Update locale messages

AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-06 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Plan veröffentlichen"
 msgid "Unpublish plan"
 msgstr "Plan verbergen"
 
-#: AKModel/admin.py:168 AKModel/models.py:689 AKModel/models.py:1114
-#: AKModel/models.py:1150
+#: AKModel/admin.py:168 AKModel/models.py:689 AKModel/models.py:1120
+#: AKModel/models.py:1156
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/status/event_aks.html:10
 #: AKModel/views/manage.py:75 AKModel/views/status.py:97
 msgid "AKs"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "In Wiki-Syntax exportieren"
 msgid "Cannot export AKs from more than one event at the same time."
 msgstr "Kann nicht AKs von mehreren Events zur selben Zeit exportieren."
 
-#: AKModel/admin.py:320 AKModel/views/ak.py:237
+#: AKModel/admin.py:320 AKModel/views/ak.py:241
 msgid "Reset interest in AKs"
 msgstr "Interesse an AKs zurücksetzen"
 
-#: AKModel/admin.py:330 AKModel/views/ak.py:252
+#: AKModel/admin.py:330 AKModel/views/ak.py:256
 msgid "Reset AKs' interest counters"
 msgstr "Interessenszähler der AKs zurücksetzen"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Violation\" setzen"
 msgid "Set Constraint Violations to level \"warning\""
 msgstr "Constraintverletzungen auf Level \"Warning\" setzen"
 
-#: AKModel/availability/forms.py:25 AKModel/availability/models.py:299
+#: AKModel/availability/forms.py:25 AKModel/availability/models.py:308
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "Bitte Verfügbarkeiten eintragen!"
 #: AKModel/availability/models.py:43 AKModel/models.py:160
 #: AKModel/models.py:489 AKModel/models.py:566 AKModel/models.py:599
 #: AKModel/models.py:625 AKModel/models.py:679 AKModel/models.py:821
-#: AKModel/models.py:897 AKModel/models.py:1053 AKModel/models.py:1110
-#: AKModel/models.py:1301
+#: AKModel/models.py:897 AKModel/models.py:1059 AKModel/models.py:1116
+#: AKModel/models.py:1307
 msgid "Event"
 msgstr "Event"
 
 #: AKModel/availability/models.py:44 AKModel/models.py:490
 #: AKModel/models.py:567 AKModel/models.py:600 AKModel/models.py:626
 #: AKModel/models.py:680 AKModel/models.py:822 AKModel/models.py:898
-#: AKModel/models.py:1054 AKModel/models.py:1111 AKModel/models.py:1302
+#: AKModel/models.py:1060 AKModel/models.py:1117 AKModel/models.py:1308
 msgid "Associated event"
 msgstr "Zugehöriges Event"
 
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Person whose availability this is"
 msgstr "Person deren Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
 #: AKModel/availability/models.py:61 AKModel/models.py:825
-#: AKModel/models.py:887 AKModel/models.py:1120
+#: AKModel/models.py:887 AKModel/models.py:1126
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Room whose availability this is"
 msgstr "Raum dessen Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
 #: AKModel/availability/models.py:70 AKModel/models.py:688
-#: AKModel/models.py:886 AKModel/models.py:1048
+#: AKModel/models.py:886 AKModel/models.py:1054
 msgid "AK"
 msgstr "AK"
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "AK whose availability this is"
 msgstr "Verfügbarkeiten"
 
 #: AKModel/availability/models.py:79 AKModel/models.py:570
-#: AKModel/models.py:1126
+#: AKModel/models.py:1132
 msgid "AK Category"
 msgstr "AK-Kategorie"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "AK-Kategorie"
 msgid "AK Category whose availability this is"
 msgstr "AK-Kategorie, deren Verfügbarkeit hier abgebildet wird"
 
-#: AKModel/availability/models.py:300 AKModel/models.py:721
+#: AKModel/availability/models.py:309 AKModel/models.py:721
 msgid "Availabilities"
 msgstr "Verfügbarkeiten"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "fürWünsche markieren, z.B. um während der Präsentation auf einem Touchscreen "
 "ausgefüllt zu werden?"
 
