Fix categories for submission overview

This fix ensures that the categories in submission overview are shown even when there is no AK with this category submitted yet.

This closes #67 (closed)