Newer
Older
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-29 21:09+0000\n"
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:11
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:10
msgid "Scheduling for"
msgstr "Scheduling für"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:126
msgid "Name of new ak track"
msgstr "Name des neuen AK-Tracks"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:142
msgid "Could not create ak track"
msgstr "Konnte neuen AK-Track nicht anlegen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:168
msgid "Could not update ak track name"
msgstr "Konnte Namen des AK-Tracks nicht ändern"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:174
msgid "Do you really want to delete this ak track?"
msgstr "Soll dieser AK-Track wirklich gelöscht werden?"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:188
msgid "Could not delete ak track"
msgstr "AK-Track konnte nicht gelöscht werden"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:200
msgid "Manage AK Tracks"
msgstr "AK-Tracks verwalten"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:201
msgid "Add ak track"
msgstr "AK-Track hinzufügen"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:206
msgid "AKs without track"
msgstr "AKs ohne Track"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:240
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:197
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:34
msgid "Event Status"
msgstr "Event-Status"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:87
msgid "Day (Horizontal)"
msgstr "Tag (horizontal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:94
msgid "Day (Vertical)"
msgstr "Tag (vertikal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:105
msgid "Event (Horizontal)"
msgstr "Event (horizontal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:114
msgid "Event (Vertical)"
msgstr "Event (vertikal)"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:141
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:7
msgid "Unscheduled AK Slots"
msgstr "Noch nicht geschedulte AK-Slots"
#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:11
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"