django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-01 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: AKDashboard/models.py:21
msgid "Dashboard Button"
msgstr "Dashboard-Button"

#: AKDashboard/models.py:22
msgid "Dashboard Buttons"
msgstr "Dashboard-Buttons"

#: AKDashboard/models.py:32
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: AKDashboard/models.py:33
msgid "Text that will be shown on the button"
msgstr "Text, der auf dem Button angezeigt wird"

#: AKDashboard/models.py:34
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"

#: AKDashboard/models.py:34
msgid "URL this button links to"
msgstr "URL auf die der Button verweist"

#: AKDashboard/models.py:35
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: AKDashboard/models.py:37
msgid "Button Style"
msgstr "Stil des Buttons"

#: AKDashboard/models.py:37
msgid "Style (Color) of this button (bootstrap class)"
msgstr "Stiel (Farbe) des Buttons (Bootstrap-Klasse)"

#: AKDashboard/models.py:39
msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung"

#: AKDashboard/models.py:39
msgid "Event this button belongs to"
msgstr "Veranstaltung, zu der dieser Button gehört"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:18
#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_event.html:29
#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row_old_event.html:53
msgid "Write to organizers of this event for questions and comments"
msgstr ""
"Kontaktiere die Organisator*innen des Events bei Fragen oder Kommentaren"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:24
msgid "Old events"
msgstr "Frühere Veranstaltungen"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:34
msgid "Currently, there are no Events!"
msgstr "Aktuell gibt es keine Events!"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard.html:37
msgid "Please contact an administrator if you want to use AKPlanning."
msgstr ""
"Bitte kontaktiere eine*n Administrator*in, falls du AKPlanning verwenden "
"möchtest."

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_event.html:19
msgid "Recent"
msgstr "Kürzlich"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:18
#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row_old_event.html:20
msgid "AK List"
msgstr "AK-Liste"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:29
msgid "Current AKs"
msgstr "Aktuelle AKs"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:36
msgid "AK Wall"
msgstr "AK-Wall"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:44
#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row_old_event.html:30
msgid "Schedule"
msgstr "AK-Plan"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:55
msgid "AK Submission"
msgstr "AK-Einreichung"

#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row.html:63
#: AKDashboard/templates/AKDashboard/dashboard_row_old_event.html:39
msgid "AK History"
msgstr "AK-Verlauf"

#: AKDashboard/views.py:69
#, python-format
msgid "New AK: %(ak)s."
msgstr "Neuer AK: %(ak)s."

#: AKDashboard/views.py:72
#, python-format
msgid "AK \"%(ak)s\" edited."
msgstr "AK \"%(ak)s\" bearbeitet."

#: AKDashboard/views.py:75
#, python-format
msgid "AK \"%(ak)s\" deleted."
msgstr "AK \"%(ak)s\" gelöscht."

#: AKDashboard/views.py:90
#, python-format
msgid "AK \"%(ak)s\" (re-)scheduled."
msgstr "AK \"%(ak)s\" (um-)geplant."