Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ad2fcac6 authored by Felix Schäfer's avatar Felix Schäfer :construction_worker:
Browse files

Add translations

parent cdd44b36
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #64969 passed
Stage: linting
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
pretix_matrix_inviter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+ 54
− 37
View file @ ad2fcac6
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Felix Schäfer\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -10,9 +10,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16
msgid "Matrix Inviter"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16 pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:19
......@@ -20,111 +22,126 @@ msgid ""
"Ask participants for their Matrix ID and invite them to a Matrix Room or "
"Space."
msgstr ""
"Matrix-ID abfragen und Teilnehmende zu einem Matrix-Raum oder -Space "
"einladen."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:17
msgid "Ask Matrix ID for"
msgstr ""
msgstr "Matrix-ID abfragen für"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:20
msgid "These products will ask for a Matrix ID."
msgstr ""
msgstr "Bei diesen Produkten wird eine Matrix-ID abgefragt."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:23
msgid "Authorization token"
msgstr ""
msgid "Access token"
msgstr "Zugriffstoken"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:26
msgid ""
"This should be the authorization token of a user that can invite attendees "
"to the target Room or Space. Please note that other administrators of this "
"event will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"This should be the access token of a user that can invite attendees to the "
"target Room or Space. Please note that other administrators of this event "
"will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"account but from a dedicated Matrix account."
msgstr ""
"Der Zugriffstoken eines Nutzers, der Teilnehmende zum Ziel-Matrix-Raum oder -"
"Space einladen kann. Andere Administratoren mit Zugriff auf diese "
"Veranstaltung werden diesen Zugriffstoken sehen können, der Zugriffstoken "
"sollte nicht von einem persönlichen Matrix-Account sondern von einem zur "
"Einladung von Teilnehmenden dedizierten Matrix-Account sein."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:32
msgid "Matrix server"
msgstr ""
msgstr "Matrix-Server"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:34
msgid "The matrix server the above authorization token is valid for."
msgid "The matrix server the above access token is valid for."
msgstr ""
"Der Matrix-Server für den der oben angegebene Zugriffstoken gültig ist."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:38
msgid "Matrix ID field help text"
msgstr ""
msgstr "Hilfetext für Matrix-ID-Feld"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:41
msgid ""
"This will be shown as help text on the Matrix ID field. It is recommended to "
"inform your attendees to which room they will be invited to and what that "
"room will be used for."
"inform your attendees which room they will be invited to and what that room "
"will be used for."
msgstr ""
"Dieser Text wird als Hilfe unter dem Matrix-ID-Feld angezeigt. Es wird "
"empfohlen Ihre Teilnehmer darüber zu informieren in welchen Raum sie "
"eingeladen werden und wozu dieser Raum dient."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:47
msgid "Invitation message"
msgstr ""
msgstr "Einladungstext"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:49
msgid "This message will be added to the invitation to the Matrix room."
msgstr ""
msgstr "Dieser Text wird der Einladung zum Matrix-Raum zugefügt."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:52
msgid "Matrix room"
msgstr ""
msgstr "Matrix-Raum"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:66
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:67
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{canonical_alias}</code>)"
msgstr ""
msgid "\"{name}\" (main address: <code>{canonical_alias}</code>)"
msgstr "„{name}“ (primäre Adresse: <code>{canonical_alias}</code>)"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:68
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:70
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\""
msgstr ""
msgstr "„{name}“"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:72
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main alias: <code>{canonical_alias}</"
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main address: <code>{canonical_alias}</"
"code>)"
msgstr ""
"„{name}“ (<code>{room_id}</code>, primäre Adresse: <code>{canonical_alias}</"
"code>)"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:75
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:77
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{room_id}</code>)"
msgstr ""
msgstr "„{name}“ (<code>{room_id}</code>)"
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:22
msgid "You will be invited to the event's Matrix Space."
msgstr ""
msgstr "Sie werden in den Matrix-Space dieser Veranstaltung eingeladen."
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:47
msgid "Matrix ID"
msgstr ""
msgstr "Matrix-ID"
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:52
msgid "Enter a Matrix ID of the form @username:homeserver.tld"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
msgstr "Eine Matrix-ID der Form @benutzername:heimserver.tld eingeben"
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:115
#, python-brace-format
msgid "{matrix_id} has been invited to {matrix_room}."
msgstr ""
msgstr "{matrix_id} wurde in den Raum {matrix_room} eingeladen."
