Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 253c5cd3 authored by Nadja Geisler's avatar Nadja Geisler :sunny:
Browse files

translate AK Submission

parent b9137b1b
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #81266 failed
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 09:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "AK-Plan" ...@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "AK-Plan"
#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:49 #: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:49
msgid "AK Submission" msgid "AK Submission"
msgstr "AK-Submission" msgstr "AK-Einreichung"
#: AKDashboard/views.py:42 #: AKDashboard/views.py:42
#, python-format #, python-format
......
...@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" ...@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 09:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Beschreibung der AK-Kategorie" ...@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Beschreibung der AK-Kategorie"
#: AKModel/models.py:167 #: AKModel/models.py:167
msgid "Present by default" msgid "Present by default"
msgstr "" msgstr "Defaultmäßig präsentieren"
#: AKModel/models.py:169 #: AKModel/models.py:169
msgid "" msgid ""
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 09:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 09:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 09:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 11:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" ...@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:22 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:22
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:13 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:16 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:27 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:29
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:13 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:13
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:12 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:12 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:12
...@@ -50,65 +50,67 @@ msgstr "" ...@@ -50,65 +50,67 @@ msgstr ""
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:11 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:11 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:39 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:41
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:25 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:25
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:24 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:24
msgid "AK Submission" msgid "AK Submission"
msgstr "AK-Eintragung" msgstr "AK-Eintragung"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:78 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:77
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_interest_script.html:50
msgid "Interest indication currently not allowed. Sorry." msgid "Interest indication currently not allowed. Sorry."
msgstr "Interessenangabe aktuell nicht erlaubt. Sorry." msgstr "Interessenangabe aktuell nicht erlaubt. Sorry."
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:80 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:79
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_interest_script.html:52
msgid "Could not save your interest. Sorry." msgid "Could not save your interest. Sorry."
msgstr "Interesse konnte nicht gespeichert werden. Sorry." msgstr "Interesse konnte nicht gespeichert werden. Sorry."
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:101 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:100
msgid "Interest" msgid "Interest"
msgstr "Interesse" msgstr "Interesse"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:103 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:102
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:57 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:57
msgid "Show Interest" msgid "Show Interest"
msgstr "Interesse bekunden" msgstr "Interesse bekunden"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:109 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:108
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:48 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:48
msgid "Open external link" msgid "Open external link"
msgstr "Externen Link öffnen" msgstr "Externen Link öffnen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:114 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:113
msgid "Open protocol link" msgid "Open protocol link"
msgstr "Protokolllink öffnen" msgstr "Protokolllink öffnen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:119 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:118
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:19 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:19
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
msgid "History" msgid "History"
msgstr "Versionsgeschichte" msgstr "Versionsgeschichte"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:122 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:121
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:8 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:16 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:22 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:22
msgid "Add confidential message to organizers" msgid "Add confidential message to organizers"
msgstr "Sende eine private Nachricht an das Organisationsteam" msgstr "Sende eine private Nachricht an das Organisationsteam"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:125 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:124
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:276 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:275
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:16 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_edit.html:16
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:53 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:53
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:130 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:129
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:31
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:35 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:35
msgid "AK Wish" msgid "AK Wish"
msgstr "AK-Wunsch" msgstr "AK-Wunsch"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:137 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:136
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "" ...@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr ""
"Minute(n) in %(room)s statt.&nbsp;\n" "Minute(n) in %(room)s statt.&nbsp;\n"
" " " "
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:143 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:142
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
...@@ -135,96 +137,96 @@ msgstr "" ...@@ -135,96 +137,96 @@ msgstr ""
"Minute(n) in %(room)s.&nbsp;\n" "Minute(n) in %(room)s.&nbsp;\n"
" " " "
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:150 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:149
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:284 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:283
msgid "Go to virtual room" msgid "Go to virtual room"
msgstr "Zum virtuellen Raum" msgstr "Zum virtuellen Raum"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:159 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:158
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:10 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:10
msgid "Who?" msgid "Who?"
