Meta: Update to django 4.1

• Upgrade django-bootstrap first (#158 (closed))
• Upgrade django-fontawesome5 to django-fontawesome6
• Upgrade django
• Upgrade other dependencies
• Check for compatibility issues