Remove explicit dependency to postgresql_client

This leads to the role running without vars,
which doesn't work.