msgstr "Wer?" msgstr "Wer?"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:165 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:164
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:36 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:36
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:11 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:11
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategorie" msgstr "Kategorie"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:172 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:171
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:37 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:37
msgid "Track" msgid "Track"
msgstr "Track" msgstr "Track"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:178 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:177
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Present results of this AK" #| msgid "Present results of this AK"
msgid "Present this AK" msgid "Present this AK"
msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen" msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:183 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:182
msgid "(Category Default)" msgid "(Category Default)"
msgstr "(Kategorievoreinstellung)" msgstr "(Kategorievoreinstellung)"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:189 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:188
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:12 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:12
msgid "Tags" msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:195 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:194
msgid "Reso intention?" msgid "Reso intention?"
msgstr "Resoabsicht?" msgstr "Resoabsicht?"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:202 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:201
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "Anforderungen" msgstr "Anforderungen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:215 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:214
msgid "Conflicting AKs" msgid "Conflicting AKs"
msgstr "AK-Konflikte" msgstr "AK-Konflikte"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:223 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:222
msgid "Prerequisite AKs" msgid "Prerequisite AKs"
msgstr "Vorausgesetzte AKs" msgstr "Vorausgesetzte AKs"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:231 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:230
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notizen" msgstr "Notizen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:244 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:243
msgid "When?" msgid "When?"
msgstr "Wann?" msgstr "Wann?"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:246 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:245
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:35
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Dauer" msgstr "Dauer"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:248 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:247
msgid "Room" msgid "Room"
msgstr "Raum" msgstr "Raum"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:279 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:278
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:290 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:289
msgid "Schedule" msgid "Schedule"
msgstr "Schedule" msgstr "Schedule"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:302 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:301
msgid "Add another slot" msgid "Add another slot"
msgstr "Einen neuen AK-Slot hinzufügen" msgstr "Einen neuen AK-Slot hinzufügen"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:312 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:311
msgid "Possible Times" msgid "Possible Times"
msgstr "Mögliche Zeiten" msgstr "Mögliche Zeiten"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:316 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:315
msgid "Start" msgid "Start"
msgstr "Start" msgstr "Start"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:317 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_detail.html:316
msgid "End" msgid "End"
msgstr "Ende" msgstr "Ende"
...@@ -232,14 +234,14 @@ msgstr "Ende" ...@@ -232,14 +234,14 @@ msgstr "Ende"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_history.html:11
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:8 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:12 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:12
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:38 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:40
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akmessage_add.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akowner_create_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_add_update.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/akslot_delete.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_not_configured.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:43 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:45
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:8 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:7
msgid "AKs" msgid "AKs"
...@@ -286,11 +288,11 @@ msgstr "Alle AKs" ...@@ -286,11 +288,11 @@ msgstr "Alle AKs"
msgid "Tracks" msgid "Tracks"
msgstr "Tracks" msgstr "Tracks"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:28 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:30
msgid "AK List" msgid "AK List"
msgstr "AK-Liste" msgstr "AK-Liste"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:34 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_overview.html:36
msgid "Add AK" msgid "Add AK"
msgstr "AK hinzufügen" msgstr "AK hinzufügen"
...@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "AK hinzufügen" ...@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "AK hinzufügen"
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Details" msgstr "Details"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:67 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/ak_table.html:68
msgid "There are no AKs in this category yet" msgid "There are no AKs in this category yet"
msgstr "Es gibt noch keine AKs in dieser Kategorie" msgstr "Es gibt noch keine AKs in dieser Kategorie"
...@@ -361,40 +363,40 @@ msgstr "" ...@@ -361,40 +363,40 @@ msgstr ""
"Das System ist bisher nicht für Eintragen und Anzeige von AKs konfiguriert. " "Das System ist bisher nicht für Eintragen und Anzeige von AKs konfiguriert. "
"Bitte versuche es später wieder." "Bitte versuche es später wieder."
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:47 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:49
msgid "" msgid ""
"On this page you can see a list of current AKs, change them and add new ones." "On this page you can see a list of current AKs, change them and add new ones."
msgstr "" msgstr ""
"Auf dieser Seite kannst du eine Liste von aktuellen AKs sehen, diese " "Auf dieser Seite kannst du eine Liste von aktuellen AKs sehen, diese "
"bearbeiten und neue hinzufügen." "bearbeiten und neue hinzufügen."
