Build docs using Sphinx & deliver under /docs/

Add requirements to automatically build the documentation using sphinx
Add basic configuration for documentation
Add django-docs app to deliver documentation as part of the app under /docs/
Add generating/updating of the docs to the setup and update scripts