-#: AKModel/forms.py:189 AKModel/models.py:1295
+#: AKModel/forms.py:189 AKModel/models.py:1301
 msgid "Default Slots"
 msgstr "Standardslots"
 
@@ -447,8 +447,9 @@ msgid ""
 "Duration of AK {ak_name} assigned by solver ({solver_duration} hours) is "
 "less than the duration required by the slot ({slot_duration} hours)"
 msgstr ""
-"Die dem AK {ak_name} vom Solver zugewiesene Dauer ({solver_duration} Stunden) ist "
-"kürzer als die aktuell vorgesehene Dauer des Slots ({slot_duration} Stunden)"
+"Die dem AK {ak_name} vom Solver zugewiesene Dauer ({solver_duration} "
+"Stunden) ist kürzer als die aktuell vorgesehene Dauer des Slots "
+"({slot_duration} Stunden)"
 
 #: AKModel/models.py:454
 #, python-brace-format
@@ -456,8 +457,8 @@ msgid ""
 "Fixed AK {ak_name} assigned by solver to room {solver_room} is fixed to room "
 "{slot_room}"
 msgstr ""
-"Dem fix geplanten AK {ak_name} wurde vom Solver Raum {solver_room} zugewiesen, "
-"dabei ist der AK bereits fix in Raum {slot_room} eingeplant."
+"Dem fix geplanten AK {ak_name} wurde vom Solver Raum {solver_room} "
+"zugewiesen, dabei ist der AK bereits fix in Raum {slot_room} eingeplant."
 
 #: AKModel/models.py:465
 #, python-brace-format
@@ -465,8 +466,8 @@ msgid ""
 "Fixed AK {ak_name} assigned by solver to start at {solver_start} is fixed to "
 "start at {slot_start}"
 msgstr ""
-"Dem fix geplanten AK {ak_name} wurde vom Solver die Startzeit {solver_start} zugewiesen, "
-"dabei ist der AK bereits für {slot_start} eingeplant."
+"Dem fix geplanten AK {ak_name} wurde vom Solver die Startzeit {solver_start} "
+"zugewiesen, dabei ist der AK bereits für {slot_start} eingeplant."
 
 #: AKModel/models.py:484
 msgid "Nickname"
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Internet Link"
 msgid "Link to Homepage"
 msgstr "Link zu Homepage oder Webseite"
 
-#: AKModel/models.py:493 AKModel/models.py:1119
+#: AKModel/models.py:493 AKModel/models.py:1125
 msgid "AK Owner"
 msgstr "AK-Leitung"
 
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "AK-Tracks"
 msgid "Name of the Requirement"
 msgstr "Name der Anforderung"
 
-#: AKModel/models.py:629 AKModel/models.py:1123
+#: AKModel/models.py:629 AKModel/models.py:1129
 msgid "AK Requirement"
 msgstr "AK-Anforderung"
 
@@ -747,11 +748,11 @@ msgstr "AK, der zugeordnet wird"
 msgid "Room the AK will take place in"
 msgstr "Raum in dem der AK stattfindet"
 
-#: AKModel/models.py:889 AKModel/models.py:1298
+#: AKModel/models.py:889 AKModel/models.py:1304
 msgid "Slot Begin"
 msgstr "Beginn des Slots"
 
-#: AKModel/models.py:889 AKModel/models.py:1298
+#: AKModel/models.py:889 AKModel/models.py:1304
 msgid "Time and date the slot begins"
 msgstr "Zeit und Datum zu der der AK beginnt"
 
@@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "Letzte Aktualisierung"
 msgid "AK Slot"
 msgstr "AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:904 AKModel/models.py:1116 AKModel/models.py:1151
+#: AKModel/models.py:904 AKModel/models.py:1122 AKModel/models.py:1157
 msgid "AK Slots"
 msgstr "AK-Slot"
 
@@ -787,187 +788,187 @@ msgstr "AK-Slot"
 msgid "Not scheduled yet"
 msgstr "Noch nicht geplant"
 
-#: AKModel/models.py:1049
+#: AKModel/models.py:1055
 msgid "AK this message belongs to"
 msgstr "AK zu dem die Nachricht gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1050
+#: AKModel/models.py:1056
 msgid "Message text"
 msgstr "Nachrichtentext"
 
-#: AKModel/models.py:1051
+#: AKModel/models.py:1057
 msgid "Message to the organizers. This is not publicly visible."
 msgstr ""
 "Nachricht an die Organisator*innen. Diese ist nicht öffentlich sichtbar."
 
-#: AKModel/models.py:1055
+#: AKModel/models.py:1061
 msgid "Resolved"
 msgstr "Erledigt"
 
-#: AKModel/models.py:1056
+#: AKModel/models.py:1062
 msgid "This message has been resolved (no further action needed)"
 msgstr ""
 "Diese Nachricht wurde vollständig bearbeitet (keine weiteren Aktionen "
 "notwendig)"
 
-#: AKModel/models.py:1059
+#: AKModel/models.py:1065
 msgid "AK Orga Message"
 msgstr "AK-Organachricht"
 
-#: AKModel/models.py:1060
+#: AKModel/models.py:1066
 msgid "AK Orga Messages"
 msgstr "AK-Organachrichten"
 
-#: AKModel/models.py:1077
+#: AKModel/models.py:1083
 msgid "Constraint Violation"
 msgstr "Constraintverletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1078
+#: AKModel/models.py:1084
 msgid "Constraint Violations"
 msgstr "Constraintverletzungen"
 
-#: AKModel/models.py:1085
+#: AKModel/models.py:1091
 msgid "Owner has two parallel slots"
 msgstr "Leitung hat zwei Slots parallel"
 
-#: AKModel/models.py:1086
+#: AKModel/models.py:1092
 msgid "AK Slot was scheduled outside the AK's availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeit des AKs platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1087
+#: AKModel/models.py:1093
 msgid "Room has two AK slots scheduled at the same time"
 msgstr "Raum hat zwei AK Slots gleichzeitig"
 
-#: AKModel/models.py:1088
+#: AKModel/models.py:1094
 msgid "Room does not satisfy the requirement of the scheduled AK"
 msgstr "Room erfüllt die Anforderungen des platzierten AKs nicht"
 
-#: AKModel/models.py:1089
+#: AKModel/models.py:1095
 msgid "AK Slot is scheduled at the same time as an AK listed as a conflict"
 msgstr ""
 "AK Slot wurde wurde zur gleichen Zeit wie ein Konflikt des AKs platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1090
+#: AKModel/models.py:1096
 msgid "AK Slot is scheduled before an AK listed as a prerequisite"
 msgstr "AK Slot wurde vor einem als Voraussetzung gelisteten AK platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1092
+#: AKModel/models.py:1098
 msgid ""
 "AK Slot for AK with intention to submit a resolution is scheduled after "
 "resolution deadline"
 msgstr ""
 "AK Slot eines AKs mit Resoabsicht wurde nach der Resodeadline platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1093
+#: AKModel/models.py:1099
 msgid "AK Slot in a category is outside that categories availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeiten seiner Kategorie"
 
-#: AKModel/models.py:1094
+#: AKModel/models.py:1100
 msgid "Two AK Slots for the same AK scheduled at the same time"
 msgstr "Zwei AK Slots eines AKs wurden zur selben Zeit platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1095
+#: AKModel/models.py:1101
 msgid "Room does not have enough space for interest in scheduled AK Slot"
 msgstr "Room hat nicht genug Platz für das Interesse am geplanten AK-Slot"
 
-#: AKModel/models.py:1096
+#: AKModel/models.py:1102
 msgid "AK Slot is scheduled outside the event's availabilities"
 msgstr "AK Slot wurde außerhalb der Verfügbarkeit des Events platziert"
 
-#: AKModel/models.py:1102
+#: AKModel/models.py:1108
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: AKModel/models.py:1103
+#: AKModel/models.py:1109
 msgid "Violation"
 msgstr "Verletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1105
+#: AKModel/models.py:1111
 msgid "Type"
 msgstr "Art"
 
-#: AKModel/models.py:1106
+#: AKModel/models.py:1112
 msgid "Type of violation, i.e. what kind of constraint was violated"
 msgstr "Art der Verletzung, gibt an welche Art Constraint verletzt wurde"
 
-#: AKModel/models.py:1107
+#: AKModel/models.py:1113
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 
-#: AKModel/models.py:1108
+#: AKModel/models.py:1114
 msgid "Severity level of the violation"
 msgstr "Schweregrad der Verletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1115
+#: AKModel/models.py:1121
 msgid "AK(s) belonging to this constraint"
 msgstr "AK(s), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:1117
+#: AKModel/models.py:1123
 msgid "AK Slot(s) belonging to this constraint"
 msgstr "AK Slot(s), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:1119
+#: AKModel/models.py:1125
 msgid "AK Owner belonging to this constraint"
 msgstr "AK Leitung(en), die zu diesem Constraint gehören"
 
