Merge branch 'main' into 'sentry'

# Conflicts:
#   requirements.txt

Dockerfile

-FROM python:3.12
+FROM python:3.13
 
 WORKDIR /app
 COPY requirements.txt requirements.txt

requirements.txt

-Django==5.0.6
-whitenoise==6.6.0
+Django==5.1.2
+whitenoise==6.7.0
 gunicorn==22.0.0
 sentry-sdk[django]==2.18.0