Make sure the more useful local times are displayed both in the form and on the list page
This implements #173 (closed)