Skip to content
Snippets Groups Projects
django.po 4.15 KiB
Newer Older
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-23 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:8
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:13
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:18
#: templates/AKSubmission/ak_list.html:8 templates/AKSubmission/ak_list.html:13
#: templates/AKSubmission/ak_list.html:18
#: templates/AKSubmission/akowner_create_select.html:13
#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:6
#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:11
#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:15
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:13
#: templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:10
msgid "AK Submission"
msgstr "AK-Eintragung"

#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:29
#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:30
msgid "AK Wish"
msgstr "AK-Wunsch"

#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:32
#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:10
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:34
#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:40
msgid "Present this AK"
msgstr "Diesen AK vorstellen"

#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:44
#: templates/AKSubmission/ak_list.html:26
#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:12
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:50
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:62
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:63
#: templates/AKSubmission/ak_detail.html:64
#: templates/AKSubmission/ak_list.html:14
#: templates/AKSubmission/ak_list.html:20
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:9
#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:22
msgid "present this AK"
msgstr "Diesen AK vorstellen"
#: templates/AKSubmission/ak_list_table.html:25
#: templates/AKSubmission/akowner_create_select.html:7
#: templates/AKSubmission/akowner_create_select.html:19
msgid "AK Owner"
msgstr ""

#: templates/AKSubmission/akowner_create_select.html:25
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:27
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: templates/AKSubmission/akowner_create_select.html:29
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:31
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: templates/AKSubmission/akowner_create_select.html:32
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:34
msgid "Submit"
msgstr "Eintragen"

#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:17
msgid ""
"On this page you can see a list of current AKs, change them and add new ones."
msgstr ""
"Auf dieser Seite kannst du eine Liste von aktuellen AKs sehen, diese "
"bearbeiten und neue hinzufügen."
#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:20
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:7
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:15
#: templates/AKSubmission/submit_new.html:21
#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:21
#: templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:5
#: templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:12
#: templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:16
msgid "New AK Wish"
msgstr "Neuer AK-Wunsch"

#: templates/AKSubmission/submission_overview.html:25
msgid "Current AKs"
msgstr "Aktuelle AKs"
msgid "Wishes"
msgstr "Wünsche"
msgid "AKs one would like to have"
msgstr ""
"AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie "
"macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein"
msgid "AK successfully created"
msgstr "AK erfolgreich angelegt"