Update dependency django-compressor to v4.4

requirements.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ django-debug-toolbar==4.1.0
 django-bootstrap-datepicker-plus==5.0.4
 django-tex==1.1.10
 django-csp==3.7
-django-compressor==4.3.1
+django-compressor==4.4
 django-libsass==0.9
 django-betterforms==2.0.0
 mysqlclient==2.2.0  # for production deployment