:858
 msgid ""
 "Notes to organizers. These are public. For private notes, please use the "
 "button for private messages on the detail page of this AK (after creation/"
@@ -730,299 +730,299 @@ msgstr ""
 "Anmerkungen bitte den Button für Direktnachrichten verwenden (nach dem "
 "Anlegen/Bearbeiten)."
 
-#: AKModel/models.py:706 AKModel/models.py:745
+#: AKModel/models.py:861 AKModel/models.py:900
 msgid "Interest"
 msgstr "Interesse"
 
-#: AKModel/models.py:706
+#: AKModel/models.py:861
 msgid "Expected number of people"
 msgstr "Erwartete Personenzahl"
 
-#: AKModel/models.py:707
+#: AKModel/models.py:862
 msgid "Interest Counter"
 msgstr "Interessenszähler"
 
-#: AKModel/models.py:708
+#: AKModel/models.py:863
 msgid "People who have indicated interest online"
 msgstr "Anzahl Personen, die online Interesse bekundet haben"
 
-#: AKModel/models.py:713
+#: AKModel/models.py:868
 msgid "Export?"
 msgstr "Export?"
 
-#: AKModel/models.py:714
+#: AKModel/models.py:869
 msgid "Include AK in wiki export?"
 msgstr "AK bei Wiki-Export berücksichtigen?"
 
-#: AKModel/models.py:764
+#: AKModel/models.py:919
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Konflikte"
 
-#: AKModel/models.py:767
+#: AKModel/models.py:922
 msgid "Prerequisites"
 msgstr "Voraussetzungen"
 
-#: AKModel/models.py:860
+#: AKModel/models.py:1015
 msgid "Name or number of the room"
 msgstr "Name oder Nummer des Raums"
 
-#: AKModel/models.py:861
+#: AKModel/models.py:1016
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: AKModel/models.py:862
+#: AKModel/models.py:1017
 msgid "Name or number of the location"
 msgstr "Name oder Nummer des Ortes"
 
-#: AKModel/models.py:863
+#: AKModel/models.py:1018
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
 
-#: AKModel/models.py:864
+#: AKModel/models.py:1019
 msgid "Maximum number of people (-1 for unlimited)."
 msgstr "Maximale Personenzahl (-1 wenn unbeschränkt)."
 
-#: AKModel/models.py:865
+#: AKModel/models.py:1020
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
-#: AKModel/models.py:866
+#: AKModel/models.py:1021
 msgid "AK requirements fulfilled by the room"
 msgstr "AK-Anforderungen, die dieser Raum erfüllt"
 
-#: AKModel/models.py:873 AKModel/views/status.py:59
+#: AKModel/models.py:1028 AKModel/views/status.py:59
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: AKModel/models.py:933
+#: AKModel/models.py:1089
 msgid "AK being mapped"
 msgstr "AK, der zugeordnet wird"
 
-#: AKModel/models.py:935
+#: AKModel/models.py:1091
 msgid "Room the AK will take place in"
 msgstr "Raum in dem der AK stattfindet"
 
-#: AKModel/models.py:936 AKModel/models.py:1351
+#: AKModel/models.py:1092 AKModel/models.py:1513
 msgid "Slot Begin"
 msgstr "Beginn des Slots"
 
-#: AKModel/models.py:936 AKModel/models.py:1351
+#: AKModel/models.py:1092 AKModel/models.py:1513
 msgid "Time and date the slot begins"
 msgstr "Zeit und Datum zu der der AK beginnt"
 
-#: AKModel/models.py:938
+#: AKModel/models.py:1094
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: AKModel/models.py:939
+#: AKModel/models.py:1095
 msgid "Length in hours"
 msgstr "Länge in Stunden"
 
-#: AKModel/models.py:941
+#: AKModel/models.py:1097
 msgid "Scheduling fixed"
 msgstr "Planung fix"
 
-#: AKModel/models.py:942
+#: AKModel/models.py:1098
 msgid "Length and time of this AK should not be changed"
 msgstr "Dauer und Zeit dieses AKs sollten nicht verändert werden"
 
-#: AKModel/models.py:947
+#: AKModel/models.py:1103
 msgid "Last update"
 msgstr "Letzte Aktualisierung"
 
-#: AKModel/models.py:950
+#: AKModel/models.py:1106
 msgid "AK Slot"
 msgstr "AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:951 AKModel/models.py:1169 AKModel/models.py:1204
+#: AKModel/models.py:1107 AKModel/models.py:1331 AKModel/models.py:1366
 msgid "AK Slots"
 msgstr "AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:973 AKModel/models.py:982
+#: AKModel/models.py:1129 AKModel/models.py:1138
 msgid "Not scheduled yet"
 msgstr "Noch nicht geplant"
 
-#: AKModel/models.py:1102
+#: AKModel/models.py:1264
 msgid "AK this message belongs to"
 msgstr "AK zu dem die Nachricht gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1103
+#: AKModel/models.py:1265
 msgid "Message text"
 msgstr "Nachrichtentext"
 
-#: AKModel/models.py:1104
+#: AKModel/models.py:1266
 msgid "Message to the organizers. This is not publicly visible."
 msgstr ""
 "Nachricht an die Organisator*innen. Diese ist nicht öffentlich sichtbar."
 
-#: AKModel/models.py:1108
+#: AKModel/models.py:1270
 msgid "Resolved"
 msgstr "Erledigt"
 
-#: AKModel/models.py:1109
+#: AKModel/models.py:1271
 msgid "This message has been resolved (no further action needed)"
 msgstr ""
 "Diese Nachricht wurde vollständig bearbeitet (keine weiteren Aktionen "
 "notwendig)"
 
-#: AKModel/models.py:1112
+#: AKModel/models.py:1274
 msgid "AK Orga Message"
 msgstr "AK-Organachricht"
 
-#: AKModel/models.py:1113
+#: AKModel/models.py:1275
 msgid "AK Orga Messages"
 msgstr "AK-Organachrichten"
 
-#: AKModel/models.py:1130
+#: AKModel/models.py:1292
 msgid "Constraint Violation"
 msgstr "Constraintverletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1131
+#: AKModel/models.py:1293
 msgid "Constraint Violations"
 msgstr "Constraintverletzungen"
 
-#: AKModel/models.py:1138
+#: AKModel/models.py:1300
 msgid "Owner has two parallel slots"
 msgstr "Leitung hat zwei Slots parallel"
 
-#: AKModel/models.py:1139
+#: AKModel/models.py:1301
 msgid "AK Slot was scheduled outside the AK's availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeit des AKs platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1140
+#: AKModel/models.py:1302
 msgid "Room has two AK slots scheduled at the same time"
 msgstr "Raum hat zwei AK Slots gleichzeitig"
 
-#: AKModel/models.py:1141
+#: AKModel/models.py:1303
 msgid "Room does not satisfy the requirement of the scheduled AK"
 msgstr "Room erfüllt die Anforderungen des platzierten AKs nicht"
 
-#: AKModel/models.py:1142
+#: AKModel/models.py:1304
 msgid "AK Slot is scheduled at the same time as an AK listed as a conflict"
 msgstr ""
 "AK Slot wurde wurde zur gleichen Zeit wie ein Konflikt des AKs platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1143
+#: AKModel/models.py:1305
 msgid "AK Slot is scheduled before an AK listed as a prerequisite"
 msgstr "AK Slot wurde vor einem als Voraussetzung gelisteten AK platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1145
+#: AKModel/models.py:1307
 msgid ""
 "AK Slot for AK with intention to submit a resolution is scheduled after "
 "resolution deadline"
 msgstr ""
 "AK Slot eines AKs mit Resoabsicht wurde nach der Resodeadline platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1146
+#: AKModel/models.py:1308
 msgid "AK Slot in a category is outside that categories availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeiten seiner Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:1147
+#: AKModel/models.py:1309
 msgid "Two AK Slots for the same AK scheduled at the same time"
 msgstr "Zwei AK Slots eines AKs wurden zur selben Zeit platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1148
+#: AKModel/models.py:1310
 msgid "Room does not have enough space for interest in scheduled AK Slot"
 msgstr "Room hat nicht genug Platz für das Interesse am geplanten AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:1149
+#: AKModel/models.py:1311
 msgid "AK Slot is scheduled outside the event's availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeit des Events platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1155
+#: AKModel/models.py:1317
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: AKModel/models.py:1156
+#: AKModel/models.py:1318
 msgid "Violation"
 msgstr "Verletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1158
+#: AKModel/models.py:1320
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
-#: AKModel/models.py:1159
+#: AKModel/models.py:1321
 msgid "Type of violation, i.e. what kind of constraint was violated"
 msgstr "Art der Verletzung, gibt an welche Art Constraint verletzt wurde"
 
-#: AKModel/models.py:1160
+#: AKModel/models.py:1322
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
-#: AKModel/models.py:1161
+#: AKModel/models.py:1323
 msgid "Severity level of the violation"
 msgstr "Schweregrad der Verletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1168
+#: AKModel/models.py:1330
 msgid "AK(s) belonging to this constraint"
 msgstr "AK(s), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:1170
+#: AKModel/models.py:1332
 msgid "AK Slot(s) belonging to this constraint"
 msgstr "AK Slot(s), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:1172
+#: AKModel/models.py:1334
 msgid "AK Owner belonging to this constraint"
 msgstr "AK Leitung(en), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:1174
+#: AKModel/models.py:1336
 msgid "Room belonging to this constraint"
 msgstr "Raum, der zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1177
+#: AKModel/models.py:1339
 msgid "AK Requirement belonging to this constraint"
 msgstr "AK Anforderung, die zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1179
+#: AKModel/models.py:1341
 msgid "AK Category belonging to this constraint"
 msgstr "AK Kategorie, di zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1181
+#: AKModel/models.py:1343
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: AKModel/models.py:1181
+#: AKModel/models.py:1343
 msgid "Comment or further details for this violation"
 msgstr "Kommentar oder weitere Details zu dieser Vereletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1184
+#: AKModel/models.py:1346
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: AKModel/models.py:1184
+#: AKModel/models.py:1346
 msgid "Time of creation"
 msgstr "Zeitpunkt der ERstellung"
 
-#: AKModel/models.py:1185
+#: AKModel/models.py:1347
 msgid "Manually Resolved"
 msgstr "Manuell behoben"
 
-#: AKModel/models.py:1186
+#: AKModel/models.py:1348
 msgid "Mark this violation manually as resolved"
 msgstr "Markiere diese Verletzung manuell als behoben"
 
-#: AKModel/models.py:1213 AKModel/templates/admin/AKModel/aks_by_user.html:22
+#: AKModel/models.py:1375 AKModel/templates/admin/AKModel/aks_by_user.html:22
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/requirements_overview.html:27
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: AKModel/models.py:1347
+#: AKModel/models.py:1509
 msgid "Default Slot"
 msgstr "Standardslot"
 
-#: AKModel/models.py:1352
+#: AKModel/models.py:1514
 msgid "Slot End"
 msgstr "Ende des Slots"
 
-#: AKModel/models.py:1352
+#: AKModel/models.py:1514
 msgid "Time and date the slot ends"
 msgstr "Zeit und Datum zu der der Slot endet"
 
-#: AKModel/models.py:1357
+#: AKModel/models.py:1519
 msgid "Primary categories"
 msgstr "Primäre Kategorien"
 
-#: AKModel/models.py:1358
+#: AKModel/models.py:1520
 msgid "Categories that should be assigned to this slot primarily"
 msgstr "Kategorieren, die diesem Slot primär zugewiesen werden sollen"
 
@@ -1229,47 +1229,47 @@ msgstr "Login"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: AKModel/views/ak.py:21
+#: AKModel/views/ak.py:19
 msgid "Requirements for Event"
 msgstr "Anforderungen für das Event"
 
-#: AKModel/views/ak.py:38
+#: AKModel/views/ak.py:36
 msgid "AK CSV Export"
 msgstr "AK-CSV-Export"
 
-#: AKModel/views/ak.py:51
+#: AKModel/views/ak.py:49
 msgid "AK JSON Export"
 msgstr "AK-JSON-Export"
 
-#: AKModel/views/ak.py:206
+#: AKModel/views/ak.py:72
 msgid "AK Wiki Export"
 msgstr "AK-Wiki-Export"
 
-#: AKModel/views/ak.py:217 AKModel/views/manage.py:55
+#: AKModel/views/ak.py:83 AKModel/views/manage.py:55
 msgid "Wishes"
 msgstr "Wünsche"
 
-#: AKModel/views/ak.py:229
+#: AKModel/views/ak.py:95
 msgid "Delete AK Orga Messages"
 msgstr "AK-Organachrichten löschen"
 
-#: AKModel/views/ak.py:247
+#: AKModel/views/ak.py:113
 msgid "AK Orga Messages successfully deleted"
 msgstr "AK-Organachrichten erfolgreich gelöscht"
 
-#: AKModel/views/ak.py:259
+#: AKModel/views/ak.py:125
 msgid "Interest of the following AKs will be set to not filled (-1):"
 msgstr "Interesse an den folgenden AKs wird auf nicht ausgefüllt (-1) gesetzt:"
 
-#: AKModel/views/ak.py:260
+#: AKModel/views/ak.py:126
 msgid "Reset of interest in AKs successful."
 msgstr "Interesse an AKs erfolgreich zurückgesetzt."
 
-#: AKModel/views/ak.py:274
+#: AKModel/views/ak.py:140
 msgid "Interest counter of the following AKs will be set to 0:"
 msgstr "Interessensbekundungszähler der folgenden AKs wird auf 0 gesetzt:"
 
-#: AKModel/views/ak.py:275
+#: AKModel/views/ak.py:141
 msgid "AKs' interest counters set back to 0."
 msgstr "Interessenszähler der AKs zurückgesetzt"