Merge branch 'bugfixes' into 'main'

Three bugfixes

Closes #187 and #169

See merge request !163

AKDashboard/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 01:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Event this button belongs to"
 msgstr "Veranstaltung, zu der dieser Button gehört"
 
-#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:25
-#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_event.html:37
+#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:17
+#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_event.html:29
 msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
 msgstr ""
 "Kontaktiere die Organisator*innen des Events bei Fragen oder Kommentaren"
 
-#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:32
+#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:24
 msgid "Currently, there are no Events!"
 msgstr "Aktuell gibt es keine Events!"
 
-#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:35
+#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:27
 msgid "Please contact an administrator if you want to use AKPlanning."
 msgstr ""
 "Bitte kontaktiere eine*n Administrator*in, falls du AKPlanning verwenden "
 "möchtest."
 
-#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_event.html:27
+#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_event.html:19
 msgid "Recent"
 msgstr "Kürzlich"
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "AK \"%(ak)s\" bearbeitet."
 msgid "AK \"%(ak)s\" deleted."
 msgstr "AK \"%(ak)s\" gelöscht."
 
-#: AKDashboard/views.py:61
+#: AKDashboard/views.py:60
 #, python-format
 msgid "AK \"%(ak)s\" (re-)scheduled."
 msgstr "AK \"%(ak)s\" (um-)geplant."

AKModel/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 19:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "AK präsentieren"
 msgid "Present results of this AK"
 msgstr "Die Ergebnisse dieses AKs vorstellen"
 
-#: AKModel/models.py:262 AKModel/views/status.py:138
+#: AKModel/models.py:262 AKModel/views/status.py:136
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "AK bei Wiki-Export berücksichtigen?"
 
 #: AKModel/models.py:287 AKModel/models.py:502
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/status/event_aks.html:10
-#: AKModel/views/manage.py:55 AKModel/views/status.py:76
+#: AKModel/views/manage.py:55 AKModel/views/status.py:74
 msgid "AKs"
 msgstr "AKs"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
 msgid "AK requirements fulfilled by the room"
 msgstr "AK-Anforderungen, die dieser Raum erfüllt"
 
-#: AKModel/models.py:359 AKModel/views/status.py:46
+#: AKModel/models.py:359 AKModel/views/status.py:44
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "AK-Organachrichten"
 msgid "Constraint Violation"
 msgstr "Constraintverletzung"
 
-#: AKModel/models.py:473 AKModel/views/status.py:95
+#: AKModel/models.py:473 AKModel/views/status.py:93
 msgid "Constraint Violations"
 msgstr "Constraintverletzungen"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgid "No AKs with this requirement"
 msgstr "Kein AK mit dieser Anforderung"
 
 #: AKModel/templates/admin/AKModel/requirements_overview.html:45
-#: AKModel/views/status.py:152
+#: AKModel/views/status.py:150
 msgid "Add Requirement"
 msgstr "Anforderung hinzufügen"
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Bisher keine Räume"
 msgid "Active Events"
 msgstr "Aktive Events"
 
-#: AKModel/templates/admin/ak_index.html:16 AKModel/views/status.py:87
+#: AKModel/templates/admin/ak_index.html:16 AKModel/views/status.py:85
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Scheduling"
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "'%(obj)s' kopiert"
 msgid "Could not copy '%(obj)s' (%(error)s)"
 msgstr "'%(obj)s' konnte nicht kopiert werden (%(error)s)"
 
-#: AKModel/views/manage.py:25 AKModel/views/status.py:127
+#: AKModel/views/manage.py:25 AKModel/views/status.py:125
 msgid "Export AK Slides"
 msgstr "AK-Folien exportieren"
 
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Den Plan/die Pläne verbergen von:"
 msgid "Plan unpublished"
 msgstr "Plan verborgen"
 
-#: AKModel/views/manage.py:127 AKModel/views/status.py:111
+#: AKModel/views/manage.py:127 AKModel/views/status.py:109
 msgid "Edit Default Slots"
 msgstr "Standardslots bearbeiten"
 
@@ -1230,9 +1230,9 @@ msgstr ""
 #: AKModel/views/room.py:31
 #, python-format
 msgid "Created Room '%(room)s'"
-msgstr "Raum '%(room)s angelegt"
+msgstr "Raum '%(room)s' angelegt"
 
-#: AKModel/views/room.py:37 AKModel/views/status.py:66
+#: AKModel/views/room.py:37 AKModel/views/status.py:64
 msgid "Import Rooms from CSV"
 msgstr "Räume aus CSV importieren"
 
@@ -1250,47 +1250,47 @@ msgstr "{count} Raum/Räume importiert"
 msgid "No rooms imported"
 msgstr "Keine Räume importiert"
 
-#: AKModel/views/status.py:16
+#: AKModel/views/status.py:14
 msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
-#: AKModel/views/status.py:26
+#: AKModel/views/status.py:24
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
-#: AKModel/views/status.py:30
+#: AKModel/views/status.py:28
 msgid "Add category"
 msgstr "Kategorie hinzufügen"
 
