Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 01681abe authored by Nadja Geisler's avatar Nadja Geisler :sunny: Committed by Benjamin Hättasch
Browse files

update translations

parent 5ade6e9b
No related branches found
No related tags found
1 merge request!38Online events
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 22:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-14 22:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,7 +33,9 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
#: AKModel/availability/forms.py:22
msgid "Please click and drag to mark the availability during the event."
msgstr "Bitte klicken und ziehen um die Verfügbarkeiten während des Events zu markieren."
msgstr ""
"Bitte klicken und ziehen um die Verfügbarkeiten während des Events zu "
"markieren."
#: AKModel/availability/forms.py:86
msgid "The submitted availability does not comply with the required format."
......@@ -486,8 +488,19 @@ msgstr "AK Slot"
msgid "Not scheduled yet"
msgstr "Noch nicht geplant"
#~ msgid "Notes to organizers"
#~ msgstr "Notizen an die Organisator*innen"
#: AKModel/templates/AKModel/user.html:31
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"
#: AKModel/templates/AKModel/user.html:34
msgid "Go to backend"
msgstr "Zum Backend"
#: AKModel/templates/AKModel/user.html:37
msgid "Please wait for an administrator to confirm your account"
msgstr ""
"Bitte warte darauf, dass ein*e Administrator*in deinen Account bestätigt"
#~ msgid "E-Mail Address"
#~ msgstr "E-Mail Adresse"
#: AKModel/templates/AKModel/user.html:40
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-14 22:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 22:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: AKPlanning/settings.py:129
#: AKPlanning/settings.py:131
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: AKPlanning/settings.py:130
#: AKPlanning/settings.py:132
msgid "English"
msgstr "Englisch"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-14 22:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Mindestens eine geplante Dauer (in Stunden) angeben. Wenn der AK mehrere "
"Slots haben soll, mehrere Zeilen verwenden"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:10
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:8
......@@ -46,6 +46,7 @@ msgstr ""
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:38
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:8
......@@ -53,19 +54,21 @@ msgstr ""
msgid "AKs"
msgstr "AKs"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:10
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:31
msgid "AK"
msgstr "AK"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:15
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:22
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:34
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:25
......@@ -73,110 +76,108 @@ msgstr "AK"
msgid "AK Submission"
msgstr "AK-Eintragung"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:30
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:31
msgid "Interest"
msgstr "Interesse"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Interest"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:34
msgid "Show Interest"
msgstr "Interesse"
msgstr "Interesse bekunden"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:39
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:40
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:48
msgid "Open external link"
msgstr "Externen Link öffnen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:44
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:45
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:19
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
msgid "History"
msgstr "Versionsgeschichte"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:47
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:146
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:48
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:147
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:53
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:52
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:53
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:35
msgid "AK Wish"
msgstr "AK-Wunsch"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:56
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:57
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:10
msgid "Who?"
msgstr "Wer?"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:62
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:63
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:36
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:68
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:69
msgid "Present this AK"
msgstr "Diesen AK vorstellen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:72
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:73
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:78
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:79
msgid "Reso?"
msgstr "Reso?"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:85
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:86
msgid "Requirements"
msgstr "Anforderungen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:98
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:99
msgid "Conflicting AKs"
msgstr "AK Konflikte"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:106
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:107
msgid "Prerequisite AKs"
msgstr "AK Voraussetzungen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:114
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:115
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:131
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:132
msgid "When?"
msgstr "Wann?"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:132
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:133
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:133
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:134
msgid "Room"
msgstr "Raum"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:149
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:150
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:161
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:162
msgid "Add another slot"
msgstr "Einen neuen AK-Slot hinzufügen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:165
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:166
msgid "Possible Times"
msgstr "Mögliche Zeiten"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:169
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:170
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:170
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:171
msgid "End"
msgstr "Ende"
......@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Diesen AK vorstellen"
msgid "Reso"
msgstr "Reso"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:30
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_list.html:6 AKSubmission/views.py:34
msgid "All AKs"
msgstr "Alle AKs"
......@@ -277,6 +278,14 @@ msgstr "Bestätigen"
msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
msgstr "Fragen oder Kommentare? Schreib den Orgas dieses Events eine Mail"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:20
msgid ""
"System is not yet configured for AK submission and listing. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Das System ist noch nicht fertig eingerichtet. Bitte versuch es später noch "
"einmal."
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:42
msgid ""
"On this page you can see a list of current AKs, change them and add new ones."
......@@ -320,59 +329,56 @@ msgstr ""
msgid "Submit"
msgstr "Eintragen"
#: AKSubmission/views.py:50
#: AKSubmission/views.py:65
msgid "Wishes"
msgstr "Wünsche"
#: AKSubmission/views.py:50
#: AKSubmission/views.py:65
msgid "AKs one would like to have"
msgstr ""
"AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie "
"macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein"
#: AKSubmission/views.py:66
#: AKSubmission/views.py:81
msgid "Currently planned AKs"
msgstr "Aktuell geplante AKs"
#: AKSubmission/views.py:141
#: AKSubmission/views.py:157
msgid "Event inactive. Cannot create or update."
msgstr "Event inaktiv. Hinzufügen/Bearbeiten nicht möglich."
#: AKSubmission/views.py:157
#: AKSubmission/views.py:173
msgid "AK successfully created"
msgstr "AK erfolgreich angelegt"
#: AKSubmission/views.py:215
#: AKSubmission/views.py:231
msgid "AK successfully updated"
msgstr "AK erfolgreich aktualisiert"
#: AKSubmission/views.py:293
#: AKSubmission/views.py:309
msgid "Person Info successfully updated"
msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
#: AKSubmission/views.py:313
#: AKSubmission/views.py:329
msgid "No user selected"
msgstr "Keine Person ausgewählt"
#: AKSubmission/views.py:339
#: AKSubmission/views.py:355
msgid "AK Slot successfully added"
msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
#: AKSubmission/views.py:353
#: AKSubmission/views.py:369
msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled"
msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden"
#: AKSubmission/views.py:363
#: AKSubmission/views.py:379
msgid "AK Slot successfully updated"
msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert"
#: AKSubmission/views.py:376
#: AKSubmission/views.py:392
msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled"
msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden"
#: AKSubmission/views.py:386
#: AKSubmission/views.py:402
msgid "AK Slot successfully deleted"
msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategorie"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 16:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: templates/base.html:76
#: templates/base.html:78
msgid "Impress"
msgstr "Impressum"
#: templates/base.html:79
#: templates/base.html:81
msgid "This software is open source"
msgstr "Diese Software ist Open Source"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment