Readable AK times on details page

Before:

Dauer	Wann?	Raum
1,50	Sun 23:00	Internet

After:

Wann?	Dauer	Raum
Sun 23:00 - Mon 00:30	1:30	Internet

changed the description

merged

Thank you. I did some minor improvements to the time helper properties and merged your code.