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:118
#, python-brace-format
msgid "There was an error inviting {matrix_id} to {matrix_room}: {error}"
msgstr ""
"{matrix_id} konnte nicht in den Raum {matrix_room} eingeladen werden: {error}"
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:4
msgid "Matrix inviter settings"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen für Matrix-Inviter"
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:13
msgid "Save"
msgstr ""
#~ msgid "Matrix Inviter"
#~ msgstr "Matrix Inviter"
#~ msgid "Authorization token"
#~ msgstr "Zugriffstoken"
pretix_matrix_inviter/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+ 19
− 22
View file @ ad2fcac6
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Felix Schäfer\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -10,9 +10,11 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16
msgid "Matrix Inviter"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16 pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:19
......@@ -30,14 +32,14 @@ msgid "These products will ask for a Matrix ID."
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:23
msgid "Authorization token"
msgid "Access token"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:26
msgid ""
"This should be the authorization token of a user that can invite attendees "
"to the target Room or Space. Please note that other administrators of this "
"event will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"This should be the access token of a user that can invite attendees to the "
"target Room or Space. Please note that other administrators of this event "
"will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"account but from a dedicated Matrix account."
msgstr ""
......@@ -46,7 +48,7 @@ msgid "Matrix server"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:34
msgid "The matrix server the above authorization token is valid for."
msgid "The matrix server the above access token is valid for."
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:38
......@@ -56,8 +58,8 @@ msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:41
msgid ""
"This will be shown as help text on the Matrix ID field. It is recommended to "
"inform your attendees to which room they will be invited to and what that "
"room will be used for."
"inform your attendees which room they will be invited to and what that room "
"will be used for."
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:47
......@@ -72,31 +74,31 @@ msgstr ""
msgid "Matrix room"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:66
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:67
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{canonical_alias}</code>)"
msgid "\"{name}\" (main address: <code>{canonical_alias}</code>)"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:68
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:70
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\""
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:72
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main alias: <code>{canonical_alias}</"
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main address: <code>{canonical_alias}</"
"code>)"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:75
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:77
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{room_id}</code>)"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:22
msgid "You will be invited to the event's Matrix Space."
msgstr ""
msgstr "Du wirst in den Matrix-Space dieser Veranstaltung eingeladen."
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:47
msgid "Matrix ID"
......@@ -106,11 +108,6 @@ msgstr ""
msgid "Enter a Matrix ID of the form @username:homeserver.tld"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:115
#, python-brace-format
msgid "{matrix_id} has been invited to {matrix_room}."
......
pretix_matrix_inviter/locale/django.pot
+ 17
− 21
View file @ ad2fcac6
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,8 +17,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16
msgid "Matrix Inviter"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16 pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:19
......@@ -36,14 +37,14 @@ msgid "These products will ask for a Matrix ID."
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:23
msgid "Authorization token"
msgid "Access token"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:26
msgid ""
"This should be the authorization token of a user that can invite attendees "
"to the target Room or Space. Please note that other administrators of this "
"event will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"This should be the access token of a user that can invite attendees to the "
"target Room or Space. Please note that other administrators of this event "
"will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"account but from a dedicated Matrix account."
msgstr ""
......@@ -52,7 +53,7 @@ msgid "Matrix server"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:34
msgid "The matrix server the above authorization token is valid for."
msgid "The matrix server the above access token is valid for."
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:38
......@@ -62,8 +63,8 @@ msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:41
msgid ""
"This will be shown as help text on the Matrix ID field. It is recommended to "
"inform your attendees to which room they will be invited to and what that "
"room will be used for."
"inform your attendees which room they will be invited to and what that room "
"will be used for."
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:47
......@@ -78,24 +79,24 @@ msgstr ""
msgid "Matrix room"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:66
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:67
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{canonical_alias}</code>)"
msgid "\"{name}\" (main address: <code>{canonical_alias}</code>)"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:68
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:70
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\""
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:72
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main alias: <code>{canonical_alias}</"
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main address: <code>{canonical_alias}</"
"code>)"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:75
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:77
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{room_id}</code>)"
msgstr ""
......@@ -112,11 +113,6 @@ msgstr ""
msgid "Enter a Matrix ID of the form @username:homeserver.tld"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:115
#, python-brace-format
msgid "{matrix_id} has been invited to {matrix_room}."