-#: AKModel/views/status.py:50
+#: AKModel/views/status.py:48
 msgid "Add Room"
 msgstr "Raum hinzufügen"
 
-#: AKModel/views/status.py:100
+#: AKModel/views/status.py:98
 msgid "AKs requiring special attention"
 msgstr "AKs, die besondere Aufmerksamkeit benötigen"
 
-#: AKModel/views/status.py:104
+#: AKModel/views/status.py:102
 msgid "Enter Interest"
 msgstr "Interesse erfassen"
 
-#: AKModel/views/status.py:115
+#: AKModel/views/status.py:113
 msgid "Manage ak tracks"
 msgstr "AK-Tracks verwalten"
 
-#: AKModel/views/status.py:119
+#: AKModel/views/status.py:117
 msgid "Export AKs as CSV"
 msgstr "AKs als CSV exportieren"
 
-#: AKModel/views/status.py:123
+#: AKModel/views/status.py:121
 msgid "Export AKs for Wiki"
 msgstr "AKs im Wiki-Format exportieren"
 
-#: AKModel/views/status.py:148
+#: AKModel/views/status.py:146
 msgid "Show AKs for requirements"
 msgstr "Zu Anforderungen gehörige AKs anzeigen"
 
-#: AKModel/views/status.py:159
+#: AKModel/views/status.py:157
 msgid "Event Status"
 msgstr "Eventstatus"
 

AKPlan/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 00:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,56 +27,56 @@ msgstr "Plan"
 msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
 msgstr "Fragen oder Kommentare? Schreib den Orgas dieses Events eine Mail"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:32
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:36
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:42
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:46
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:55
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:59
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:13
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:59
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:54
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:65
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:76
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:80
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:11
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:9
 msgid "AK Plan"
 msgstr "AK-Plan"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:88
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:92
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:49
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:101
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:105
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:36
 msgid "Tracks"
 msgstr "Tracks"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:113
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:117
 msgid "AK Wall"
 msgstr "AK-Wall"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:126
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:119
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:130
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:130
 msgid "Current AKs"
 msgstr "Aktuelle AKs"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:133
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:124
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:137
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:135
 msgid "Next AKs"
 msgstr "Nächste AKs"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:141
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:145
 msgid "This event is not active."
 msgstr "Dieses Event ist nicht aktiv."
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:154
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_index.html:158
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_room.html:77
 #: AKPlan/templates/AKPlan/plan_track.html:58
 msgid "Plan is not visible (yet)."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Eigenschaften"
 msgid "Track"
 msgstr "Track"
 
-#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:134
+#: AKPlan/templates/AKPlan/plan_wall.html:145
 msgid "Reload page automatically?"
 msgstr "Seite automatisch neu laden?"
 

AKPlanning/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 00:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: AKPlanning/settings.py:146
+#: AKPlanning/settings.py:147
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: AKPlanning/settings.py:147
+#: AKPlanning/settings.py:148
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"

AKScheduling/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-27 00:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr ""
 
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:44
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:100
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:222
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:360
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:236
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:371
 msgid "No violations"
 msgstr "Keine Verletzungen"
 
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:77
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:331
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:342
 msgid "Violation(s)"
 msgstr "Verletzung(en)"
 
@@ -60,12 +60,12 @@ msgid "Reload now"
 msgstr "Jetzt neu laden"
 
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:90
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:211
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:225
 msgid "Violation"
 msgstr "Verletzung"
 
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:91
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:354
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:365
 msgid "Problem"
 msgstr "Problem"
 
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "Since"
 msgstr "Seit"
 
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/constraint_violations.html:106
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:243
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:317
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:238
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:328
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/special_attention.html:48
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/unscheduled.html:34
 msgid "Event Status"
@@ -89,93 +89,93 @@ msgstr "Event-Status"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Scheduling"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/interest.html:33
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/interest.html:32
 msgid "Submit"
 msgstr "Abschicken"
 
 #: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:11
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:19
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:314
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:21
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:325
 msgid "Scheduling for"
 msgstr "Scheduling für"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:129
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:124
 msgid "Name of new ak track"
 msgstr "Name des neuen AK-Tracks"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:145
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:140
 msgid "Could not create ak track"
 msgstr "Konnte neuen AK-Track nicht anlegen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:171
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:166
 msgid "Could not update ak track name"
 msgstr "Konnte Namen des AK-Tracks nicht ändern"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:177
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:172
 msgid "Do you really want to delete this ak track?"
 msgstr "Soll dieser AK-Track wirklich gelöscht werden?"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:191
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:186
 msgid "Could not delete ak track"
 msgstr "AK-Track konnte nicht gelöscht werden"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:203
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:198
 msgid "Manage AK Tracks"
 msgstr "AK-Tracks verwalten"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:204
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:199
 msgid "Add ak track"
 msgstr "AK-Track hinzufügen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:209
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/manage_tracks.html:204
 msgid "AKs without track"
 msgstr "AKs ohne Track"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:92
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:106
 msgid "Day (Horizontal)"
 msgstr "Tag (horizontal)"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:99
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:113
 msgid "Day (Vertical)"
 msgstr "Tag (vertikal)"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:110
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:124
 msgid "Event (Horizontal)"
 msgstr "Event (horizontal)"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:119
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:133
 msgid "Event (Vertical)"
 msgstr "Event (vertikal)"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:157
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:171
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:253
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:267
 msgid "Please choose AK"
 msgstr "Bitte AK auswählen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:273
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:287
 msgid "Could not create slot"
 msgstr "Konnte Slot nicht anlegen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:289
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:303
 msgid "Add slot"
 msgstr "Slot hinzufügen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:300
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:311
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:301
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:312
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:328
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:339
 msgid "Unscheduled"
 msgstr "Nicht gescheduled"
 
