Update german informal translation

pretix_public_registrations/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-13 23:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-12 10:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Felix Schäfer\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,45 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: signals.py:11
+#: __init__.py:13
+#| msgid "Public registration"
+msgid "Pretix public registrations"
+msgstr ""
+
+#: __init__.py:15
+msgid ""
+"This plugin will give the option to attendees of an event to mark their "
+"registration as public. Public registrations will be shown along their "
+"answers to questions marked as public by the organizers on a world-readable "
+"page."
+msgstr ""
+
+#: forms.py:11
+msgid "Show public registrations for"
+msgstr "Öffentliche Anmeldung für folgende Produkte anzeigen"
+
+#: forms.py:19
+msgid "Publicly show answers for"
+msgstr "Öffentlich Antworten auf folgende Fragen anzeigen"
+
+#: forms.py:24
+msgid "Show attendee name"
+msgstr "Teilnehmername anzeigen"
+
+#: forms.py:28
+msgid "Show product name"
+msgstr "Produktname anzeigen"
+
+#: signals.py:46
 msgid "Public registration"
 msgstr "Öffentliche Anmeldung"
+
+#: signals.py:49
+#, python-format
+msgid ""
+"The answers to the following questions will be publicly shown: %(qlist)s"
+msgstr "Antworten auf folgende Fragen werden öffentlich angezeigt: %(qlist)s"
+
+#: signals.py:108
+msgid "Public registrations"
+msgstr "Öffentliche Anmeldungen"