-#: AKModel/models.py:1121
+#: AKModel/models.py:1127
 msgid "Room belonging to this constraint"
 msgstr "Raum, der zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1124
+#: AKModel/models.py:1130
 msgid "AK Requirement belonging to this constraint"
 msgstr "AK Anforderung, die zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1126
+#: AKModel/models.py:1132
 msgid "AK Category belonging to this constraint"
 msgstr "AK Kategorie, di zu diesem Constraint gehört"
 
-#: AKModel/models.py:1128
+#: AKModel/models.py:1134
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: AKModel/models.py:1128
+#: AKModel/models.py:1134
 msgid "Comment or further details for this violation"
 msgstr "Kommentar oder weitere Details zu dieser Vereletzung"
 
-#: AKModel/models.py:1131
+#: AKModel/models.py:1137
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Timestamp"
 
-#: AKModel/models.py:1131
+#: AKModel/models.py:1137
 msgid "Time of creation"
 msgstr "Zeitpunkt der ERstellung"
 
-#: AKModel/models.py:1132
+#: AKModel/models.py:1138
 msgid "Manually Resolved"
 msgstr "Manuell behoben"
 
-#: AKModel/models.py:1133
+#: AKModel/models.py:1139
 msgid "Mark this violation manually as resolved"
 msgstr "Markiere diese Verletzung manuell als behoben"
 
-#: AKModel/models.py:1160
+#: AKModel/models.py:1166
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/requirements_overview.html:27
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: AKModel/models.py:1294
+#: AKModel/models.py:1300
 msgid "Default Slot"
 msgstr "Standardslot"
 
-#: AKModel/models.py:1299
+#: AKModel/models.py:1305
 msgid "Slot End"
 msgstr "Ende des Slots"
 
-#: AKModel/models.py:1299
+#: AKModel/models.py:1305
 msgid "Time and date the slot ends"
 msgstr "Zeit und Datum zu der der Slot endet"
 
-#: AKModel/models.py:1304
+#: AKModel/models.py:1310
 msgid "Primary categories"
 msgstr "Primäre Kategorien"
 
-#: AKModel/models.py:1305
+#: AKModel/models.py:1311
 msgid "Categories that should be assigned to this slot primarily"
 msgstr "Kategorieren, die diesem Slot primär zugewiesen werden sollen"
 
@@ -1177,35 +1178,35 @@ msgstr "AK-CSV-Export"
 msgid "AK JSON Export"
 msgstr "AK-JSON-Export"
 
-#: AKModel/views/ak.py:186
+#: AKModel/views/ak.py:190
 msgid "AK Wiki Export"
 msgstr "AK-Wiki-Export"
 
-#: AKModel/views/ak.py:197 AKModel/views/manage.py:55
+#: AKModel/views/ak.py:201 AKModel/views/manage.py:55
 msgid "Wishes"
 msgstr "Wünsche"
 
-#: AKModel/views/ak.py:209
+#: AKModel/views/ak.py:213
 msgid "Delete AK Orga Messages"
 msgstr "AK-Organachrichten löschen"
 
-#: AKModel/views/ak.py:227
+#: AKModel/views/ak.py:231
 msgid "AK Orga Messages successfully deleted"
 msgstr "AK-Organachrichten erfolgreich gelöscht"
 
-#: AKModel/views/ak.py:239
+#: AKModel/views/ak.py:243
 msgid "Interest of the following AKs will be set to not filled (-1):"
 msgstr "Interesse an den folgenden AKs wird auf nicht ausgefüllt (-1) gesetzt:"
 
-#: AKModel/views/ak.py:240
+#: AKModel/views/ak.py:244
 msgid "Reset of interest in AKs successful."
 msgstr "Interesse an AKs erfolgreich zurückgesetzt."
 
-#: AKModel/views/ak.py:254
+#: AKModel/views/ak.py:258
 msgid "Interest counter of the following AKs will be set to 0:"
 msgstr "Interessensbekundungszähler der folgenden AKs wird auf 0 gesetzt:"
 
-#: AKModel/views/ak.py:255
+#: AKModel/views/ak.py:259
 msgid "AKs' interest counters set back to 0."
 msgstr "Interessenszähler der AKs zurückgesetzt"