Improve violation count badge in scheduler

Show total count of violations as number, but only mark in orange if there are any violations that are not manually resolved already