......
pretix_matrix_inviter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+ 55
− 46
View file @ ad2fcac6
......@@ -3,133 +3,142 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 20:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:07+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16
msgid "Matrix Inviter"
msgstr ""
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:16 pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr "Inviteur Matrix"
#: pretix_matrix_inviter/__init__.py:19
msgid ""
"Ask participants for their Matrix ID and invite them to a Matrix Room or "
"Space."
msgstr ""
msgstr "Invitez vos participant·es à un salon ou espace Matrix."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:17
msgid "Ask Matrix ID for"
msgstr ""
msgstr "Demander l’identifiant Matrix pour"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:20
msgid "These products will ask for a Matrix ID."
msgstr ""
msgstr "L’identifiant Matrix sera demandé lors de la commande de ces produits."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:23
msgid "Authorization token"
msgstr ""
msgid "Access token"
msgstr "Jeton d’accès"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:26
msgid ""
"This should be the authorization token of a user that can invite attendees "
"to the target Room or Space. Please note that other administrators of this "
"event will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"This should be the access token of a user that can invite attendees to the "
"target Room or Space. Please note that other administrators of this event "
"will be able to see this token, it should not be from your own Matrix "
"account but from a dedicated Matrix account."
msgstr ""
"Ce jeton d’accès doit être celui d’un utilisateur pouvant inviter des "
"participant·es à votre salon ou espace Matrix. D’autres administrateurs de "
"cet événement pourront voir ce jeton d’accès, il est recommandé de ne pas "
"utiliser celui de votre utilisateur Matrix mais d’un utilisateur Matrix "
"dédié."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:32
msgid "Matrix server"
msgstr ""
msgstr "Serveur Matrix"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:34
msgid "The matrix server the above authorization token is valid for."
msgstr ""
msgid "The matrix server the above access token is valid for."
msgstr "Serveur Matrix pour lequel le jeton d’accès ci-dessus est valable."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:38
msgid "Matrix ID field help text"
msgstr ""
msgstr "Aide pour le champ identifiant Matrix"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:41
msgid ""
"This will be shown as help text on the Matrix ID field. It is recommended to "
"inform your attendees to which room they will be invited to and what that "
"room will be used for."
"inform your attendees which room they will be invited to and what that room "
"will be used for."
msgstr ""
"Ce texte sera attaché en tant que message d’aide au champ identifiant "
"Matrix. Il est recommandé d’indiquer à vos participant·es quel salon Matrix "
"iels seront invité·es ainsi que l’utilisation qui sera faite de ce salon."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:47
msgid "Invitation message"
msgstr ""
msgstr "Message d’invitation"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:49
msgid "This message will be added to the invitation to the Matrix room."
msgstr ""
msgstr "Ce message sera joint à l’invitation au salon Matrix."
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:52
msgid "Matrix room"
msgstr ""
msgstr "Salon Matrix"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:66
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:67
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{canonical_alias}</code>)"
msgstr ""
msgid "\"{name}\" (main address: <code>{canonical_alias}</code>)"
msgstr "« {name} » (adresse principale : <code>{canonical_alias}</code>)"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:68
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:70
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\""
msgstr ""
msgstr "« {name} »"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:72
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:74
#, python-brace-format
msgid ""
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main alias: <code>{canonical_alias}</"
"\"{name}\" (<code>{room_id}</code>, main address: <code>{canonical_alias}</"
"code>)"
msgstr ""
"« {name} » (<code>{room_id}</code>, adresse principale : "
"<code>{canonical_alias}</code>)"
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:75
#: pretix_matrix_inviter/forms.py:77
#, python-brace-format
msgid "\"{name}\" (<code>{room_id}</code>)"
msgstr ""
msgstr "« {name} » (<code>{room_id}</code>)"
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:22
msgid "You will be invited to the event's Matrix Space."
msgstr ""
msgstr "Vous serez invité dans l’espace Matrix de cette événement."
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:47
msgid "Matrix ID"
msgstr ""
msgstr "Identifiant Matrix"
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:52
msgid "Enter a Matrix ID of the form @username:homeserver.tld"
msgstr ""
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:94
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:6
msgid "Matrix inviter"
msgstr ""
msgstr "Entrez un identifiant Matrix de la forme @utilisateur:serveur.tld"
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:115
#, python-brace-format
msgid "{matrix_id} has been invited to {matrix_room}."
msgstr ""
msgstr "{matrix_id} a été invité à joindre {matrix_room}."
#: pretix_matrix_inviter/signals.py:118
#, python-brace-format
msgid "There was an error inviting {matrix_id} to {matrix_room}: {error}"
msgstr ""
"Il y a eu une erreur lors de l’invitation de {matrix_id} à joindre "
"{matrix_room} : {error}"
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:4
msgid "Matrix inviter settings"
msgstr ""
msgstr "Réglages inviteur Matrix"
#: pretix_matrix_inviter/templates/pretix_matrix_inviter/settings.html:13
msgid "Save"
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment