remove unnecessary layer

WORKDIR already creates the /app directory.

See https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#workdir