Add feed of recent changes to individual dashboard

Implements #72
Adapt dashboard layout to show feed
Add logic to get a list of recent changes
Add link to dashboard detail view on start page
Introduce settings to disable and control feed
Add translation