-#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:353
+#: AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html:364
 msgid "Level"
 msgstr "Level"
 

AKScheduling/templates/admin/AKScheduling/scheduling.html

@@ -351,7 +351,7 @@
                     {% endif %}
                     {% for slot in track_slots.list %}
                         <div class="unscheduled-slot badge bg-primary" style='background-color: {{ slot.ak.category.color }}'
-                             data-event='{ "title": "{{ slot.ak.short_name }}", "duration": {"hours": "{{ slot.duration|unlocalize }}"}, "constraint": "roomAvailable", "description": "{{ slot.ak.details | escapejs }}", "slotID": "{{ slot.pk }}", "backgroundColor": "{{ slot.ak.category.color }}"}' data-details="{{ slot.ak.details }}">{{ slot.ak.short_name }}
+                             data-event='{ "title": "{{ slot.ak.short_name }}", "duration": {"hours": "{{ slot.duration|unlocalize }}"}, "constraint": "roomAvailable", "description": "{{ slot.ak.details | escapejs }}", "slotID": "{{ slot.pk }}", "backgroundColor": "{{ slot.ak.category.color }}", "url": "{% url "admin:AKModel_akslot_change" slot.pk %}"}' data-details="{{ slot.ak.details }}">{{ slot.ak.short_name }}
                             ({{ slot.duration }} h)<br>{{ slot.ak.owners_list }}
                         </div>
                     {% endfor %}

AKSubmission/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-26 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-15 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -440,43 +440,43 @@ msgstr "AK erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Added '{owner}' as new owner of '{ak.name}'"
 msgstr "'{owner}' als neue Leitung von '{ak.name}' hinzugefügt"
 
-#: AKSubmission/views.py:331
+#: AKSubmission/views.py:333
 msgid "Person Info successfully updated"
 msgstr "Personen-Info erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:351
+#: AKSubmission/views.py:355
 msgid "No user selected"
 msgstr "Keine Person ausgewählt"
 
-#: AKSubmission/views.py:378
+#: AKSubmission/views.py:382
 msgid "AK Slot successfully added"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:391
+#: AKSubmission/views.py:395
 msgid "You cannot edit a slot that has already been scheduled"
 msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr bearbeitet werden"
 
-#: AKSubmission/views.py:401
+#: AKSubmission/views.py:405
 msgid "AK Slot successfully updated"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich aktualisiert"
 
-#: AKSubmission/views.py:413
+#: AKSubmission/views.py:417
 msgid "You cannot delete a slot that has already been scheduled"
 msgstr "Bereits geplante AK-Slots können nicht mehr gelöscht werden"
 
-#: AKSubmission/views.py:423
+#: AKSubmission/views.py:427
 msgid "AK Slot successfully deleted"
 msgstr "AK-Slot erfolgreich angelegt"
 
-#: AKSubmission/views.py:430
+#: AKSubmission/views.py:434
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: AKSubmission/views.py:440
+#: AKSubmission/views.py:444
 msgid "Delete all messages"
 msgstr "Alle Nachrichten löschen"
 
-#: AKSubmission/views.py:463
+#: AKSubmission/views.py:467
 msgid "Message to organizers successfully saved"
 msgstr "Nachricht an die Organisator*innen erfolgreich gespeichert"
 

AKSubmission/views.py

@@ -311,6 +311,8 @@ class AKOwnerSelectDispatchView(EventSlugMixin, View):
     """
 
     def post(self, request, *args, **kwargs):
+        if "owner_id" not in request.POST:
+            return redirect('submit:submission_overview', event_slug=kwargs['event_slug'])
         owner_id = request.POST["owner_id"]
 
         if owner_id == "-1":
@@ -345,6 +347,8 @@ class AKOwnerEditDispatchView(EventSlugMixin, View):
     """
 
     def post(self, request, *args, **kwargs):
+        if "owner_id" not in request.POST:
+            return redirect('submit:submission_overview', event_slug=kwargs['event_slug'])
         owner_id = request.POST["owner_id"]
 
         if owner_id == "-1":