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:54 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:56
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:7 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:7
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:25 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:25
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:29 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new_wish.html:29
msgid "New AK Wish" msgid "New AK Wish"
msgstr "Neuer AK-Wunsch" msgstr "Neuer AK-Wunsch"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:58 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:60
msgid "Who" msgid "Who"
msgstr "Wer" msgstr "Wer"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:61 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:63
msgid "I do not own AKs yet" msgid "I do not own AKs yet"
msgstr "Ich leite bisher keine AKs" msgstr "Ich leite bisher keine AKs"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:69 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:71
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:8 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:8
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:28 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:28
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:35 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submit_new.html:35
msgid "New AK" msgid "New AK"
msgstr "Neuer AK" msgstr "Neuer AK"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:75 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:77
msgid "Edit Person Info" msgid "Edit Person Info"
msgstr "Personen-Info bearbeiten" msgstr "Personen-Info bearbeiten"
#: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:82 #: AKSubmission/templates/AKSubmission/submission_overview.html:84
msgid "This event is not active. You cannot add or change AKs" msgid "This event is not active. You cannot add or change AKs"
msgstr "" msgstr ""
"Dieses Event is nicht aktiv. Es können keine AKs hinzugefügt oder bearbeitet " "Dieses Event is nicht aktiv. Es können keine AKs hinzugefügt oder bearbeitet "
...@@ -414,57 +416,56 @@ msgstr "" ...@@ -414,57 +416,56 @@ msgstr ""
"AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie " "AKs die sich gewünscht wurden, aber bei denen noch nicht klar ist, wer sie "
"macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein" "macht. Falls du dir das vorstellen kannst, trag dich einfach ein"
#: AKSubmission/views.py:87 #: AKSubmission/views.py:91
msgid "Currently planned AKs" msgid "Currently planned AKs"
msgstr "Aktuell geplante AKs" msgstr "Aktuell geplante AKs"
#: AKSubmission/views.py:188 #: AKSubmission/views.py:193
msgid "Event inactive. Cannot create or update." msgid "Event inactive. Cannot create or update."
msgstr "Event inaktiv. Hinzufügen/Bearbeiten nicht möglich." msgstr "Event inaktiv. Hinzufügen/Bearbeiten nicht möglich."
#: AKSubmission/views.py:204 #: AKSubmission/views.py:209
msgid "AK successfully created" msgid "AK successfully created"
msgstr "AK erfolgreich angelegt" msgstr "AK erfolgreich angelegt"
#: AKSubmission/views.py:262 #: AKSubmission/views.py:267
msgid "AK successfully updated" msgid "AK successfully updated"
msgstr "AK erfolgreich aktualisiert" msgstr "AK erfolgreich aktualisiert"
#: AKSubmission/views.py:293 #: AKSubmission/views.py:334
msgid "Interest saved"
msgstr "Interesse gespeichert"
#: AKSubmission/views.py:352
msgid "Person Info successfully updated" msgid "Person Info successfully updated"
msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert" msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
#: AKSubmission/views.py:372 #: AKSubmission/views.py:354
msgid "No user selected" msgid "No user selected"
msgstr "Keine Person ausgewählt" msgstr "Keine Person ausgewählt"
#: AKSubmission/views.py:398 #: AKSubmission/views.py:380
msgid "AK Slot successfully added" msgid "AK Slot successfully added"
msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt" msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
#: AKSubmission/views.py:412 #: AKSubmission/views.py:394
msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled" msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled"
msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden" msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden"
#: AKSubmission/views.py:422 #: AKSubmission/views.py:404
msgid "AK Slot successfully updated" msgid "AK Slot successfully updated"
msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert" msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert"
#: AKSubmission/views.py:435 #: AKSubmission/views.py:417
msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled" msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled"
msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden" msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden"
#: AKSubmission/views.py:445 #: AKSubmission/views.py:427
msgid "AK Slot successfully deleted" msgid "AK Slot successfully deleted"
msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt" msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
#: AKSubmission/views.py:466 #: AKSubmission/views.py:448
msgid "Message to organizers successfully saved" msgid "Message to organizers successfully saved"
msgstr "Nachricht an die Organisator*innen erfolgreich gespeichert" msgstr "Nachricht an die Organisator*innen erfolgreich gespeichert"
#~ msgid "Interest saved"
#~ msgstr "Interesse gespeichert"
#~ msgid "Present AK results" #~ msgid "Present AK results"
#~ msgstr "AK-Ergebnisse vorstellen" #~ msgstr "AK-Ergebnisse vorstellen"
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 09:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment