AKOnline: Fix virtual room admin (url editable again)

Due to inheritance issues and the integration of the availability widget it was no longer possible to edit virtual room's urls. This resolves this.